Philokalia (Dobrotolyubiye) — Table of Contents All chapters of the book «Philokalia» systematically grouped by author for convenient reading: Anthony the Great Instructions of Our...
Післяслово перекладача Afterword The reader has familiarized himself with one of the most significant books of the Eastern Church, which, since its first appearance in...
Того самого преподобного і богоносного отця нашого Ніла-посника Слово подвижницьке Many Greeks, and many Jews, tried to make wise the very necessary and useful ascetic...
Преподобного отця нашого Ніла-посника передмова про молитву Преподобного отця нашого Ніла-посника передмова про молитву оли мене опалювало полум’я нечистих пристрастей, охолодив тидотиком боголюбних твоїх писань...
Того самого преподобного Касіяна до ігумена Леонтина про святих отців скитських і про розсудливість The same Venerable Cassian to Abbot Leontin about the holy fathers...
Святий Касіян Римлянин про вісім пристрасних помислів Saint Cassian the Roman about eight passionate thoughts, among these I composed a Word about common life, and...
On the Venerable Cassian (Introduction) On the Venerable Cassian. Our venerable father Cassian the Roman lived during the reign of Theodosius the Younger in the...
Contemplative Chapters by the Same Author Contemplative Chapters by the Same Author. The mind, raised to the height of contemplation, is enlightened after reading these...
FLOWER-GATHERING: Advice of Zealous Lovers of Wisdom, compiled by Elias the Ekdikos FLOWER-GATHERING Advice of Zealous Lovers of Wisdom. Elias, the most humble presbyter who...
Того самого преподобного отця нашого Теодора Слово умоглядне The word of our venerable father Theodore, imagining this is a great feat – to break these...
Діяльні глави преподобного отця нашого Теодора Едеського Діяльні глави преподобного отця нашого Теодора Едеського 1 Оскільки ми благодаттю благого Бога відвернулися від сатани та його...
Того самого коротко про молитву Того самого коротко про молитву еперестанна молитва полягає в тому, щоб завжди призивати Боже ім’я: чи говорить людина, чи їсть,...
Спосіб уважної молитви святішого Каліста, патріярха Константинопольського The method of attentive prayer of the saintly CALISTUS, Patriarch of Constantinople, in the body of an ascetic,...
Глави Каліста Катафагіота (Ангелікуди) Глави Каліста Катафагіота 1 Кожна жива істота, із тих, що народжуються, завдяки своїй кращій при родній діяльності зазнає однакового спокою й...
Блаженного Діадоха: 100 діяльних глав про духовне знання й розсуд Блаженного Діадоха, єпископа Ілірика Фотікійського, 100 діяльних глав про духовне знання й розсуд, про те, якого...
Блаженного Діадоха, єпископа Ілірика Фотікійського, Слово подвижницьке (Границі) Блаженного Діадоха, єпископа Ілірика Фотікійського, Слово подвижницьке із 100 глав, а перед ними подано 10 границь. Перша...
Блаженного Йоана Карпатійського Слово подвижницьке і вельми утішительне до іноків з Індії Blessed John of the Carpathians The ascetic and very comforting word to the...
Преподобного отця нашого Йоана, єпископа Карпатійського, до іноків, що писали йому з Індії, 100 утішительних глав Преподобного отця нашого Йоана, єпископа Карпатійського, до іноків, що...
Того самого преподобного отця нашого Петра Дамаскина книга друга: 24 короткі слова, повні духовного знання Того самого преподобного отця нашого Петра Дамаскина книга друга 24...
Преподобного й богоносного отця нашого Петра Дамаскина книга перша The beginning of this book with the God of our venerable and God-bearing father, the hieromartyr...
Святого Ісаї Пустельника 27 глав про береження ума Святого Ісаї Пустельника 27 глав про береження ума 1 Уму властивий природний гнів проти пристрастей, і без...
Того самого Євагрія-монаха глави про відмінність між пристрастями й помислами Того самого Євагрія-монаха глави про відмінність між пристрастями й помислами 1 Із ворогів, що противляться майстерності...
Про монашество у Євагрія-монаха, що навчає, як подобає подвизатися і безмовствувати The Lord said about the monasticism of Evagrius the monk, who teaches how to...
Іноків Каліста та Ігнатія Ксантопулів: Майстерність і правило, звершене з Божою допомогою про тих, що хочуть безмовно в іночестві пожити Monks Callista and Ignatius Xanthopoulos...
Chapters on Prayer by the Blessed Kallistos, Patriarch Chapters on Prayer by the Blessed Kallistos, Patriarch 1 When you want to know the truth, imitate...
By the Same Theoleptos of Philadelphia (Chapters) By the Same Theoleptos of Philadelphia 1 The mind, withdrawing from external things and gathering in internal ones,...
A Discourse by Theoleptos, Metropolitan of Philadelphia, Explaining the Hidden Activity in Christ and Briefly Describing the Labor of the Monastic Order The monastic order...
Слово Никифора-монаха про тверезість і береження серця The word of Nicephorus the monk about sobriety and guarding the heart, full of considerable benefit to you...
Преподобного отця нашого Філотея Синайського 40 глав про тверезість Преподобного отця нашого Філотея Синайського 40 глав про тверезість 1 Є в нас мислена битва, тяжча...
Ісихія пресвітера Слово до Теодула про тверезість і чесноту (Початок та істинна запорука просвічення душі: глави-відповіді та молитовні глави) Ісихія пресвітера душекорисне й спасенне Слово до...
Інок Теофан: Драбину божественних дарів Інок Теофан, коли був в умилінні, уклав Драбину божественних дарів, що її богоносні отці знають із досвіду 10 Досконалість Найпершою йде...
Уривок із житія преподобного отця нашого Максима на ім’я Капсокаливіт An excerpt from the life of our venerable father Maximus named Kapsokalivitus, the divine Gregory...
Того самого преподобного отця нашого Григорія Синаїта глави про безмовність: Про те, як подобає безмовному сидіти й творити молитву Того самого преподобного отця нашого Григорія...
Famous Reflections on Stillness and Prayer by the Same Author, and Also on the Signs of Grace and Delusion Famous reflections on stillness and prayer...
Святого отця нашого Григорія Синаїта глави: Слова різні про заповіді, догми, муки й обітування, а ще про помисли, пристрасті, чесноти, безмовність і молитву Святого отця...
152 Practical and Theological Chapters of Our Venerable Father Symeon the New Theologian Of Our Venerable Father Symeon the New Theologian 152 Practical and Theological...
Того самого преподобного й богоносного отця нашого Марка Подвижника послання до Миколая-інока The same venerable and God-bearing father Mark the Pilgrim, the message to Nicholas...
