Ni likizo gani leo: Septemba 25 – Mtukufu Euphrosyne wa Alexandria na Mtukufu Sergius wa Radonezh, mila ya watu, marufuku ya siku na sala kali.

Siku ya Septemba 25 ni sikukuu gani leo? Kulingana na kalenda mpya ya Julian ya OCU na UGCC, Kanisa katika siku hii linaheshimu kumbukumbu ya watu wawili wakubwa: St. Euphrosyne wa Alexandria, ambaye kwa ajili ya Kristo alikataa mali na ndoa ya duniani na kuishi maisha ya kujinyima utawa, na St. Sergius wa Radonezh, abate wa ardhi ya Rus’ (Kyiv Rus), mkusanyaji mkuu wa utawa na mlezi wa kiroho wa taifa zima. Ndio maana maelfu ya waumini leo wanatafuta majibu ya maswali juu ya mila ya watu wa siku hiyo, marufuku madhubuti, siku za majina na sala kali, ambayo husaidia kupata amani ya moyo na maombezi ya Bwana.

Likizo ya Orthodox ya Septemba 25: maisha ya Mtakatifu Euphrosyne wa Alexandria

Mtakatifu Euphrosyne aliishi katika karne ya 5 huko Alexandria, katika familia tajiri na ya kidini ya Paphnutius. Mama alikufa wakati msichana alikuwa na umri wa miaka kumi na miwili, na baba, mtu mcha Mungu na mwenye huruma, alimlea mtoto wa pekee mwenyewe, akimpa elimu nzuri na kumlea katika hofu ya Mungu. Jina Euphrosyne linamaanisha “furaha”, “fadhili”, na furaha hii juu ya Kristo ikawa maudhui ya maisha yake yote mafupi lakini ya ajabu.

Wakati Euphrosyne alipokuwa na umri wa miaka kumi na nane, baba yake, akijali mustakabali wa familia, alimchumbia kwa kijana mtukufu na tajiri. Msichana kwa muda mrefu amechagua njia tofauti – njia ya ubikira na kujitolea kamili kwa Mungu. Hakutaka kumtii baba yake hadharani au kusaliti nadhiri yake, aliondoka nyumbani kwa siri, akiwa amevaa nguo za wanaume, akajiita Smaragdos na akafika kwenye moja ya nyumba za watawa za Alexandria, ambapo alinyolewa kuwa sanamu ya watawa. Mtakatifu alitumia miaka thelathini na minane katika ibada ya kufunga, kukesha na maombi. Majaribu na mashaka yalipoanza kati ya akina ndugu kwa sababu ya uzuri wake na mwangaza wa kiroho, hegumen, kwa ushauri wa wazee, walimpeleka kwenye seli yenye kina kirefu ya jangwa, ambako aliishi peke yake, akiwasiliana na Mungu pekee na mzee mmoja aliyemletea mkate.

Wakati huo huo, Paphnutius aliomboleza kutoweka kwa binti yake. Mara nyingi alikuja kwenye nyumba ya watawa kutafuta faraja, na abbot alikabidhi mazungumzo ya kiroho naye kwa Smaragd mwenye uzoefu. Akiwa amefunikwa na pazia, mtakatifu alizungumza na baba yake mwenyewe bila kujifunua, na maneno yake, yaliyojaa hekima ya utulivu na amani, yalimpa nguvu za kuishi kila wakati. Kabla tu ya kifo chake, aliposikia kwamba baba yake alikuwa amezimia kabisa kutokana na kutamani, Euphrosyne alimfunulia siri yake. Walilia pamoja – baba kutoka kwa furaha na huruma, binti kutoka kwa upendo. Baada ya kifo chake kilichobarikiwa, Paphnutius aligawa mali yake yote kwa masikini na nyumba ya watawa, akakata nywele kwenye seli ya binti yake, akaishi humo kwa miaka kumi zaidi katika toba na sala, na akazikwa karibu naye. Mabaki matakatifu ya Mtakatifu Euphrosyne yalipata umaarufu kwa uponyaji wao, na Kanisa linamkumbuka mnamo Septemba 25.

Mtukufu Sergius wa Radonezh ndiye abbot wa ardhi ya Rus.

Siku hiyo hiyo, Kanisa linamheshimu Mtakatifu Sergius wa Radonezh (Bartholomius kwa amani), ambaye alizaliwa mnamo 1314 karibu na Rostov katika familia ya wavulana wacha Mungu Cyril na Mary. Kulingana na mapokeo, mvulana hakuweza kujua kusoma na kuandika kwa muda mrefu: sayansi ilikuwa ngumu kwake licha ya bidii yake, na aliomba kwa machozi ili kupata akili. Mara moja shambani, mtawa mzee wa ajabu alimtokea, akasali juu yake na kumpa kipande cha prosphora – na tangu wakati huo Bartholomew alisoma na kuelewa Maandiko vizuri zaidi kuliko wenzake. Mzee huyu, kulingana na mapokeo ya kanisa, alikuwa Malaika wa Bwana, aliyetumwa kubariki taa ya baadaye.

Baada ya kifo cha wazazi wake, Bartholomew, pamoja na kaka yake Stefan, walikwenda kwenye misitu ya kina karibu na Radonezh, kwenye kilima cha Makovets, ambapo alikata seli kwa mikono yake mwenyewe na kujenga kanisa ndogo kwa heshima ya Utatu Mtakatifu – lile lile ambalo Monasteri ya Utatu-Sergius ilikua. Stefan hakuweza kustahimili ugumu wa maisha ya jangwa na kuhamia Moscow, na Bartholomew akakata nywele kwa jina Sergiy na akabaki peke yake na msitu, wanyama na Mungu. Hatua kwa hatua, wanafunzi walianza kuja kwake. Mtakatifu huyo alikataa ubadhirifu kwa muda mrefu, akijiona kuwa mdogo, lakini ndugu walimsihi, na akakubali, akawa mfano kwa kila mtu: yeye mwenyewe alikata kuni, akachukua maji, akachukua mkate, akashona nguo, na akazunguka seli za akina ndugu kila usiku, akiombea kila mtu.

Bwana alimtukuza mja wake kwa zawadi ya miujiza: katika maombi yake, chemchemi ya maji ilisimama mahali pasipokuwapo; dubu-mwitu alianza kumjia ili apate chakula; mvulana aliyekufa alifufuka wakati wa maombi yake; na mara moja mtakatifu alifurahishwa na kuonekana kwa Theotokos Mtakatifu Zaidi na mitume Petro na Yohana. Wakati tishio la Horde lilipotawala Urusi, ni Mtakatifu Sergius aliyembariki Prince Dimitriy Donsky kwa Vita vya Kulikovo na kuwaachilia watawa wake wawili pamoja naye – Oleksandr Peresvit na Rodion Oslyabyu. Hakuchukua upanga, lakini kwa maneno, maombi na baraka zilikusanya ardhi iliyovunjika, ambayo anaitwa hegumen na mombolezaji wa nchi ya Rus. Mtakatifu alienda kwa Bwana mnamo Septemba 25, 1392, na miaka thelathini baadaye masalio yake yalipatikana kuwa hayawezi kuharibika.

Soma pia wasifu zaidi katika Pray.ee: Maisha ya Mtakatifu Sergio wa Radonezh na mkusanyo kamili wa Maisha ya Watakatifu.

Watakatifu wanaomba nini mnamo Septemba 25?

Wakristo wanamgeukia Mtakatifu Euphrosyne na Mtakatifu Sergius wakati wote wakati nguvu zao wenyewe hazipo. Maombi yao mbele ya Mungu yana nguvu ya pekee, kwa sababu watakatifu wote wawili waliishi maisha ya upendo, unyenyekevu na imani kamili katika mapenzi ya Mungu.

• Katika kuhifadhi usafi wa moyo na mwili, juu ya usafi na ujasiri katika uchaguzi wa maisha – hasa wanaomba kwa Mtakatifu Eufrsini, ambaye hakuogopa kwenda kinyume na hekima ya kawaida kwa ajili ya Kristo.
• Kuhusu amani na maelewano katika familia, kuhusu upatanisho wa wazazi na watoto, kuhusu kurudi kwa waliopotea, waliokata tamaa au walioondoka nyumbani.
• Kuhusu zawadi ya sababu katika elimu – wanafunzi, wanafunzi, walimu na wazazi wanamgeukia Mtakatifu Sergius kwa watoto wanaopata ugumu wa kujifunza.
• Juu ya uponyaji kutokana na maradhi ya mwili na roho, juu ya ukombozi kutoka kwa woga, hamu, kukata tamaa na shauku.
• Juu ya ulinzi wa ardhi ya asili na amani – Dimitrii Donsky alienda vitani kwa baraka za Sergius, hivyo hata leo mtakatifu anachukuliwa kuwa mtakatifu mlinzi wa askari na wote wa Ukraine.
• Kuhusu ujasiri katika kazi na kutafuta njia ya mtu, kuhusu subira katika umaskini na huzuni.

Mila ya watu mnamo Septemba 25: Sergius Kapusnyk

Katika kalenda ya watu wa Kiukreni, siku hii kimsingi inajulikana kama Sergius Kapusnyk – wakati wa kukata kabichi. Wazee wetu walitazama kwa uangalifu: ikiwa theluji za kwanza ziligonga Sergius, basi kabichi tayari “imeweka”, imejaa juisi na kuwa ngumu, na kwa hivyo ni wakati wa kuitayarisha kwa msimu wa baridi. Walikata kabichi kwenye kikundi: wanawake walikusanyika katika nyumba moja, waliimba, walitania, na mmiliki alimtendea kila mtu vodka na mikate. Iliaminika kuwa kabichi iliyokatwa siku hii itakuwa ya crisp na itasimama vizuri wakati wote wa baridi, na nyumba ambayo kicheko na wimbo unaweza kusikilizwa itatumia vuli kwa wingi.

Picha ya pili ya watu wa siku hiyo imeunganishwa na jina la Mtakatifu Euphrosyne – Frosina-pryaha. Kuanzia Septemba 25, jioni ndefu za kazi za wanawake zilianza katika vijiji: pamba inazunguka, kupamba, kuandaa mahari, kurekebisha nguo kwa hali ya hewa ya baridi. Wasichana waliomba kwa mtakatifu kwa hatima ya furaha na mume mzuri, na wanawake wakubwa – kwa amani katika familia. Tamaduni nyingine nzuri ya siku hiyo ni kumshukuru Mungu kwa mavuno kwa kuwashirikisha majirani maskini, wapweke na waliopoteza makazi mwaka huu.

Kile ambacho hakiwezi kufanywa mnamo Septemba 25

• Huwezi kugombana, kukashifu na kutamani uovu – Mtakatifu Sergius alituliza watu maisha yake yote, kwa hivyo uovu siku hii huleta uadui wa kudumu kwa nyumba.
• Huwezi kuvunja mfungo – Septemba 25, 2026 ni siku ya Ijumaa, siku iliyowekwa wakfu kwa Msalaba wa Bwana, kwa hivyo kujiepusha ni lazima.
• Huwezi kukataa sadaka na usaidizi – katika siku hii, ni dhambi hasa kuchukia kipande cha mkate au neno la fadhili kwa mtu mwenye shida.
• Huwezi kuwa mvivu na kuahirisha kazi – kulingana na desturi za watu, yeyote atakayekosa Siku ya Sergius atakuwa na huzuni wakati wote wa baridi.
• Huwezi kuwageukia wapiga ramli, uchawi na uaguzi – Kanisa linaonya: huku ni kukataa imani kwa Mungu na kuifungua roho gizani.
• Mtu hawezi kukosa utajiri na kukemea umaskini – Watakatifu Euphrosine na Sergius wanafundisha kwamba utajiri wa kweli ni dhamiri safi na amani moyoni.

Ishara za watu kwa hali ya hewa mnamo Septemba 25

• Ikiwa vichwa vya kabichi ni ngumu na nyeupe kwa Sergius, msimu wa baridi utakuwa theluji na matunda kwa mkate.
• Siku ya jua yenye joto na ukungu nyepesi asubuhi – majira ya joto yatadumu kwa muda mrefu.
• Cranes kuruka juu na kwa burudani – vuli itakuwa mpole; chini na kwa haraka – kusubiri majira ya baridi mapema.
• Ikiwa majani kwenye pwani bado ni ya kijani, theluji itaanguka mwishoni, na Desemba itakuwa nyepesi.
• Masi na panya huchimba mashimo juu na kulisha sana – msimu wa baridi utakuwa joto.
• Ikiwa kuna mvua nyingi siku hii, itakuwa vuli ndefu bila baridi kali.

Maombi ya canonical ya siku: tropari, kondaki na sala ya dhati

Troparion ya Mtakatifu Euphrosyne wa Alexandria, tone 8:

Ndani yako, mama, kile kilicho sawasawa na sura kiliokolewa kwa uangalifu: kwa kuwa ulikubali msalaba, ulimfuata Kristo, na kwa kweli ulifundisha kudharau mwili, kwa sababu unapita, lakini kutunza roho ni kitu kisichoweza kufa. Kwa hiyo, Mtakatifu Euphrosine, roho yako inafurahi pamoja na malaika.

Kontakion of Saint Euphrosyne, tone 4:

Ukiwa umewashwa na upendo wa Kristo, mwenye kuheshimika, ulimdharau bwana-arusi wa duniani na, umevaa umbo la mwanadamu, uliishi maisha ya kimalaika duniani, ukiyafisha tamaa za mwili kwa akili yako. Kwa hiyo, pamoja na nyuso zao wasio na mwili, sasa mnashangilia, Eufrosine, mwombeni Kristo Mungu aokoe roho zetu.

Troparion ya Mtakatifu Sergius wa Radonezh, tone 4:

Mwenye kujinyima fadhila, kama shujaa wa ukweli wa Kristo, ulihangaika sana katika maisha yako ya kitambo, ukiwa kielelezo kwa wanafunzi wako katika kuimba, kukesha na kufunga; ndiyo maana Roho Mtakatifu akakaa ndani yako, kwa tendo ambalo umepambwa kwa nuru. Lakini, kwa kuwa na ujasiri kwa Utatu Mtakatifu, kumbuka kundi ulilokusanya, mwenye busara, na usisahau, kama ulivyoahidi, kutembelea watoto wako, Mtakatifu Sergius, baba yetu.

Kontakion ya Mtakatifu Sergius, tone 8:

Kwa kupigwa na upendo wa Kristo, mtawa, na kumfuata kwa hamu isiyoweza kuepukika, ulichukia raha zote za mwili na, kama jua, ukaangaza katika nchi yako; kwamba Kristo amekutajirisha kwa karama ya miujiza. Utukumbuke sisi, tunaoheshimu kumbukumbu yako takatifu, hivi kwamba tunakuita: furahi, Sergius mwenye busara.

Ombi la dhati kwa Watakatifu Euphrosyne na Sergius (nyumbani):

Oh, watakatifu wa Mungu, Mwenye Heshima Euphrosine na Baba Mtukufu Sergio! Wewe ambaye, kwa ajili ya upendo kwa Kristo, ulikataa starehe za kidunia, mali na utukufu, na katika sherehe ya kufunga, sala na unyenyekevu ukapata neema ya Roho Mtakatifu, utuangalie kwa rehema, wenye dhambi na dhaifu, ambao tunakimbilia maombezi yako. Tumuombe Mungu mwingi wa rehema aimarishe imani yetu, amani kwa nchi yetu na ushindi wa ukweli, maelewano na upendo katika familia zetu, akili na subira kwa watoto wetu katika elimu na kazi, uponyaji wa maradhi ya mwili na akili, ukombozi kutoka kwa balaa zote, hofu na kukata tamaa. Utufundishe kutotafuta utajiri wa vitu vinavyoharibika, bali kutafuta kwanza Ufalme wa Mungu, ili, tukiwa tumekaa siku za maisha ya kidunia katika usafi na toba, sisi pamoja nanyi tumtukuze Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu sasa, na siku zote, na milele na milele. Amina.

Hazina za kiroho kwenye Pray.ee

Boresha uzoefu wako wa maombi ya kila siku na nyenzo za portal yetu:

• Tafuta maneno ya maombi unayohitaji katika sehemu ya Maombi ya Kanisa la Kiothodoksi kwa kila siku.
• Mpeni Bwana na watakatifu wake sifa kuu kupitia Kusanyiko Kamili la Wakathists wa Kiorthodoksi.
• Jifunze maagizo ya kale ya nyakati za mitume kuhusu maombi safi bila shaka katika kitabu The Shepherd of Hermas (karne ya II).
• Jiunge nasi kwa maombi na majadiliano ya kiroho katika Jukwaa letu la Kikristo Pray.ee.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara: maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu likizo ya Septemba 25

Ni likizo gani ya kanisa inayoadhimishwa mnamo Septemba 25 kwa mtindo mpya?
Kulingana na kalenda mpya ya Julian, mnamo Septemba 25, OCU na UGCC huheshimu kumbukumbu ya Mtukufu Euphrosyne wa Alexandria na Mtukufu Sergius wa Radonezh, Abate wa Radonezh na Mfanyakazi wa Miujiza wa Urusi Yote.

Nani anaadhimisha siku ya jina (siku ya malaika) mnamo Septemba 25?
Wafuatao wanasherehekea siku zao za kuzaliwa leo: Euphrosyne (Frosina), Sergius, Bartholomew, Opanas (Paphnuty), Smaragd, Yuriy na Maria.

Je, leo ni siku ya kufunga?
Septemba 25, 2026 itakuwa siku ya Ijumaa – ni siku ya kufunga. Tunajiepusha na nyama, bidhaa za maziwa na mayai; kulingana na mkataba wa kanisa, chakula cha mboga hutumiwa Ijumaa Kuu, na samaki na divai hazibariki. Kuhani anaweza kutoa misaada kwa watu wanaobeba kazi ngumu, wagonjwa, wajawazito na wasafiri.

Kwa nini tarehe ya sikukuu imebadilika ikilinganishwa na kalenda ya zamani?
Baada ya mpito wa OCU na UGCC kwa kalenda Mpya ya Julian, likizo zisizohamishika huhifadhi idadi yao, lakini huadhimishwa kulingana na kalenda ya Gregorian. Kwa hivyo, kumbukumbu ya watakatifu, ambayo ilianguka mnamo Septemba 25 kulingana na mtindo wa zamani (Oktoba 8 kulingana na mpya), sasa inaadhimishwa mnamo Septemba 25 – pamoja na ulimwengu wote wa Orthodox.