Того самого преподобного і богоносного отця нашого Ніла-посника Слово подвижницьке Many Greeks, and many Jews, tried to make wise the very necessary and useful ascetic...
Преподобного отця нашого Ніла-посника передмова про молитву Преподобного отця нашого Ніла-посника передмова про молитву оли мене опалювало полум’я нечистих пристрастей, охолодив тидотиком боголюбних твоїх писань...
Того самого преподобного Касіяна до ігумена Леонтина про святих отців скитських і про розсудливість The same Venerable Cassian to Abbot Leontin about the holy fathers...
Святий Касіян Римлянин про вісім пристрасних помислів Saint Cassian the Roman about eight passionate thoughts, among these I composed a Word about common life, and...
On the Venerable Cassian (Introduction) On the Venerable Cassian. Our venerable father Cassian the Roman lived during the reign of Theodosius the Younger in the...
Блаженного Діадоха: 100 діяльних глав про духовне знання й розсуд Блаженного Діадоха, єпископа Ілірика Фотікійського, 100 діяльних глав про духовне знання й розсуд, про те, якого...
Блаженного Діадоха, єпископа Ілірика Фотікійського, Слово подвижницьке (Границі) Блаженного Діадоха, єпископа Ілірика Фотікійського, Слово подвижницьке із 100 глав, а перед ними подано 10 границь. Перша...
Блаженного Йоана Карпатійського Слово подвижницьке і вельми утішительне до іноків з Індії Blessed John of the Carpathians The ascetic and very comforting word to the...
Преподобного отця нашого Йоана, єпископа Карпатійського, до іноків, що писали йому з Індії, 100 утішительних глав Преподобного отця нашого Йоана, єпископа Карпатійського, до іноків, що...
By the Same Theoleptos of Philadelphia (Chapters) By the Same Theoleptos of Philadelphia 1 The mind, withdrawing from external things and gathering in internal ones,...
A Discourse by Theoleptos, Metropolitan of Philadelphia, Explaining the Hidden Activity in Christ and Briefly Describing the Labor of the Monastic Order The monastic order...
Слово Никифора-монаха про тверезість і береження серця The word of Nicephorus the monk about sobriety and guarding the heart, full of considerable benefit to you...
Преподобного отця нашого Філотея Синайського 40 глав про тверезість Преподобного отця нашого Філотея Синайського 40 глав про тверезість 1 Є в нас мислена битва, тяжча...
Ісихія пресвітера Слово до Теодула про тверезість і чесноту (Початок та істинна запорука просвічення душі: глави-відповіді та молитовні глави) Ісихія пресвітера душекорисне й спасенне Слово до...