Was ist heute der Feiertag: 25. September – Ehrwürdiger Euphrosyne von Alexandria und Ehrwürdiger Sergius von Radonesch, Volkstraditionen, Verbote des Tages und starkes Gebet

Welcher Feiertag ist heute der 25. September? Nach dem neuen Julianischen Kalender der OCU und UGCC ehrt die Kirche an diesem Tag das Andenken zweier großer Asketen: St. Euphrosyne von Alexandria, die um Christi willen Reichtum und irdische Ehe ablehnte und ein Leben in klösterlicher Askese führte, und St. Sergius von Radonesch, Abt des Landes Rus (Kiewer Rus), der große Sammler des Mönchtums und der spirituelle Hüter der gesamten Nation. Deshalb suchen heute Tausende von Gläubigen nach Antworten auf Fragen zu damaligen Volksbräuchen, strengen Verboten, Namenstagen und starken Gebeten, die ihnen helfen, Frieden im Herzen und die Fürsprache des Herrn zu finden.

Orthodoxer Feiertag am 25. September: das Leben der Heiligen Euphrosyne von Alexandria

Die heilige Euphrosyne lebte im 5. Jahrhundert in Alexandria in der wohlhabenden und zutiefst religiösen Familie Paphnutius. Die Mutter starb, als das Mädchen zwölf Jahre alt war, und der Vater, ein frommer und barmherziger Mann, zog das einzige Kind selbst auf, gab ihr eine gute Ausbildung und erzog sie in Gottesfurcht. Der Name Euphrosyne bedeutet „Freude“, „Güte“, und diese Freude über Christus wurde zum Inhalt ihres gesamten kurzen, aber außergewöhnlichen Lebens.

Als Euphrosyne achtzehn wurde, verlobte ihr Vater sie mit einem edlen und reichen jungen Mann, der sich um die Zukunft der Familie kümmerte. Das Mädchen hat längst einen anderen Weg gewählt – den Weg der Jungfräulichkeit und der völligen Hingabe an Gott. Da sie ihrem Vater weder offen gehorchen noch ihr Gelübde brechen wollte, verließ sie heimlich ihr Zuhause, trug Männerkleidung, nannte sich Smaragdos und kam in eines der alexandrinischen Klöster, wo sie in ein klösterliches Bild geschoren wurde. Der Heilige verbrachte achtunddreißig Jahre mit Fasten, Wachen und Gebeten. Als unter den Brüdern aufgrund ihrer Schönheit und spirituellen Helligkeit Versuchungen und Misstrauen aufkamen, brachte der Hegumen sie auf Anraten der Ältesten in eine tiefe Wüstenzelle, wo sie allein lebte und nur mit Gott und einem Ältesten kommunizierte, der ihr Brot brachte.

Unterdessen trauerte Paphnutius um das Verschwinden seiner Tochter. Er kam oft ins Kloster, um Trost zu suchen, und der Abt vertraute das spirituelle Gespräch mit ihm dem erfahrenen Asketen Smaragd an. Mit einem Schleier bedeckt, sprach die Heilige zu ihrem eigenen Vater, ohne sich zu offenbaren, und ihre Worte voller stiller Weisheit und Frieden gaben ihm jedes Mal die Kraft zum Leben. Erst vor ihrem Tod enthüllte Euphrosyne ihr Geheimnis, als sie hörte, dass ihr Vater vor Sehnsucht völlig ohnmächtig war. Sie weinten zusammen – der Vater vor Freude und Mitleid, die Tochter vor Liebe. Nach ihrem gesegneten Tod verteilte Paphnutius seinen gesamten Besitz an die Armen und das Kloster, ließ sich in der Zelle seiner Tochter die Haare schneiden, lebte dort weitere zehn Jahre in Buße und Gebet und wurde neben ihr begraben. Die heiligen Reliquien der heiligen Euphrosyne wurden durch ihre Heilungen berühmt und die Kirche gedenkt ihr am 25. September.

Der Ehrwürdige Sergius von Radonesch ist der Abt des Landes Rus.

Am selben Tag ehrt die Kirche den Heiligen Sergius von Radonesch (Bartholomius in Frieden), der 1314 in der Nähe von Rostow in der Familie der frommen Bojaren Cyril und Mary geboren wurde. Der Überlieferung nach konnte der Junge lange Zeit nicht lesen und schreiben lernen: Die Naturwissenschaften fielen ihm trotz seines Fleißes schwer und er betete unter Tränen um Intelligenz. Als er auf dem Feld war, erschien ihm ein geheimnisvoller alter Mönch, betete für ihn und gab ihm ein Stück Prosphora – und seitdem las und verstand Bartholomäus die Heilige Schrift besser als seine Kollegen. Dieser alte Mann war der Kirchentradition zufolge der Engel des Herrn, der gesandt wurde, um die zukünftige Lampe zu segnen.

Nach dem Tod seiner Eltern ging Bartholomäus zusammen mit seinem Bruder Stefan in die tiefen Wälder in der Nähe von Radonesch, auf den Makovets-Hügel, wo er mit eigenen Händen eine Zelle abholzte und zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit eine kleine Kirche baute – dieselbe, aus der das zukünftige Dreifaltigkeits-Sergius-Kloster hervorging. Stefan konnte die Strapazen des Wüstenlebens nicht ertragen und zog nach Moskau, und Bartholomäus ließ sich unter dem Namen Sergiy die Haare schneiden und blieb allein mit dem Wald, den Tieren und Gott zurück. Nach und nach kamen Studenten zu ihm. Der Heilige lehnte das Abtamt lange Zeit ab, da er sich für den Kleinsten hielt, aber die Brüder flehten ihn an, und er stimmte zu und wurde zum Vorbild für alle: Er selbst hackte Feuerholz, trug Wasser, pflückte Brot, nähte Kleidung und ging jede Nacht um die Zellen der Brüder herum und betete für alle.

Der Herr verherrlichte seinen Anhänger mit der Gabe von Wundern: Auf sein Gebet hin versiegte eine Wasserquelle dort, wo keine war; der wilde Bär begann zu ihm zu kommen, um Futter zu holen; der tote Junge erwachte während seines Gebets zum Leben; und einmal freute sich der Heilige über das Erscheinen der Allerheiligsten Theotokos mit den Aposteln Petrus und Johannes. Als die Bedrohung durch die Horde über Russland drohte, war es der heilige Sergius, der Fürst Dimitri Donski für die Schlacht von Kulikovo segnete und mit ihm zwei seiner Mönche freiließ – Oleksandr Peresvit und Rodion Oslyabyu. Er ergriff kein Schwert, sondern sammelte mit Worten, Gebeten und Segen die zerstörte Erde, weshalb er Hegumen und Trauernder des Landes Rus genannt wird. Der Heilige ging am 25. September 1392 zum Herrn und dreißig Jahre später wurden seine Reliquien als unvergänglich befunden.

Lesen Sie auch weitere Biografien unter Pray.ee: Leben des Heiligen Sergius von Radonesch und vollständige Sammlung von Leben der Heiligen.

Wofür beten die Heiligen am 25. September?

Christen wenden sich immer dann an die heilige Euphrosyne und den heiligen Sergius, wenn ihnen die eigene Kraft fehlt. Ihre Gebete vor Gott haben eine besondere Kraft, denn beide Heiligen lebten ein Leben voller Liebe, Demut und völligem Vertrauen in Gottes Willen.

• Über die Bewahrung der Reinheit von Herz und Körper, über Keuschheit und Mut bei Lebensentscheidungen – sie beten insbesondere zur Heiligen Euphrosyne, die keine Angst davor hatte, um Christi willen gegen die herkömmliche Weisheit zu verstoßen.
• Über Frieden und Harmonie in der Familie, über die Versöhnung von Eltern und Kindern, über die Rückkehr der Vermissten, Verzweifelten oder derer, die ihr Zuhause verlassen haben.
• Über die Gabe der Vernunft in der Bildung – Schüler, Studenten, Lehrer und Eltern wenden sich für Kinder, denen das Lernen schwer fällt, an den Heiligen Sergius.
• Über die Heilung von Leiden des Körpers und der Seele, über die Befreiung von Angst, Sehnsucht, Verzweiflung und Leidenschaften.
• Über den Schutz des Heimatlandes und des Friedens – Dimitri Donski zog mit dem Segen von Sergius in die Schlacht, weshalb der Heilige auch heute noch als Schutzpatron der Soldaten und der gesamten Ukraine gilt.
• Über Mut in der Arbeit und das Finden des eigenen Weges, über Geduld in Armut und Leid.

Volkstraditionen am 25. September: Sergius Kapusnyk

Im ukrainischen Volkskalender ist dieser Tag vor allem als Sergius Kapusnyk – die Zeit des Kohlhackens – bekannt. Unsere Vorfahren haben genau beobachtet: Wenn der erste Frost Sergius trifft, ist der Kohl bereits „fest“, mit Saft gefüllt und fest geworden, und daher ist es Zeit, ihn auf den Winter vorzubereiten. Sie hackten in einer Gruppe Kohl: Frauen versammelten sich in einem Haus, sangen, scherzten und der Besitzer schenkte allen Wodka und Kuchen. Man glaubte, dass der an diesem Tag geschnittene Kohl besonders knackig sei und den ganzen Winter über haltbar sei und ein Haus, in dem Gelächter und Gesang zu hören seien, den Herbst in Hülle und Fülle verbringen werde.

Das zweite Volksbild des Tages ist mit dem Namen der Heiligen Euphrosyne verbunden – Frosina-pryaha. Ab dem 25. September begannen in den Dörfern lange Abende mit Frauenarbeit: Baumwolle spinnen, sticken, Mitgift vorbereiten, Kleidung für das kalte Wetter ausbessern. Mädchen beteten zu der Heiligen um ein glückliches Schicksal und einen guten Ehemann und ältere Frauen um Frieden in der Familie. Eine weitere gute Tradition des Tages besteht darin, Gott für die Ernte zu danken, indem man sie mit armen, einsamen Nachbarn und denen, die dieses Jahr ihr Zuhause verloren haben, teilt.

Was am 25. September absolut nicht möglich ist

• Man kann nicht streiten, verleumden und sich nichts Böses wünschen – Der heilige Sergius hat die Menschen sein ganzes Leben lang besänftigt, so dass die Bosheit an diesem Tag dauerhafte Feindschaft in das Haus bringt.
• Man kann das Fasten nicht brechen – der 25. September 2026 fällt auf einen Freitag, den Tag, der dem Kreuz des Herrn gewidmet ist, daher ist Abstinenz Pflicht.
• Man kann Almosen und Hilfe nicht verweigern – an diesem Tag ist es besonders sündig, jemandem in Not ein Stück Brot oder ein freundliches Wort zu verweigern.
• Man kann nicht faul sein und die Arbeit aufschieben – wer den Sergius-Tag verpasst, wird laut Volksbrauch den ganzen Winter über unglücklich sein.
• Sie können sich nicht an Wahrsager, Magie und Wahrsagerei wenden– Die Kirche warnt: Dies ist eine Ablehnung des Vertrauens in Gott und eine Öffnung der Seele für die Dunkelheit.
• Man kann Reichtum nicht übersehen und Armut nicht vorwerfen – Die Heiligen Euphrosyne und Sergius lehren, dass wahrer Reichtum ein reines Gewissen und Frieden im Herzen ist.

Volksvorzeichen für das Wetter am 25. September

• Wenn die Kohlköpfe bei Sergius fest und weiß sind, wird der Winter schneereich und fruchtbar für Brot.
• Ein warmer, sonniger Tag mit leichtem Nebel am Morgen – der Sommer wird noch lange anhalten.
• Kraniche fliegen hoch und gemächlich – der Herbst wird sanft sein; niedrig und in Eile – warten Sie auf den frühen Winter.
• Wenn die Blätter am Ufer noch grün sind, fällt der Schnee spät und der Dezember wird mild.
• Maulwürfe und Mäuse graben hohe Löcher und grasen viel – der Winter wird warm.
• Wenn es an diesem Tag viel regnet, wird es ein langer Herbst ohne starken Frost.

Kanonische Gebete des Tages: Tropari, Kondaki und aufrichtiges Gebet

Troparion der Heiligen Euphrosyne von Alexandria, Ton 8:

In dir, Mutter, wurde das, was dem Bild entspricht, sorgfältig gerettet: Denn nachdem du das Kreuz angenommen hast, bist du Christus nachgefolgt, und in der Tat hast du gelehrt, das Fleisch zu verachten, weil es vergeht, aber für die Seele zu sorgen ist eine unsterbliche Sache. Deshalb, heilige Euphrosyne, freut sich dein Geist mit den Engeln.

Kontakion der Heiligen Euphrosyne, Ton 4:

Entflammt von der Liebe Christi, Ehrwürdiger, hast du den irdischen Bräutigam verachtet und in der Gestalt eines Mannes gekleidet, hast du ein engelhaftes Leben auf Erden geführt und die Leidenschaften des Körpers mit deinem Geist abgetötet. Deshalb jubelst du jetzt mit den Gesichtern der Körperlosen, Euphrosyne, bete zu Christus Gott, um unsere Seelen zu retten.

Troparion des Heiligen Sergius von Radonesch, Ton 4:

Asket der Tugenden, als Krieger der Wahrheit Christi, hast du in deinem weltlichen Leben sehr gekämpft und deinen Jüngern ein Vorbild im Singen, in den Nachtwachen und im Fasten gegeben; Deshalb hat sich der Heilige Geist in dir niedergelassen, durch dessen Wirken du mit Licht geschmückt bist. Aber mit der Kühnheit zur Heiligen Dreifaltigkeit, gedenke der Herde, die du versammelt hast, Weiser, und vergiss nicht, wie du versprochen hast, deine Kinder zu besuchen, Heiliger Sergius, unser Vater.

Kontakion des Heiligen Sergius, Ton 8:

Von der Liebe Christi ergriffen, Mönch, und Ihm mit einem unvermeidlichen Verlangen nachfolgend, hast du alle körperlichen Freuden gehasst und wie die Sonne hast du über deinem Heimatland geleuchtet; dass Christus Sie mit der Gabe der Wunder bereichert hat. Erinnere dich an uns, die du dein heiliges Andenken ehrst, damit wir dich rufen: Freue dich, Sergius der Weise.

Aufrichtiges Gebet an die Heiligen Euphrosyne und Sergius (Heimat):

Oh, heilige Heilige Gottes, Ehrwürdige Euphrosyne und Ehrwürdiger Vater Sergius! Du, der du aus Liebe zu Christus irdische Annehmlichkeiten, Reichtum und Herrlichkeit ablehnst und durch Fasten, Gebet und Demut die Gnade des Heiligen Geistes erlangt hast, blicke barmherzig auf uns Sünder und Schwache, die wir zu deiner Fürsprache rennen. Bitten Sie den allbarmherzigen Gott um die Stärkung unseres Glaubens, Frieden für unser Land und den Sieg der Wahrheit, Harmonie und Liebe in unseren Familien, Intelligenz und Geduld für unsere Kinder in Bildung und Arbeit, Heilung körperlicher und geistiger Leiden, Befreiung von allen Katastrophen, Ängsten und Verzweiflungen. Lehre uns, nicht den Reichtum vergänglicher Dinge zu suchen, sondern zuerst das Reich Gottes zu suchen, damit wir, nachdem wir die Tage des irdischen Lebens in Reinheit und Reue verbracht haben, gemeinsam mit Ihnen den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist jetzt und immer und in alle Ewigkeit verherrlichen. Amen.

Spirituelle Schätze auf Pray.ee

Bereichern Sie Ihr tägliches Gebetserlebnis mit den Materialien unseres Portals:

• Finden Sie im Abschnitt die Gebetsworte, die Sie benötigenKanonische orthodoxe Gebete für jeden Tag.
• Loben Sie den Herrn und seine Heiligen feierlich durch dieVollversammlung der orthodoxen Akathisten.
• Lernen Sie in dem Buch zweifelsohne die alten Anweisungen der apostolischen Zeit über reines Gebet kennenDer Hirte von Hermas (II. Jahrhundert).
• Begleiten Sie uns zum Gebet und zur spirituellen Diskussion in unserem Christlichen Forum Pray.ee.

FAQ: häufig gestellte Fragen zum Feiertag 25. September

Welcher kirchliche Feiertag wird am 25. September im neuen Stil gefeiert?
Nach dem Neujulianischen Kalender ehren OCU und UGCC am 25. September das Andenken der Ehrwürdigen Euphrosyne von Alexandria und des Ehrwürdigen Sergius von Radonesch, Abt von Radonesch und Wundertäter von ganz Russland.

Wer feiert am 25. September den Namenstag (Engelstag)?
Heute feiern: Euphrosyne (Frosina), Sergius, Bartholomäus, Opanas (Paphnuty), Smaragd, Yuriy und Maria.

Ist heute ein Fastentag?
Der 25. September 2026 fällt auf einen Freitag – es ist ein Fastentag. Wir verzichten auf Fleisch, Milchprodukte und Eier; Gemäß der Kirchenurkunde wird an Karfreitagen vegetarisches Essen verzehrt, Fisch und Wein werden nicht gesegnet. Ein Priester kann Menschen helfen, die schwere Arbeit tragen, Kranke, Schwangere und Reisende.

Warum hat sich das Datum des Feiertags im Vergleich zum alten Kalender geändert?
Nach der Umstellung von OCU und UGCC auf den Neujulianischen Kalender behalten die unbeweglichen Feiertage ihre Zahl, werden aber nach dem Gregorianischen Kalender gefeiert. Daher wird das Gedenken an die Heiligen, das früher nach altem Stil auf den 25. September (nach neuem auf den 8. Oktober) fiel, nun am 25. September gefeiert – zusammen mit der gesamten orthodoxen Welt.