Che festa è oggi il 25 settembre?Secondo il nuovo calendario giuliano della “Chiesa ortodossa dell’Ucraina” e dell’UGCC, la Chiesa in questo giorno onora la memoria di due grandi asceti:Sant’Eufrosina di Alessandria, che per amore di Cristo rifiutò la ricchezza e il matrimonio terreno e visse una vita di ascetismo monastico, eSan Sergio di Radonezh, abate della terra della Rus’ (Kyiv Rus), grande collezionista del monachesimo e custode spirituale dell’intera nazione. Ecco perché migliaia di credenti oggi cercano risposte a domande sulle usanze popolari del giorno, sui severi divieti, sugli onomastici e sulla forte preghiera, che aiuta a trovare la pace del cuore e l’intercessione del Signore.
Festa ortodossa del 25 settembre: la vita di sant’Eufrosina d’Alessandria
Sant’Eufrosina visse nel V secolo ad Alessandria, nella ricca e profondamente religiosa famiglia Paphnutius. La madre morì quando la ragazza aveva dodici anni, e il padre, uomo pio e misericordioso, allevò lui stesso l’unica figlia, dandole una buona educazione e allevandola nel timore di Dio. Il nome Eufrosina significa “gioia”, “gentilezza”, e questa gioia per Cristo divenne il contenuto di tutta la sua breve ma straordinaria vita.
Quando Eufrosina compì diciotto anni, suo padre, prendendosi cura del futuro della famiglia, la fidanzò con un giovane nobile e ricco. La ragazza ha scelto da tempo una strada diversa: la via della verginità e della completa devozione a Dio. Non volendo obbedire apertamente a suo padre né tradire il suo voto, lasciò segretamente la casa, vestita con abiti da uomo, si fece chiamare Smaragdos e venne in uno dei monasteri alessandrini, dove fu rasata in un’immagine monastica. Il santo trascorse trentotto anni nell’impresa del digiuno, della veglia e della preghiera. Quando tra i fratelli iniziarono tentazioni e sospetti a causa della sua bellezza e luminosità spirituale, l’abate, su consiglio degli anziani, la portò in una cella profonda e deserta, dove viveva da sola, comunicando solo con Dio e con un anziano che le portava il pane.
Nel frattempo, Paphnutius piangeva la scomparsa di sua figlia. Veniva spesso al monastero per cercare conforto e l’abate affidava la conversazione spirituale con lui all’esperto asceta Smaragd. Coperta da un velo, la santa parlò al proprio padre senza rivelarsi, e le sue parole, piene di silenziosa saggezza e pace, gli diedero ogni volta la forza di vivere. Solo prima della sua morte, avendo saputo che suo padre era completamente svenuto dal desiderio, Eufrosina gli rivelò il suo segreto. Piangevano insieme: il padre per gioia e pietà, la figlia per amore. Dopo la sua morte benedetta, Pafnuzio distribuì tutti i suoi beni ai poveri e al monastero, si fece tagliare i capelli nella cella di sua figlia, vi visse per altri dieci anni in penitenza e preghiera, e fu sepolto accanto a lei. Le sante reliquie di Sant’Eufrosina divennero famose per le loro guarigioni e la Chiesa la commemora il 25 settembre.
Il venerabile Sergio di Radonež è l’abate della terra della Rus’
Nello stesso giorno, la Chiesa onora San Sergio di Radonezh (Bartolomio in pace), nato nel 1314 vicino a Rostov nella famiglia dei pii boiardi Cirillo e Maria. Secondo la tradizione, il ragazzo non riuscì a padroneggiare l’alfabetizzazione per molto tempo: la scienza gli era difficile nonostante la sua diligenza, e pregava con le lacrime per l’intelligenza. Una volta sul campo, gli apparve un misterioso vecchio monaco, pregò per lui e gli diede un pezzo di prosfora – e da allora Bartolomeo lesse e capì le Scritture meglio dei suoi coetanei. Questo vecchio, secondo la tradizione della chiesa, era l’angelo del Signore, inviato per benedire la futura lampada.
Dopo la morte dei suoi genitori, Bartolomeo, insieme a suo fratello Stefan, andò nelle profonde foreste vicino a Radonezh, sulla collina Makovets, dove abbatté una cella con le sue stesse mani e costruì una piccola chiesa in onore della Santissima Trinità, la stessa da cui crebbe il futuro monastero della Trinità-Sergio. Stefan non sopportava i rigori della vita nel deserto e si trasferì a Mosca, e Bartolomeo si tagliò i capelli con il nome Sergiy e rimase solo con la foresta, gli animali e Dio. A poco a poco, gli studenti iniziarono a venire da lui. Il santo rifiutò per molto tempo l’abate, ritenendosi il più piccolo, ma i fratelli lo supplicarono, e lui acconsentì, diventando un esempio per tutti: lui stesso tagliava la legna, portava l’acqua, raccoglieva il pane, cuciva vestiti, e ogni notte girava per le celle dei fratelli, pregando per tutti.
Il Signore ha glorificato il Suo devoto con il dono dei miracoli: alla sua preghiera, una sorgente d’acqua si è fermata dove non ce n’era; l’orso selvatico cominciò a venire da lui in cerca di cibo; il ragazzo morto prese vita durante la sua preghiera; e una volta il santo fu soddisfatto dell’apparizione della Santissima Theotokos con gli apostoli Pietro e Giovanni. Quando la minaccia dell’Orda incombeva sulla Russia, fu San Sergio a benedire il principe Dimitriy Donsky per la battaglia di Kulikovo e a liberare con lui due dei suoi monaci: Oleksandr Peresvit e Rodion Oslyabyu. Non prese la spada, ma con parole, preghiere e benedizioni raccolse la terra spezzata, per cui è chiamato l’egume e il lutto della terra della Rus’. Il santo si ritirò al Signore il 25 settembre 1392, e trent’anni dopo le sue reliquie furono ritrovate incorruttibili.
Leggi anche altre biografie su Pray.ee: Vita di San Sergio di Radonež e raccolta completa delle Vite dei Santi.
Per cosa pregano i santi il 25 settembre
I cristiani si rivolgono a sant’Eufrosina e san Sergio in ogni momento in cui mancano le loro forze. Le loro preghiere davanti a Dio hanno un potere speciale, perché entrambi i santi hanno vissuto una vita di amore, umiltà e completa fiducia nella volontà di Dio.
- Sulla conservazione della purezza del cuore e del corpo, sulla castità e sul coraggio nelle scelte di vita – pregano soprattutto sant’Eufrosina, che non ebbe paura di andare contro la saggezza convenzionale per amore di Cristo.
- Sulla pace e l’armonia in famiglia, sulla riconciliazione tra genitori e figli, sul ritorno dei dispersi, dei disperati o di coloro che hanno lasciato la casa.
- Sul dono della ragione nell’educazione – alunni, studenti, insegnanti e genitori si rivolgono a San Sergio per i bambini che hanno difficoltà ad apprendere.
- Sulla guarigione dai disturbi del corpo e dell’anima, sulla liberazione dalla paura, dal desiderio, dalla disperazione e dalle passioni.
- Sulla protezione della terra natale e della pace – Dimitrii Donsky andò in battaglia con la benedizione di Sergio, quindi anche oggi il santo è considerato il santo patrono dei soldati e di tutta l’Ucraina.
- Sul coraggio nel lavoro e nel trovare la propria strada, sulla pazienza nella povertà e nei dolori.
Tradizioni popolari il 25 settembre: Sergius Kapusnyk
Nel calendario popolare ucraino questo giorno è conosciuto principalmente come Sergius Kapusnyk – il momento di tagliare il cavolo. I nostri antenati osservavano attentamente: se le prime gelate colpivano Sergio, allora il cavolo si è già “impostato”, si è riempito di succo e si è stretto, e quindi è ora di prepararlo per l’inverno. Hanno tagliato il cavolo in gruppo: le donne si sono riunite in una casa, hanno cantato, scherzato e il proprietario ha offerto a tutti vodka e torte. Si credeva che il cavolo tagliato in questo giorno sarà particolarmente croccante e resisterà bene per tutto l’inverno, e una casa in cui si sentono risate e canti trascorrerà l’autunno in abbondanza.
La seconda immagine popolare del giorno è legata al nome di Santa Eufrosina – Frosina-pryaha. Dal 25 settembre nei villaggi iniziarono lunghe serate di lavoro femminile: filare il cotone, ricamare, preparare la dote, rammendare vestiti per il freddo. Le ragazze pregavano il santo per un destino felice e un buon marito, e le donne anziane – per la pace in famiglia. Un’altra buona tradizione della giornata è ringraziare Dio per il raccolto condividendolo con i vicini poveri e soli e con coloro che quest’anno hanno perso la casa.
Cosa che non si può assolutamente fare il 25 settembre
- Non puoi litigare, calunniare e augurare il male – San Sergio ha pacificato le persone per tutta la vita, quindi la malizia in questo giorno porta un’inimicizia duratura alla casa.
- Non puoi rompere il digiuno – Il 25 settembre 2026 cade di venerdì, giorno dedicato alla Croce del Signore, quindi l’astinenza è obbligatoria.
- Non si può rifiutare l’elemosina e l’aiuto: in questo giorno è particolarmente peccato rimproverare un pezzo di pane o una parola gentile a qualcuno che ne ha bisogno.
- Non si può essere pigri e rimandare il lavoro: secondo l’usanza popolare, chi perde il Sergius Day sarà infelice per tutto l’inverno.
- Non ci si può rivolgere agli indovini, alla magia e alla divinazione – avverte la Chiesa: questo è il rifiuto della fiducia in Dio e l’apertura dell’anima alle tenebre.
- Non si può rinunciare alla ricchezza e rimproverare la povertà – Santi Eufrosine e Sergio insegnano che la vera ricchezza è una coscienza pulita e pace nel cuore.
Presagi popolari per il tempo del 25 settembre
- Se per Sergio le teste dei cavoli sono strette e bianche, per il pane l’inverno sarà nevoso e fruttuoso.
- Una calda giornata di sole con una leggera nebbia al mattino: l’estate durerà a lungo.
- Le gru volano alte e tranquille: l’autunno sarà mite; basso e di fretta: aspetta l’inizio dell’inverno.
- Se le foglie sulla riva sono ancora verdi, la neve cadrà tardi, e dicembre sarà mite.
- Talpe e topi scavano buche in alto e pascolano molto: l’inverno sarà caldo.
- Se piove molto in questo giorno, sarà un lungo autunno senza forti gelate.
Preghiere canoniche del giorno: tropari, kondaki e preghiera sincera
Tropario di Sant’Eufrosina d’Alessandria, tono 8:
In te, madre, ciò che è secondo l’immagine è stato accuratamente salvato: poiché, avendo accettato la croce, hai seguito Cristo, e con i fatti hai insegnato a disprezzare la carne, perché passa, ma aver cura dell’anima è cosa immortale. Perciò, santa Eufrosina, il tuo spirito esulta con gli angeli.
Kontakion di Sant’Eufrosina, tono 4:
Infiammata dall’amore di Cristo, venerabile, disprezzasti lo sposo terreno e, vestita con sembianze umane, vivesti sulla terra una vita angelica, mortificando con la mente le passioni del corpo. Pertanto, con i volti dei disincarnati, ora ti rallegri, Eufrosina, prega Cristo Dio per salvare le nostre anime.
Tropario di San Sergio di Radonez, tono 4:
Asceta delle virtù, guerriera della verità di Cristo, hai faticato molto nella tua vita temporale, essendo di esempio ai tuoi discepoli nel canto, nelle veglie e nel digiuno; per questo si è insediato in te lo Spirito Santo, per l’azione del quale sei adornato di luce. Ma, avendo l’audacia verso la Santissima Trinità, ricordati del gregge che hai radunato, o saggio, e non dimenticare, come hai promesso, di visitare i tuoi figli, San Sergio, nostro padre.
Kontakion di San Sergio, tono 8:
Colpito dall’amore di Cristo, monaco, e seguendolo con inevitabile desiderio, odiavi ogni piacere corporale e, come il sole, splendevi sulla tua patria; che Cristo ti ha arricchito con il dono dei miracoli. Ricordati di noi, che onoriamo la tua santa memoria, affinché ti chiamiamo: rallegrati, Sergio il saggio.
Preghiera sincera ai santi Eufrosine e Sergio (casa):
Oh, santi santi di Dio, Venerabile Eufrosina e Venerabile Padre Sergio! Tu che, per amore di Cristo, hai rifiutato le comodità terrene, la ricchezza e la gloria, e nell’impresa del digiuno, della preghiera e dell’umiltà hai ottenuto la grazia dello Spirito Santo, guarda misericordiosamente noi, peccatori e deboli, che corriamo alla tua intercessione. Chiedi a Dio Misericordioso il rafforzamento della nostra fede, la pace per la nostra terra e la vittoria della verità, dell’armonia e dell’amore nelle nostre famiglie, l’intelligenza e la pazienza per i nostri figli nell’istruzione e nel lavoro, la guarigione dei disturbi fisici e mentali, la liberazione da tutte le calamità, la paura e la disperazione. Insegnaci a non cercare le ricchezze delle cose deperibili, ma a cercare prima il Regno di Dio, affinché, dopo aver trascorso i giorni della vita terrena nella purezza e nel pentimento, insieme a te glorifichiamo il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Tesori spirituali su Pray.ee
Arricchisci la tua esperienza di preghiera quotidiana con i materiali del nostro portale:
- Trova le parole di preghiera di cui hai bisogno nella sezione Preghiere canoniche ortodosse per tutti i giorni.
- Lodare solennemente il Signore e i Suoi santi attraverso l’Assemblea Piena degli Akathisti Ortodossi.
- Imparate senza dubbio gli antichi insegnamenti dei tempi apostolici sulla preghiera pura nel libro Il pastore di Erma (II secolo).
- Unisciti a noi per la preghiera e la discussione spirituale nel nostro Forum cristiano Pray.ee.
FAQ: domande frequenti sulla festività del 25 settembre
Quale festa religiosa viene celebrata il 25 settembre in un nuovo stile?
Secondo il nuovo calendario giuliano, il 25 settembre, la “Chiesa ortodossa dell’Ucraina” e l’UGCC onorano la memoria della Venerabile Eufrosina di Alessandria e del Venerabile Sergio di Radonezh, Abate di Radonezh e Taumaturgo di tutta la Russia.
Chi festeggia l’onomastico (giorno dell’angelo) il 25 settembre?
Festeggiano oggi i loro compleanni: Euphrosyne (Frosina), Sergius, Bartholomew, Opanas (Paphnuty), Smaragd, Yuriy e Maria.
Oggi è un giorno di digiuno?
Il 25 settembre 2026 cade di venerdì: è un giorno di digiuno. Ci asteniamo da carne, latticini e uova; secondo lo statuto della chiesa, il cibo vegetariano viene consumato il Venerdì Santo e il pesce e il vino non vengono benedetti. Un sacerdote può dare sollievo alle persone che portano avanti lavori pesanti, ai malati, alle donne incinte e ai viaggiatori.
Perché la data della festività è cambiata rispetto al vecchio calendario?
Dopo il passaggio della “Chiesa ortodossa dell’Ucraina” e dell’UGCC al nuovo calendario giuliano, le festività immobili mantengono il loro numero, ma vengono celebrate secondo il calendario gregoriano. Pertanto, la memoria dei santi, che secondo il vecchio stile cadeva il 25 settembre (secondo il nuovo l’8 ottobre), ora viene celebrata il 25 settembre, insieme a tutto il mondo ortodosso.