Dobrotoljubije (traduit par S. Matijash) — Sommaire de l’ouvrage

Dobrotoljubie (traduit par S. Matyiasz) — Sommaire de l’ouvrage

Tous les chapitres du livre «Dobrotoljubie» sont systématisés et répartis par auteurs pour une lecture plus facile :

Антоній Великий

• Святого отця нашого Антонія Великого настанови у 170 главах про звичаї людські і благе життя

Марк Подвижник

• Преподобного і богоносного отця нашого Марка Подвижника про закон духовний 200 глав
• Того самого про тих, які думають оправдатися ділами, 226 глав
• Того самого преподобного й богоносного отця нашого Марка Подвижника послання до Миколая-інока

Симеон Новий Богослов

• Преподобного отця нашого Симеона Нового Богослова 152 діяльні та богословські глави
• Того самого Слово про віру й повчання для тих, котрі кажуть, що неможливо тим, котрі перебувають у світі і мають житейські турботи, досягти досконалости в чеснотах
• Того ж самого отця нашого Симеона Нового Богослова Слово про три способи молитви

Григорій Синаїт

• Святого отця нашого Григорія Синаїта глави: Слова різні про заповіді, догми, муки й обітування, а ще про помисли, пристрасті, чесноти, безмовність і молитву
• Того самого інші глави
• Того самого відомі роздуми про безмовність і молитву, а ще про ознаки благодаті та омани
• Того самого про безмовність і два способи молитви в 15-х главах
• Того самого преподобного отця нашого Григорія Синаїта глави про безмовність: Про те, як подобає безмовному сидіти й творити молитву

Максим Капсокалівіт

• Уривок із житія преподобного отця нашого Максима на ім’я Капсокаливіт

Чернець Теофан

• Інок Теофан: Драбину божественних дарів

Ісихій Пресвітер

• Ісихія пресвітера Слово до Теодула про тверезість і чесноту (Початок та істинна запорука просвічення душі: глави-відповіді та молитовні глави)

Філотей Синайський

• Преподобного отця нашого Філотея Синайського 40 глав про тверезість

Никифор Монах

• Слово Никифора-монаха про тверезість і береження серця

Феоліпт Філадельфійський

• Слово Теоліпта, митрополита Філадельфійського, що пояснює сокровенне в Христі діяння і коротко описує труд монашого чину
• Того самого Теоліпта Філадельфійського (глави)

Каліст Патріарх

• Глави про молитву блаженного Каліста, патріярха
• Спосіб уважної молитви святішого Каліста, патріярха Константинопольського
• Того самого коротко про молитву

Каліст та Ігнатій Ксантопули

• Іноків Каліста та Ігнатія Ксантопулів: Майстерність і правило, звершене з Божою допомогою про тих, що хочуть безмовно в іночестві пожити

Євагрій Понтійський

• Про монашество у Євагрія-монаха, що навчає, як подобає подвизатися і безмовствувати
• Того самого Євагрія-монаха глави про відмінність між пристрастями й помислами
• Того самого із глав про тверезість

Ісая Пустельник

• Святого Ісаї Пустельника 27 глав про береження ума

Петро Дамаскин

• Преподобного й богоносного отця нашого Петра Дамаскина книга перша
• Того самого преподобного отця нашого Петра Дамаскина книга друга: 24 короткі слова, повні духовного знання

Іоан Карпатійський

• Преподобного отця нашого Йоана, єпископа Карпатійського, до іноків, що писали йому з Індії, 100 утішительних глав
• Блаженного Йоана Карпатійського Слово подвижницьке і вельми утішительне до іноків з Індії

Діадох Фотікійський

• Блаженного Діадоха, єпископа Ілірика Фотікійського, Слово подвижницьке (Границі)
• Блаженного Діадоха: 100 діяльних глав про духовне знання й розсуд

Микита Стифат

• Микити, преподобного монаха і пресвітера обителі Студійської, Діяльних глав сотня перша
• Того самого природних глав друга сотня про очищення ума
• Того самого Микити третя сотня глав про любов і досконалість життя

Каліст Катафагіот

• Глави Каліста Катафагіота (Ангелікуди)

Авва Филимон

• Про авву Филимона Слово вельми корисне

Теодор Едеський

• Діяльні глави преподобного отця нашого Теодора Едеського
• Того самого преподобного отця нашого Теодора Слово умоглядне

Ілля Екдик

• Передмова перед Цвітозібранням
• ЦВІТОЗІБРАННЯ: Поради ревних любомудреців, уклав Ілля Екдик
• Того самого споглядальні глави
• Того самого глави діяльні і споглядальні

Касіян Римлянин

• Про преподобного Касіяна (Вступ)
• Святий Касіян Римлянин про вісім пристрасних помислів
• Того самого преподобного Касіяна до ігумена Леонтина про святих отців скитських і про розсудливість

Ніл Посник

• Преподобного отця нашого Ніла-посника передмова про молитву
• Того самого преподобного і богоносного отця нашого Ніла-посника Слово подвижницьке

Післяслово перекладача

• Післяслово перекладача