Jaký svátek je dnes 25. září?Podle nového juliánského kalendáře OCU a UHKC církev v tento den ctí památku dvou velkých asketů:Svatá Eufrosyne Alexandrijskákterý kvůli Kristu odmítl bohatství a pozemské manželství a žil život v mnišském asketismu, aSvatý Sergius z Radoneže, opat země Rus (Kyjevská Rus), velký sběratel mnišství a duchovní strážce celého národa. Proto dnes tisíce věřících hledají odpovědi na otázky týkající se tehdejších lidových zvyků, přísných zákazů, jmenin a silné modlitby, která pomáhá nalézt pokoj srdce a přímluvu Páně.
Pravoslavný svátek 25. září: život svaté Eufrosyny Alexandrijské
Svatá Euphrosyne žila v 5. století v Alexandrii v bohaté a hluboce věřící rodině Paphnutiů. Matka zemřela, když bylo dívce dvanáct let, a otec, zbožný a milosrdný muž, vychovával jediné dítě sám, dal jí dobré vzdělání a vychoval ji v bázni Boží. Jméno Euphrosyne znamená „radost“, „laskavost“ a tato radost z Krista se stala náplní celého jejího krátkého, ale neobyčejného života.
Když bylo Euphrosyně osmnáct, její otec, starající se o budoucnost rodiny, ji zasnoubil s urozeným a bohatým mladým mužem. Dívka si už dávno zvolila jinou cestu – cestu panenství a naprosté oddanosti Bohu. Protože nechtěla ani otevřeně poslouchat svého otce, ani zradit svůj slib, odešla tajně z domova, oblékla se do mužských šatů, říkala si Smaragdos a přišla do jednoho z alexandrijských klášterů, kde byla ostříhána do mnišského obrazu. Světec strávil třicet osm let půstem, bděním a modlitbou. Když kvůli její kráse a duchovnímu jasu začala mezi bratry pokušení a podezření, hegumen ji na radu starších vzal do hluboké pouštní cely, kde žila sama, komunikovala pouze s Bohem a s jedním starším, který jí přinesl chléb.
Mezitím Paphnutius truchlil nad zmizením své dcery. Často přicházel do kláštera hledat útěchu a duchovní rozhovor s ním svěřil opat zkušenému asketikovi Smaragdovi. Světice zakrytá závojem mluvila se svým vlastním otcem, aniž by se odhalila, a její slova, plná tiché moudrosti a pokoje, mu pokaždé dávala sílu žít. Teprve před svou smrtí, když Eufrosyne slyšela, že její otec touhou úplně omdlel, odhalila mu své tajemství. Plakali spolu – otec radostí i lítostí, dcera láskou. Po její požehnané smrti Paphnutius rozdal všechen svůj majetek chudým a klášteru, nechal se ostříhat v cele své dcery, žil v ní dalších deset let v pokání a modlitbách a byl pohřben vedle ní. Svaté ostatky svaté Eufrosyny se proslavily svými uzdraveními a církev si ji připomíná 25. září.
Ctihodný Sergius z Radoneže je opatem země Rus
Ve stejný den církev ctí svatého Sergia z Radoněže (Bartolomia v míru), který se narodil roku 1314 u Rostova v rodině zbožných bojarů Cyrila a Marie. Podle tradice nemohl chlapec dlouho zvládnout gramotnost: věda pro něj byla i přes jeho píli těžká a se slzami se modlil za inteligenci. Jednou na poli se mu zjevil tajemný starý mnich, pomodlil se nad ním a dal mu kousek prosfory – a od té doby Bartoloměj četl a rozuměl Písmu lépe než jeho vrstevníci. Tento starý muž byl podle církevní tradice Anděl Páně, poslaný požehnat budoucí lampě.
Po smrti svých rodičů odešel Bartoloměj se svým bratrem Stefanem do hlubokých lesů u Radoněze, na kopec Makovec, kde vlastníma rukama vykácel celu a postavil malý kostel na počest Nejsvětější Trojice – stejný, z něhož vyrostl budoucí klášter Trojice-Sergius. Stefan nemohl vydržet útrapy pouštního života a přestěhoval se do Moskvy a Bartoloměj se ostříhal na jméno Sergiy a zůstal sám s lesem, zvířaty a Bohem. Postupně k němu začali přicházet studenti. Světec dlouho odmítal opatství, považoval se za nejmenšího, ale bratři ho prosili a on souhlasil a stal se příkladem pro všechny: sám sekal dříví, nosil vodu, sbíral chléb, šil šaty a každou noc obcházel cely bratrů a za každého se modlil.
Pán oslavil svého oddaného darem zázraků: při jeho modlitbě se zastavil pramen vody tam, kde žádný nebyl; divoký medvěd k němu začal přicházet pro potravu; mrtvý chlapec během své modlitby ožil; a jednou byl svatý potěšen zjevením se Nejsvětější Bohorodice s apoštoly Petrem a Janem. Když se nad Ruskem objevila hrozba Hordy, byl to svatý Sergius, kdo požehnal princi Dimitriji Donskému v bitvě u Kulikova a propustil s ním dva své mnichy – Oleksandra Peresvita a Rodiona Oslyabyua. Nezvedl meč, ale slovy, modlitbami a požehnáním shromáždil rozbitou zemi, za kterou je nazýván hegumenem a truchlícím zemí Rus. Světec odešel k Pánu 25. září 1392 a o třicet let později byly jeho ostatky shledány neporušitelnými.
Přečtěte si také další životopisy na Pray.ee: Život svatého Sergia z Radoneže a kompletní sbírku Životy svatých.
Za co se modlí svatí 25. září
Křesťané se obracejí ke svaté Eufrosyně a svatému Sergiovi vždy, když jim chybí vlastní síly. Jejich modlitby před Bohem mají zvláštní moc, protože oba světci žili životem lásky, pokory a naprosté důvěry v Boží vůli.
- O zachování čistoty srdce a těla, o cudnosti a odvaze v životních rozhodnutích – modlí se zvláště ke svaté Euphrosyně, která se nebála jít proti konvenční moudrosti pro Krista.
- O klidu a harmonii v rodině, o usmíření rodičů a dětí, o návratu nezvěstných, zoufalých nebo těch, kteří odešli z domova.
- O daru rozumu ve výchově – žáci, studenti, učitelé a rodiče se obracejí na svatého Sergia pro děti, které se obtížně učí.
- O uzdravení z neduhů těla i duše, o osvobození od strachu, touhy, zoufalství a vášní.
- O ochraně rodné země a míru – Dimitrij Donskij šel do bitvy s požehnáním Sergia, takže i dnes je světec považován za patrona vojáků a celé Ukrajiny.
- O odvaze v práci a hledání vlastní cesty, o trpělivosti v chudobě a smutcích.
Lidové tradice 25. září: Sergius Kapusnyk
V ukrajinském lidovém kalendáři je tento den známý především jako Sergius Kapusnyk – čas nakrájení zelí. Naši předkové pečlivě sledovali: pokud Sergeje zasáhly první mrazy, pak zelí již „ustálo“, naplnilo se šťávou a stalo se těsné, a proto je čas jej připravit na zimu. Ve skupině krájeli zelí: ženy se shromáždily v jednom domě, zpívaly, žertovaly a majitel všechny pohostil vodkou a koláči. Věřilo se, že zelí nakrájené v tento den bude obzvláště křupavé a bude dobře stát celou zimu a dům, ve kterém bude slyšet smích a zpěv, bude trávit podzim v hojnosti.
Druhý lidový obraz dne je spojen se jménem svaté Euphrosyne – Frosina-pryaha. Od 25. září začaly na vesnicích dlouhé večery ženské práce: předení bavlnky, vyšívání, příprava věna, oprava oděvů do chladného počasí. Dívky se modlily ke světci za šťastný osud a dobrého manžela a starší ženy – za mír v rodině. Další dobrou tradicí dne je poděkovat Bohu za úrodu tím, že se o ni podělíte s chudými, osamělými sousedy a těmi, kteří letos přišli o domov.
Co se 25. září absolutně nedá
- Nelze se hádat, pomlouvat a přát si zlo – Svatý Sergius celý život uklidňoval lidi, takže zloba v tento den přináší do domu trvalé nepřátelství.
- Půst nemůžete přerušit – 25. září 2026 připadá na pátek, den zasvěcený Pánu kříži, proto je povinná abstinence.
- Nemůžete odmítnout almužnu a pomoc – v tento den je obzvláště hříšné zanechat někomu v nouzi kousek chleba nebo vlídné slovo.
- Nedá se lenošit a odkládat práci – podle lidového zvyku, kdo prošvihne Den Sergeje, bude mizerně celou zimu.
- Nemůžete se obrátit na věštce, magii a věštění – varuje církev: jde o odmítnutí důvěry v Boha a otevření duše temnotě.
- Nelze postrádat bohatství a vyčítat chudobě– Svatí Euphrosyne a Sergius učí, že skutečným bohatstvím je čisté svědomí a pokoj v srdci.
Lidová znamení pro počasí 25. září
- Jsou-li hlávky zelí pro Sergia těsné a bílé, bude zima zasněžená a plodná na chleba.
- Teplý slunečný den s lehkou mlhou po ránu – léto bude trvat dlouho.
- Jeřáby létají vysoko a klidně – podzim bude mírný; nízko a ve spěchu – počkejte na začátek zimy.
- Pokud jsou listy na břehu stále zelené, sníh napadne pozdě a prosinec bude mírný.
- Krtci a myši kopají díry vysoko a hodně se pasou – zima bude teplá.
- Pokud bude tento den hodně pršet, bude dlouhý podzim bez ostrých mrazů.
Kanonické modlitby dne: tropari, kondaki a upřímná modlitba
Troparion svaté Eufrosyny Alexandrijské, tón 8:
V tobě, matko, bylo pečlivě zachráněno to, co je podle obrazu: protože jsi přijala kříž, následovala jsi Krista a skutkem jsi učila pohrdat tělem, protože pomíjí, ale starat se o duši je nesmrtelná věc. Proto, svatá Eufrosyne, tvůj duch se raduje s anděly.
Kontakion svaté Euphrosyne, tón 4:
Vznešený Kristovou láskou, ctihodný, pohrdal jsi pozemským ženichem a v mužské podobě jsi žil andělským životem na zemi a svou myslí umrtvoval vášně těla. Proto s tvářemi netělesných se nyní raduješ, Eufrosyne, modli se ke Kristu Bohu, aby zachránil naše duše.
Troparion sv. Sergia Radoněžského, tón 4:
Asketika ctností, jako bojovník za pravdu Kristovu jsi ve svém pozemském životě velmi bojoval, byl jsi příkladem svým učedníkům ve zpěvu, bdění a půstu; proto se ve vás usadil Duch svatý, jehož působením jste ozdobeni světlem. Ale s odvahou k Nejsvětější Trojici, pamatuj na stádo, které jsi shromáždil, moudrý, a nezapomeň, jak jsi slíbil, navštívit své děti, svatého Sergia, našeho otce.
Kontakion svatého Sergia, tón 8:
Zasažen láskou Kristovou, mnichu, a následovat Ho s nevyhnutelnou touhou, nenáviděl jsi všechny tělesné rozkoše a jako slunce jsi zářil na svou vlast; že vás Kristus obohatil darem zázraků. Pamatuj na nás, kteří ctíme tvou svatou památku, abychom tě volali: raduj se, Sergeji moudrý.
Upřímná modlitba ke svatým Euphrosyne a Sergiovi (doma):
Ó, svatí Boží svatí, ctihodná Eufrosyne a ctihodný otče Sergius! Vy, kteří jste pro lásku ke Kristu odmítli pozemské pohodlí, bohatství a slávu a v půstu, modlitbě a pokoře jste získali milost Ducha svatého, shlédněte milosrdně na nás, hříšné a slabé, kteří se utíkáme na vaši přímluvu. Prosme Boha nadmíru milosrdného o posílení naší víry, mír pro naši zemi a vítězství pravdy, harmonie a lásky v našich rodinách, inteligenci a trpělivost pro naše děti ve vzdělávání a práci, uzdravení tělesných a duševních neduhů, vysvobození ze všech pohrom, strachu a zoufalství. Nauč nás nehledat bohatství pomíjivých věcí, ale hledat nejprve Boží království, abychom dny pozemského života prožili v čistotě a pokání, abychom spolu s tebou oslavovali Otce i Syna i Ducha svatého nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Duchovní poklady na Pray.ee
Obohaťte svůj každodenní modlitební zážitek o materiály našeho portálu:
- Potřebná modlitební slova vyhledejte v sekci Kanonické pravoslavné modlitby na každý den.
- Vzdejte slavnostní chválu Pánu a Jeho svatým prostřednictvím Celého shromáždění ortodoxních akatistů.
- Naučte se starověké pokyny apoštolské doby o čisté modlitbě bez pochyby v knize Pastýř Hermas (II. století).
- Připojte se k nám k modlitbě a duchovní diskusi v našem Křesťanském fóru Pray.ee.
FAQ: nejčastější dotazy týkající se svátku 25. září
Který církevní svátek se slaví 25. září v novém stylu?
Podle nového juliánského kalendáře 25. září OCÚ a UHKC uctí památku ctihodné Eufrosyne z Alexandrie a ctihodného Sergia z Radoneže, opata z Radoněže a Divotvorce celého Ruska.
Kdo slaví jmeniny (den anděla) 25. září?
Narozeniny dnes slaví: Euphrosyne (Frosina), Sergius, Bartoloměj, Opanas (Pafnuty), Smaragd, Yuriy a Maria.
Je dnes půst?
25. září 2026 připadá na pátek — je to půst. Zdržujeme se masa, mléčných výrobků a vajec; podle církevní charty se na Velký pátek konzumuje vegetariánská strava a nepožehná se rybám a vínu. Kněz může poskytnout úlevu lidem, kteří nesou těžkou práci, nemocným, těhotným a cestovatelům.
Proč se změnilo datum svátku oproti starému kalendáři?
Po přechodu OCU a UHKC na nový juliánský kalendář si nehybné svátky zachovávají svůj počet, ale slaví se podle gregoriánského kalendáře. Památka svatých, která podle starého slohu připadala na 25. září (podle nového 8. října), se proto nyní slaví 25. září — spolu s celým pravoslavným světem.