П’яточисленні молитви святителя Димитрія Ростовського (Данила Туптала, 1651–1709) — це одна з найвідоміших, найзворушливіших та духовно найсильніших молитовних практик православної аскетичної традиції. Укладені великим українським святителем, церковним діячем і випускником Києво-Могилянської колегії, ці молитви присвячені благоговійному спогляданню п’яти найбільших земних скорбот і страждань Пресвятої Богородиці, пов’язаних із відкупною жертвою Її Божественного Сина Ісуса Христа [1].
За переданням, святитель Димитрій склав цей молитовний чин на основі духовного одкровення одного благочестивого старця, якому Сама Пречиста Діва відкрила: «Хто щодня з сокрушенням серця згадуватиме ці Мої п’ять скорбот, того Я не залишу в земних бідах, захищу від раптової смерті, проведу через повітряні митарства і приведу до вічного блаженства» [2].
Цей посібник подає повний канонічний текст усіх п’яти молитов українською мовою з детальним уставом поклонів, початковими молитвами, «Богородице Діво», «Отче наш», «Милосердя двері» та великою заключною молитвою заступництва.
1. Устав і порядок звершення П’яточисленних молитов
П’яточисленні молитви зазвичай читаються ввечері перед сном або вранці, а також у періоди постів та важких життєвих випробувань:
- Перед початком молитов робиться знак святого Хреста та читаються звичайні початкові молитви («В ім’я Отця…», «Царю Небесний», Трисвяте по «Отче наш», «Милосердя двері»).
- Здійснюється п’ять окремих молитовних споглядань:
- Читається текст молитви відповідної скорботи Богородиці.
- Читається 1 раз молитва Господня «Отче наш».
- Читається 1 раз пісня «Богородице Діво, радуйся».
- Читається 1 раз тропар «Милосердя двері відкрий нам».
- Кладеться доземний (або поясний) поклін перед святою іконою Божої Матері.
- Наприкінці читається велика заключна молитва святителя Димитрія Ростовського.
2. Повні початкові молитви
В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. (Тричі).
Молитва до Святого Духа («Царю Небесний»)
Царю Небесний, Утішителю, Духу істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарбе добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.
Трисвяте по «Отче наш»
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Пресвята Трійце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, посіти і зціли немочі наші, ради Імені Твого.
Господи, помилуй. (Тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
3. Повний канонічний текст П’яти Молитов
Молитва Перша: Спомин пророцтва Симеона про меч скорботи
О Милосердна Мати, Пречиста Діво Богородице! Згадую першу велику скорботу Твою, коли праведний старець Симеон у храмі Єрусалимському сказав Тобі: «Ось Цей поставлений на падіння і на підняття багатьох в Ізраїлі, і Тобі Самій меч прошиє душу, щоб відкрилися помисли багатьох сердець» (Лк 2:34-35).
Ради цієї великої скорботи Твоєї, о Пренепорочна Владичице, благаю Тебе: визволи мене від раптових бід і скорбот, прожени від серця мого всяку тугу і зневіру, захисти мене від лукавих помислів і даруй мені щире покаяння за мої гріхи, щоб я завжди зі страхом Божим жив у світі цьому.
Читається: 1 раз «Отче наш», 1 раз «Богородице Діво, радуйся», 1 раз «Милосердя двері відкрий нам».
(Кладеться доземний або поясний поклін).
Молитва Друга: Спомин триденної втрати Отрока Ісуса в Єрусалимі
О Милосердна Мати, Пречиста Діво Богородице! Згадую другу скорботу Твою, коли після свята Пасхи в Єрусалимі Ти разом із праведним Йосифом три дні з великим плачем і болем у серці шукала Божественного Отрока Ісуса, і знайшла Його в храмі, де Він сидів посеред учителів (Лк 2:46).
Ради цієї матері твоєї гіркої печалі і сліз, о Преблага Владичице, молю Тебе: не допусти душі моїй навіки втратити Спасителя мого через мої скверні беззаконня! Коли ж я відійду від Нього через гріхи мої — наверни мене, допоможи мені знову знайти Христа через щиру сповідь і сльози покаяння, щоб Він навіки оселився в серці моєму.
Читається: 1 раз «Отче наш», 1 раз «Богородице Діво, радуйся», 1 раз «Милосердя двері відкрий нам».
(Кладеться доземний або поясний поклін).
Молитва Третя: Спомин зради Юди, схоплення та катування Спасителя
О Милосердна Мати, Пречиста Діво Богородице! Згадую третю тяжку скорботу Твою, коли почула Ти і бачила, як Найулюбленіший Син Твій був зраджений Своїм учнем Юдою за тридцять срібняків, зв’язаний беззаконними воїнами в Гетсиманському саду, ведений до первосвященників Анни і Каяфи, зневажений, заплюваний, битий по ланітах, немилосердно бичований біля кам’яного стовпа і увінчаний гострим терновим вінком.
Ради цього нестерпного сердечного болю Твого, о Скорботна Мати, благаю Тебе: будь моєю Заступницею в дні випробувань і нападів диявольських! Захисти мене від зради, підступів і наклепів злих людей, зміцни мене в терпінні, коли несу образи й зневагу, і очисти душу мою від усякої нечистоти плоті й духу.
Читається: 1 раз «Отче наш», 1 раз «Богородице Діво, радуйся», 1 раз «Милосердя двері відкрий нам».
(Кладеться доземний або поясний поклін).
Молитва Четверта: Спомин стояння біля Хреста на Голгофі та хресної смерті Сина
О Милосердна Мати, Пречиста Діво Богородице! Згадую четверту найстрашнішу скорботу Твою, коли бачила Ти улюбленого Сина Свого, Господа нашого Ісуса Христа, що ніс важкий Хрест на Голгофу, знемагаючи під Його тягарем, і коли стояла Ти біля Хреста Його, бачачи руки і ноги Його, пробиті залізними цвяхами, чуючи насмішки розпинателів, і коли почула останній голос Його: «Жінко, ось син твій!» та «Звершилося!», і бачила, як Він схилив пречисту голову Свою і віддав духа Свого Отцеві Небесному.
Ради цих незбагненних мук Твоїх, коли меч страждань дійсно прошив Твоє материнське серце, о Всехвальна Царице, молю Тебе: в годину страшного смертного кінця мого прийди мені на допомогу! Віджени від одра мого злих демонів, захисти мене від вічного осуду і пекельного полум’я, і сподоби мене непостидно постати перед Престолом Сина Твого і прийняти відпущення всіх моїх провин.
Читається: 1 раз «Отче наш», 1 раз «Богородице Діво, радуйся», 1 раз «Милосердя двері відкрий нам».
(Кладеться доземний або поясний поклін).
Молитва П’ята: Спомин зняття з Хреста і покладення Тіла Христа до гробу
О Милосердна Мати, Пречиста Діво Богородице! Згадую п’яту бездонну скорботу Твою, коли праведні Йосиф з Ариматеї та Никодим зняли з Хреста пречисте і закривавлене Тіло Божественного Сина Твого, обвили Його плащаницею з пахощами, і коли Ти обливала гіркими сльозами рани Його і проводжала Його до нового кам’яного гробу у вертограді, і коли великий камінь закрив вхід до печери, зануривши світ у темряву скорботи.
Ради цього невтішного плачу і сліз Твоїх, о Непорочна Діво, благаю Тебе: зціли скорботу серця мого, умертви в мені гріховні похоті плоті і даруй мені пам’ять смертну! А в страшний день Страшного Суду Христового покрий мене омофором Своїм, будь мені невідступною Заступницею і введи мене у вічні світлі оселі Праведних, де всі святі невпинно величають Пресвяту Трійцю навіки.
Читається: 1 раз «Отче наш», 1 раз «Богородице Діво, радуйся», 1 раз «Милосердя двері відкрий нам».
(Кладеться доземний або поясний поклін).
4. Велика завершальна молитва заступництва свт. Димитрія Ростовського
О Всемилостива Владичице моя, Пресвята Богородице, Пані і Царице неба і землі! Почуй зітхання душі моєї і прийми цю малу покаянну молитву, яку я з усього серця приношу на спомин Твоїх святих п’яти скорбот. О Мати милосердя! Ти бачиш немочі мої, бачиш гріховні рани мої, бачиш скорботи й напасті, що обступили мене з усіх боків. Не погордуй мною, не відверни пречистого лиця Твого від мене, грішного й окаянного.
Ублагай Сина Твого і Бога нашого, нехай простить мені всі мої провини — вільні й невільні, скоєні словом, ділом, помислом і всіма почуттями моїми. Збережи мене під благодатним покровом Твоїм від усякого зла, від ворогів видимих і невидимих, від злих людей і раптової смерті. А в час моєї кончини — о найсолодша Мати! — постань біля мене, віджени темних духів злоби, проведи мою тремтячу душу через повітряні митарства і приведи мене до Небесного Царства, щоб я разом із Тобою і всіма святими вічно прославляв пречесне і величне Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
Джерела (Канонічні посилання та література)
- Димитрій Ростовський (Туптало), святитель. Молитвы пяточисленные на воспоминание пяти скорбей Пресвятой Богородицы. Чернігівська друкарня, 1698. Перевидання: Почаївська Лавра, 2008.
- Серафим (Чичагов), священномученик. Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря. Санкт-Петербург, 1903.
- Шляпкин, И. А. Св. Димитрий Ростовский и его время (1651–1709). Санкт-Петербург, 1891.
- Вениамин (Федченков), митрополит. О богослужении и молитвенном правиле. Москва: Паломник, 1999.