Додати

Поки немає нових сповіщень

Коли хтось відповість на ваш коментар, сповіщення зʼявиться тут.
Редакція Pray.ee •
Стаття

Auxilium Christianorum: щоденні молитви про захист від злого духа (українською)

Auxilium Christianorum (лат. «Допомога християн») — це католицьке молитовне об’єднання священників і мирян, які щодня моляться визначеними молитвами про захист від впливу злого духа. Нижче — опис спільноти, вимоги до її членів і повний текст щоденних молитов для мирян у перекладі українською.

Що це за спільнота

Церква навчає, що вона складається з Церкви торжествуючої (ті, хто вже в небі), Церкви страждаючої (душі в чистилищі) та Церкви воюючої (ті, хто живе на землі). Ми належимо до Церкви воюючої, а отже перебуваємо в духовній боротьбі. Апостол Павло пише: «Нам бо треба боротися не проти тіла й крови, а проти начал, проти властей, проти правителів цього світу темряви, проти духів злоби в піднебесних просторах» (Еф. 6:12).

Засновники об’єднання виходили з того, що багато католиків не сприймають цього обов’язку серйозно. Тому й постало Auxilium Christianorum. Його молитовник видано 2012 року з церковним схваленням. Об’єднання виникло у США; за загальнодоступними відомостями, його започаткував священник-екзорцист о. Чед Ріппергер.

Головні цілі об’єднання:

1. Молитися за священників, пов’язаних з Auxilium Christianorum, щоб їхнє служіння вигнання злих духів було плідним.
2. Молитися про захист священників, членів об’єднання, їхніх родин і друзів, щоб вони не зазнали шкоди від злого духа.

Назва походить від титулу Богородиці з Лоретанської літанії — Auxilium Christianorum, «Допомого християн». Особлива покровителька спільноти — Марія під титулом Virgo Potens, «Діва могутня».

Вимоги до членів

1. Перш ніж приєднатися, мирянам наполегливо радять порадитися зі своїм духівником або сповідником.
2. Прагнути постійно жити в стані освячувальної благодаті: ніколи не впадати у смертний гріх і уникати всякого свідомого легкого гріха.
3. Постійно поглиблювати й удосконалювати молитовне життя — не лише усні молитви, подані нижче, а й регулярне розважання, яке дуже допомагає протистояти злому духові.
4. Щодня молитися Розарій (вервицю). Намірення може бути будь-яким, не обов’язково за цілі об’єднання.
5. Щодня проказувати подані нижче усні молитви в наміренні головних цілей об’єднання. Часто користати з сакраменталій (свячена вода, благословенні предмети тощо).
6. Пам’ятати слова апостола Павла: оскільки ми боремося проти начал і властей, а не проти людей, слід бути лагідними й покірними щодо ближнього, ніколи не діяти з гніву чи помсти. Молитвами слід користуватися згідно з автентичною католицькою наукою, уникаючи будь-яких забобонів, завжди з побожністю і вірою.
7. Зростати в набожності до Богородиці під титулом Virgo Potens (Діва могутня).
8. Зростати в набожності до свого Ангела-охоронця.
9. Коли це можливо фінансово, мати вдома фігури (образи) Богородиці та святого Архангела Михаїла і запалювати перед ними свічку.
10. Жодна з цих вимог не зобов’язує під загрозою гріха.

—

Щоденні молитви членів Auxilium Christianorum

Молитви на кожен день

В. Поміч наша в імені Господа.
Р. Який створив небо і землю.

Наймилостивіша Діво Маріє, Ти, що маєш стерти голову змія, захисти нас від помсти лукавого. Тобі жертвуємо наші молитви, благання, страждання і добрі діла, щоб Ти їх очистила, освятила і представила Своєму Синові як досконалу жертву. Нехай ця жертва буде принесена так, щоб злі духи, які впливають або намагаються впливати на членів Auxilium Christianorum, не знали, звідки приходить їхнє вигнання і засліплення. Засліпи їх, щоб вони не знали наших добрих діл. Засліпи їх, щоб не знали, кому мститися. Засліпи їх, щоб вони дістали справедливий вирок за свої діла. Покрий нас Найдорогоціннішою Кров’ю Твого Сина, щоб ми мали захист, який випливає з Його страстей і смерті. Амінь.

Молитва до святого Архангела Михаїла

Святий Архангеле Михаїле, борони нас у боротьбі; проти злоби й підступів диявола будь нам захистом. Нехай Бог приборкає його, покірно просимо; а ти, Князю небесного воїнства, силою Божою скинь до пекла сатану та інших злих духів, що на погибель душ блукають по світу. Амінь.

Молитва до Ангела-охоронця

Ангеле Божий, охоронцю мій, до якого з небесної ласки я доручений, просвіти мене сьогодні, стережи, провадь і керуй мною. Амінь.

Отче наш

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Радуйся, Маріє

Радуйся, Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою; благословенна Ти між жінками, і благословенний плід лона Твого, Ісус. Свята Маріє, Мати Божа, молися за нас, грішних, нині і в годину смерті нашої. Амінь.

Слава Отцю

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Літанія до Найдорогоціннішої Крові Господа нашого Ісуса Христа

Господи, помилуй.
Христе, помилуй.
Господи, помилуй.
Христе, почуй нас.
Христе, вислухай нас.

Отче небесний, Боже, — помилуй нас.
Сину, Відкупителю світу, Боже, — помилуй нас.
Душе Святий, Боже, — помилуй нас.
Свята Трійце, єдиний Боже, — помилуй нас.

Крове Христова, Єдинородного Сина Предвічного Отця, — спаси нас.
Крове Христова, воплоченого Слова Божого, — спаси нас.
Крове Христова, Нового і Вічного Завіту, — спаси нас.
Крове Христова, що під час смертельної тривоги спливала на землю, — спаси нас.
Крове Христова, рясно пролита під час бичування, — спаси нас.
Крове Христова, що текла під час увінчання терням, — спаси нас.
Крове Христова, пролита на хресті, — спаси нас.
Крове Христова, ціно нашого спасіння, — спаси нас.
Крове Христова, без якої немає прощення, — спаси нас.
Крове Христова, євхаристійний напою і покріплення душ, — спаси нас.
Крове Христова, потоку милосердя, — спаси нас.
Крове Христова, переможнице злих духів, — спаси нас.
Крове Христова, мужносте мучеників, — спаси нас.
Крове Христова, сило ісповідників, — спаси нас.
Крове Христова, що родиш дів, — спаси нас.
Крове Христова, опоро тих, хто в небезпеці, — спаси нас.
Крове Христова, полегшо обтяжених, — спаси нас.
Крове Христова, розрадо в смутку, — спаси нас.
Крове Христова, надіє тих, хто кається, — спаси нас.
Крове Христова, утіхо вмираючих, — спаси нас.
Крове Христова, мире і ніжносте сердець, — спаси нас.
Крове Христова, запоруко вічного життя, — спаси нас.
Крове Христова, що визволяєш душі з чистилища, — спаси нас.
Крове Христова, найгідніша всякої слави і честі, — спаси нас.

Агнче Божий, що береш гріхи світу, — прости нам, Господи.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, — вислухай нас, Господи.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, — помилуй нас.

В. Ти відкупив нас, Господи, Кров’ю Своєю.
Р. І вчинив нас царством для Бога нашого.

Молімося. Всемогутній вічний Боже, Ти настановив Свого Єдинородного Сина Відкупителем світу і зволив примиритися з нами через Його Кров. Дай нам, благаємо, так урочисто шанувати ціну нашого спасіння, щоб її сила тут, на землі, охороняла нас від усього шкідливого, а її плід вічно радував нас у небі. Через того ж Христа, Господа нашого. Р. Амінь.

Молитви на окремі дні тижня

Неділя

О преславна Царице неба і землі, Діво могутня, Ти, що маєш владу стерти п’ятою голову давнього змія, прийди і вияви цю владу, що випливає з благодаті Твого Непорочного Зачаття. Заслони нас покровом Своєї чистоти й любові, прийми нас до лагідної оселі Свого серця, знищ і знесиль ті сили, що прагнуть нас погубити. Прийди, найвища Владарко святих ангелів і Владарко Пресвятого Розарію, Ти, що від самого початку отримала від Бога владу й післанництво стерти голову сатани. Вишли Свої святі легіони, покірно благаємо Тебе, щоб під Твоїм проводом і Твоєю силою вони переслідували злих духів, протистояли їм звідусіль, відбивали їхні зухвалі напади і відганяли їх далеко від нас, нікому не шкодячи дорогою, і прив’язували їх до стіп Хреста, щоб їх судив і засудив Ісус Христос, Твій Син, і вчинив з ними за Своєю волею.

Святий Йосифе, Покровителю Вселенської Церкви, прийди нам на допомогу в цій тяжкій боротьбі проти сил темряви, відбий напади диявола і визволи з твердинь ворога членів Auxilium Christianorum і тих, за кого моляться священники Auxilium Christianorum.

Святий Михаїле, поклич увесь небесний двір, щоб він став до цієї запеклої боротьби проти сил пекла. Прийди, Князю Неба, зі своїм могутнім мечем і скинь до пекла сатану та всіх інших злих духів. Ангели-охоронці, провадьте і бороніть нас. Амінь.

Понеділок

В ім’я Твоє, Господи Ісусе Христе, молимося: покрий нас, наші родини і все, що ми маємо, Своєю любов’ю і Своєю Найдорогоціннішою Кров’ю та оточи нас Своїми небесними ангелами, святими і покровом нашої Пресвятої Матері. Амінь.

Вівторок

Господи Ісусе Христе, благаємо Тебе про ласку залишатися під захисним покровом Марії, оточеними святим терням, з якого було сплетено Святий Терновий Вінець, і просяклими Твоєю Найдорогоціннішою Кров’ю, у силі Святого Духа, з нашими Ангелами-охоронцями, на більшу славу Отця. Амінь.

Середа

В ім’я Ісуса Христа, Господа і Бога нашого, просимо Тебе: зроби всіх духів безсилими, паралізованими і неспроможними помститися будь-кому з членів Auxilium Christianorum, нашим родинам, друзям, спільнотам, тим, хто молиться за нас, і членам їхніх родин, і кожному, хто з нами пов’язаний і за кого моляться священники Auxilium Christianorum. Просимо Тебе зв’язати всіх злих духів, усі сили в повітрі, у воді, на землі, у вогні, під землею і всюди, де вони виявляють свою силу, усі сатанинські сили в природі та всіх посланців сатанинського осідку. Просимо Тебе зв’язати Своєю Найдорогоціннішою Кров’ю всі властивості, вияви й ознаки, взаємодії, сполучення і підступні ігри злих духів. Просимо Тебе розірвати всі узи, зв’язки і прив’язання в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Четвер

Господи мій, Ти всемогутній, Ти — Бог, Ти — наш Отець. Благаємо Тебе через заступництво й допомогу Архангелів, святих Михаїла, Рафаїла і Гавриїла, про визволення наших братів і сестер, поневолених лукавим. Усі святі неба, прийдіть нам на допомогу.

Від тривоги, смутку й нав’язливих думок — благаємо Тебе, визволи нас, Господи.
Від ненависті, розпусти і заздрості — благаємо Тебе, визволи нас, Господи.
Від думок ревнощів, люті і смерті — благаємо Тебе, визволи нас, Господи.
Від усякої думки про самогубство й аборт — благаємо Тебе, визволи нас, Господи.
Від усякого гріха проти чистоти — благаємо Тебе, визволи нас, Господи.
Від усякого розділення в нашій родині і від усякої шкідливої дружби — благаємо Тебе, визволи нас, Господи.
Від усяких чарів, уроків, чаклунства і всякого окультизму — благаємо Тебе, визволи нас, Господи.

Ти, що сказав: «Мир залишаю вам, мир Мій даю вам», — вчини, щоб за заступництвом Діви Марії ми були визволені від усякого впливу злого духа і завжди втішалися Твоїм миром. В ім’я Христа, Господа нашого. Амінь.

П’ятниця. Літанія покори

О Ісусе, лагідний і покірний серцем, — вислухай мене.

Від бажання, щоб мене цінували, — визволи мене, Ісусе.
Від бажання, щоб мене любили, — визволи мене, Ісусе.
Від бажання, щоб мене звеличували, — визволи мене, Ісусе.
Від бажання, щоб мене шанували, — визволи мене, Ісусе.
Від бажання, щоб мене хвалили, — визволи мене, Ісусе.
Від бажання, щоб мені віддавали перевагу перед іншими, — визволи мене, Ісусе.
Від бажання, щоб зі мною радилися, — визволи мене, Ісусе.
Від бажання, щоб мене схвалювали, — визволи мене, Ісусе.

Від страху бути приниженим — визволи мене, Ісусе.
Від страху бути зневаженим — визволи мене, Ісусе.
Від страху зазнати докорів — визволи мене, Ісусе.
Від страху бути обмовленим — визволи мене, Ісусе.
Від страху бути забутим — визволи мене, Ісусе.
Від страху бути висміяним — визволи мене, Ісусе.
Від страху зазнати кривди — визволи мене, Ісусе.
Від страху бути запідозреним — визволи мене, Ісусе.

Щоб інших любили більше, ніж мене, — Ісусе, дай мені ласку цього прагнути.
Щоб інших цінували більше, ніж мене, — Ісусе, дай мені ласку цього прагнути.
Щоб в очах світу інші зростали, а я малів, — Ісусе, дай мені ласку цього прагнути.
Щоб інших обирали, а мене відсували, — Ісусе, дай мені ласку цього прагнути.
Щоб інших хвалили, а мене не помічали, — Ісусе, дай мені ласку цього прагнути.
Щоб іншим у всьому віддавали перевагу переді мною, — Ісусе, дай мені ласку цього прагнути.
Щоб інші ставали святішими за мене, аби тільки я став настільки святим, наскільки повинен, — Ісусе, дай мені ласку цього прагнути.

Субота

Боже, Отче Господа нашого Ісуса Христа, взиваємо до Твого святого Імені й покірно благаємо Твоєї ласкавості: за заступництвом завжди непорочної Діви Марії, нашої Матері, і преславного Архангела Михаїла зволь допомогти нам проти сатани та всіх інших нечистих духів, що блукають по світу на велику небезпеку для людського роду і на погибель душ. Амінь.

Завершення на кожен день

Велична Царице Небес, небесна Владарко ангелів, Ти, що від початку отримала від Бога владу й післанництво стерти голову сатани, покірно благаємо Тебе: вишли Свої святі легіони, щоб під Твоїм проводом і Твоєю силою вони переслідували злих духів, усюди поборювали їх, приборкували їхню зухвалість і скидали їх у безодню. О добра й ніжна Мати, Ти завжди будеш нашою любов’ю і надією! О Божа Мати, пошли Своїх святих ангелів, щоб боронили нас і відганяли далеко від нас жорстокого ворога. Святі ангели й архангели, бороніть нас і стережіть нас. Амінь.

Найсвятіше Серце Ісуса, — помилуй нас.
Маріє, Допомого християн, — молися за нас.
Діво могутня, — молися за нас.
Святий Йосифе, — молися за нас.
Святий Архангеле Михаїле, — молися за нас.
Усі святі ангели, — моліться за нас.

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

—

Як користуватися

  • Щодня: вступна молитва до Діви Марії, молитва до Архангела Михаїла, до Ангела-охоронця, «Отче наш», «Радуйся, Маріє», «Слава Отцю», Літанія до Найдорогоціннішої Крові, молитва на відповідний день тижня і завершення. Окремо — Розарій.
  • Для священників існує власна редакція молитов: вона відрізняється насамперед молитвою на середу, яку священник проказує владою свого священства. Оригінал доступний на сайті об’єднання.
  • Порадьтеся з духівником. Це перша вимога самого об’єднання. Молитви походять із римо-католицької традиції; вірним східних Церков теж варто спитати поради у свого священника.
  • Це молитви про Божий захист, а не «обряд» і не заміна сповіді, Причастя чи, за потреби, допомоги лікаря.

—
Джерело: Auxilium Christianorum — Prayers, «Introduction Handbook and Prayers for the Association of the Auxilium Christianorum» (© 2012 Auxilium Christianorum, з церковним схваленням). Український переклад з англійської зроблено редакцією Pray.ee; він неофіційний і не затверджений церковною владою. Офіційні тексти іншими мовами (латинською, польською, німецькою, французькою, іспанською, італійською, чеською тощо) доступні на сайті об’єднання.

1
0

Коментарі (0)

Увійдіть, щоб залишити коментар

Авторизуйтесь через Google або свій обліковий запис. Ви зможете коментувати повністю анонімно 🕵️, увімкнувши галочку анонімності.

Увійти / Зареєструватись

Поки немає коментарів. Розпочніть обговорення першим!

Пошук по Pray.ee

Швидкі рубрики:
Біблія Старий Заповіт Книги Житія Святих Стаття Новий Заповіт

Налаштування читання

Тема читання
Шрифт
Розмір шрифту
100%
Міжрядковий інтервал

Підтвердження для публікації

Для захисту від спаму та отримання сповіщень про відповіді оберіть один із способів підтвердження:

🔔 Увімкнути WebPush сповіщення (1 клік)

Найшвидший спосіб без введення пошти та кодів. Браузер миттєво підтвердить пристрій.

АБО ЧЕРЕЗ EMAIL
✉️ Підтвердити через електронну пошту

Ми надішлемо одноразовий 4-значний перевірочний код на вашу адресу: