Акафіст до Різдва Пресвятої Богородиці

Акафіст до Різдва Пресвятої Богородиці – це молитва, яку читають у церквах під час свята Різдва Богородиці. Ця молитва допомагає віруючим віддати шанобливу пошану Богородиці та просити її заступництва. Читання акафіста допомагає глибше зрозуміти значення свята та його історію.

Кондак 1

Вибраній від людської природи та народжена від неплідної, Пречиста Діво Марія, складаємо тобі хвалебну пісню, бо народження Твоїм початок нашого спасіння був і прихід в світ Визволителя був оголошений. Тому радісно до Тебе звертаємось:

Радуйся, Пречиста Діво, Матір Спасителя світу від віку обранна.

Ікос 1

Небесний ангел, стоячи перед Богом, був посланий до праведних Іоакіма і Анни, щоб їм оголосити велику радість, бо їм, хоча вони були бездітними, було дано народити Преблагословенну Діву, від якої світові радість виникне. Тому ми, ті, хто причащаєся цій радості, співаємо тобі хвалебні пісні:

Радуйся, в Троїчному Раді Матір Сина Божого від віку обранна;

радуйся, древніми пророками і патріархами багатообразно в образах і снах прообразована.

Радуйся, величними п’ятьма тисячами років від створення світу вірними Божими рабами, бо Ти, Матір Визволителя, очікувалася;

радуйся, лествицею Іакова видимою, Божу в людях знизшення прообразувавши, предвізнена була.

Радуйся, неопалимою купиною в пустині Синайській Моисеєм видимою, предвізнена;

радуйся, Чорним морем Ізраїлю сухий шлях давши, фараона ж потопивши, образно преднаписана.

Радуйся, написатися нам в книзі Життя Вічного пособствуючи;

радуйся, Царства Небесного невідступний вхід нам ходатайствуючи.

Радуйся, Пречиста Діво, Матір Спасителя світу від віку обранна.

Кондак 2

Праведні Іоакім і Анна, побачивши ангела, який їм був явлений, щоб оголосити Твоє народження, Пресвята Діво, благословили Бога, який відняв поношення їхньої бездітності, і всією душею тепло зверталися до нього:

Аллилуїа

Ікос 2

Всеблагий Господь, виконавши свій Божественний план і почавши свій знизшення на землю, посланням свого ангела оголосив Іоакиму і Анні про Твоє народження, Пресвята Діво. Тому я звертаю до Тебе хвалебно:

Радуйся, проявлення розуму Божого;

радуйся, виконання дивного його погляду.

Радуйся, древле предуставлену послужити воплощенню Сина Божого;

радуйся, від усіх родів в житло всіх Царя предвизначена.

Радуйся, ще в рай із реченням ізкусителя звієм про положення ворожнечі між тим і Женою і Сином її предвізнена;

радуйся, згідно виконання часу від неплідності славно вийшовши за бажанням Божим.

Радуйся, рід людський рождеством своїм збавивши радість;

радуйся, скорботу чаявших утіху Ізраїлеву замінивши.Кондак 3

Сила Божа розрешила неплідність заматорених у дні своїх праведних Анни: зачат бо Ти, Пречиста, і, чая Твоє народження, радісно співала Богу Ізраїлеву хвалебну пісню:

Аллилуїа

Ікос 3

Маєш безмужно народити Спасителя душ і тіл нашої, Ти і сама, як чудо перед великим і непостижним чудесам, від неплідних батьків славно народилася, Пресвята Дево. Тому співаємо Ти так:

Радуйся, від кореня Іессеова і Давидова вийшовшої;

радуйся, від неплідних ложесн праведних Анни дивно розцвіташої.

Радуйся, пророчеством Ісаї раніше років древніх Дева-Матір відкритої;

радуйся, по обітованню Ангела народженій.

Радуйся, скинієм свідчення і ковчегом завіту прообразованій;

радуйся, процвітшим жезлом Ааронівим образно прознаменованій.

Радуйся, раніше народження Твоєго в Матір Богу-Слову освяченої і попередньо підготовленої;

радуйся, народженням Твоім світ освітленій.

Радуйся, Пречиста Дево, Матір Спасителя світу від віку попередньо обраній.

Кондак 4

Бури поношень людських від неплідності своєї звільнилася в зачатті Твоєму, Пресвята Дево, праведні батьки Твоє радувалися, і в честь народження Твоєго встановлення велике творили сродником і знайомим, і ті радувалися їм, вопіючі Богу, творцеві милості своєї, хвалебну пісню:

Аллилуїа

Ікос 4

Слухавши навколишні люди, як дочка Іоакима і Анни названа буде Марія, це є Госпожа, проразуміли, Пречиста, велику і славну Ти бути не тільки серед людей, але і у Бога. Ми ж здійснення цього добре розуміємо, величаємо Ти так:

Радуйся, Пресвята Дево, не від людини, але від Ангела ім’я собі ще раніше зачаття прийнявши;

радуйся, по імені цьому Госпожею всієї твари бути сподобленій.

Радуйся, як праведні батьки Твої вдаючи Богу подяку за народження Твоє, великі дари в жертву йому принесли;

радуйся, як сродником і знайомим, спільно ж і убогим вечерю любові створили.

Радуйся, як від священиків, в дом батьків Твоих на торжество запрошених, благословена була Ти;

радуйся, як від усіх на веселі зібраних, похвалена і прославлена була Ти.

Радуйся, вище всякої чести і похвали являючись;

радуйся, Матір’ю Бога-Слова бути сподобленій.

Радуйся, Пречиста Дево, Матір’ю Спасителя світу від віку попередньо обраній.

Кондак 5

Боготечна зірка, що оголошує приход Сонця Правди, Христа Бога нашого, у народження Твоє явилася, о, Пресвятая Дево; тому люди Божії, прихід Визволителя чекаючи вірою, бачачи Тя дивно від неплідної народженої, таємно веселилися і вигукнули:

Аллилуиа

Ікос 5

Бачачи праведних Іоакима і Анну народжену від них Богоотроковицю Марію, о Нейже Ангел Божий некий дивний і дивний оголосив, як кіновоч Божий, Той послужили, виховуючи і охороняючи Ї, як око. Тому й ми похваляємо Богоотців, яким сподобилися бути батьками такої Дочки, Дево Марії радісно співаємо:

Радуйся, Пречистая Дево, як по народженні Твоє батьків Твоє дуже веселилися;

радуйся, як у явленні Твоєму у світ Ангели і люди згодно радувалися.

Радуйся, як про Тебе всі пророки багатооблично попереджали;

радуйся, як один з них Вратами затвореними, інший Горою вищою Тя іменував.

Радуйся, як усі славні раніше таємно попереджалися про Тебе;

радуйся, як місто і село Боже псалмська уста Тя іменували.

Радуйся, як седминосвященний світильник, як седмию дарами Святого Духа заповнена була б, передбачена;

радуйся, як пожалувана трапеза з хлібом пропозиції, як Хліб Життя, Христа, народжувати була б, передбачена.

Радуйся, Пречистая Дево, Матір Спасителя світу від віку обраної.

Кондак 6

Проповідник богоносних речей і слів виконуючи, за бажанням Створителя світу на землі явилася Ти, Пресвятая Дево, квітка нашого роду, Адама ж і Єву викликання і на першу доброту підняття. Тому всі вірні у народження Твоє радість здобувши, духовно торжествуючи, співоче дивному в Раді Своєму Богу нашому:

Аллилуиа

Ікос 6

Возсіть у народження Твоє, Пречистая, зоря спасіння нашого, у виконанні Божественної помислу, яким одна Ти від усіх родів гідна явилася Ти плоть заїмувати Створителю Твоєму, прийшовшому врятувати наш рід від стародавньої батьківської клятви. Сього ради звертаємось до Тебе так:

Радуйся, Адама і Єви викликання;

радуйся, стародавньої клятви звільнення.

Радуйся, сеновного закону кінця і нової благодаті початку;

радуйся, промислу Божественної Таїнниці і на діла благої нас завжди наставляючи.

Радуйся, одна в усіх родах гідна обретшися бути Матір’ю Бога-Слова;

радуйся, і нам новим у Христові людях духовної Матері явленій.

Радуйся, батьківським Твоім попеченням ніколи нас залишати не будеш;

радуйся, у

Кондак 7

Хочу віддячити Господеві за свої обіти, праведні батьки Твої, Пресвята Дево, трирічну дівчинку привели до храму Господнього зі славою та радістю, а первосвященник Захарія, заповнений Духом Божим, ввів Тя до Святого Святих, яке тільки було прообразом Твоєї Святої Святині. Ти вмістила в Себе не ковчег Завіту, але Святу Святішого Сина Божого, який прийняв дівочу плоть в утробі Твоєї. Єму Ти співала пісні дівочої слави:

Аллилуиа

Ікос 7

Нове і славне діяння Божественне відбулося щодо Тебе, Дево Маріє. Живучи в храмі Божому, Ти приймала їжу від рук Ангелів, Пресвята. Тому молимо Тя: наповни нас їжею благодатною, щоб ми зростали духовно в чоловіків повнозвучних і Ти, Всецариці, будеш похвалена нашим співом:

Радуйся, оукрашена добродійствами, дівчинка, що живеш у храмі Божому і спілкуєшся з Ангелами;

радуйся, пославши Богові їжу від Ангелів у Святому Святому приймаючи.

Радуйся, небесним хлібом чудесно вихована в храмі;

радуйся, підготовлена до великого таємниця втілення Сина Божого.

Радуйся, бо згідно з Божим повелінням Ангели усердно служили Тобі на землі;

радуйся, бо вони тепер на небесах, як Цариці, благоговійно служать Тобі.

Радуйся, бо ми, недостойні, завжди величаєш Тя піснями хвалебними;

радуйся, бо і ті, хто народив Тя, Богоотці завжди хвалять і в молитвах їх звертаємося до Тебе.

Радуйся, Пречиста Дево, Матері Спасителя світу від віку обраної.

Кондак 8

Удивляючи рождество Пречистої Деви, відійдіть від суетного світу, перекиньте розум на небеса, де Богоматір знаходиться в славі перед Сином Своим і Богом, ходатаємши перед Ним про всіх вірних, славне рождество її (і її введення в храм) відзначають з любов’ю і кличуть до Бога:

Аллилуиа

Ікос 8

Усі ті, хто живе, знаходять радість в рождестві Твоєму, Пречиста, віддаючи печаль праотеческу: народжений від Тебе Христос Бог, наш згублений у гріхах рід від падіння відновився і знову люб’язно створений Зиждителем. Тому ми молимо Тя з умиленням:

Радуйся, усі світські радості попередник;

радуйся, таємниця від віку прихована являється.

Радуйся, Єюже падіння відновився;

радуйся, Єюже раніше відірване наше естество знову присвоїлося Богу.

Радуйся, Єюже Іоаким і Анна звільнилися від безчаддя;

радуйся, Єюже безплідність сердець наших перетворилася на благоплідність.

Кондак 9

Всі Ангели Божії не ведучи тайни Боговочеловечення в Раді Трійці Іпостасної Божества від віку сокровенні і нарешті Дівою Марією явлені, дуже дивувалися, зглянувши, як Дочка Іоакима і Анни не звичайного жіночого стану, у Святій Святій введені. Тож недоумінням обійнялися, благоговійно вигукуючи:

Аллилуїа

Ікос 9

Ветхий древній, всемудрий серед царей Ізраїлевих Соломон, побачивши народження Твоє, Пречиста, у Піснях Піснях з дивуванням виголошував: “Хто це, пронизлива, як три, добра, як луна, вибрана, як сонце”. Тож Церква ликуючи в святочній Твоєї, весело Тебе вигукуючи:

Радуйся, невечірнього дня Боговедення світлейший, у законній сені, як у мраку, світлосявший;

радуйся, сонцеобразна Дево, справжнє Сонце – Христа, дівчатнім втіленням у світ введжаючи і тим усі просвітлюючи.

Радуйся, світовидна стихія, суттєво приймаючи Бога, живучого у світлі неприступному;

радуйся, Своєю малою маткою оголошуючи Безмежного, всі кінці всесвіту об’ємуваючого.

Радуйся, повна луна, світ Божий безпосередньо приймаючи і нас тим освітлюючи;

радуйся, чисте зеркало, в якому багато досконалостей Божих дивно і вірно зображаються.

Радуйся, досконалістю Твоєї добродійств і нас до того ж підвізаючи;

радуйся, нашу немічну силу до творіння добрих справ підкріплюючи.

Радуйся, Пречиста Дево, Матірю Спасителя світу від віку обраної.

Кондак 10

Спасти хоча рід людський від першородної клятви, дивне бачення Своє таємниця створив Господь: вибрав же Тебе, Пречиста, від роду Авраамового і Давидового, і від Тебе безсеменне втілення благоволі, прешед устави природи, але і Тебе від замороченого і неплідного кореня Іоакима і Анни праведників вивів. Тож народження Твоє (і в храм входження) сьогодні святкуючи і народивши Тебе піснями прославляючи, вигукують Богу:

Аллилуїа

Ікос 10

Царю Небесний, спасіння нашого ради хоча на землі явитися і з людьми жити, святковий храм втілення Своє, Тебе, Пречиста, попередив, давши плід безчадної Анні, слізно з чоловіком Своим, молившимся про звільнення свого неплідства. Тож молимо Тебе, Богоматері: звільни неплідність душ наших, щоб могли принести Богу плід добрих справ добродійств, звертаючись до Тебе так:

Радуйся, світлий храм безсеменної Божої втілення;

радуйся, освячена палата, в житті всіх Царя попереджена.

Радуйся, світлейший покров, яким Сідячий на престолі Божества до нас зійде;Кондак 11

Пісня хвалебна Різдва Твоєму (і в храм введенню) приносячих не відтримай, Владичице Благая, але рожденних Тя ради, благовісла нам буди, молячи о нас Сина Твоєго і Бога нашого, да підаст гріхів прощення і життя зміну, єже в покаянні слізному вийде благодарно співати Єму:

Аллилуїа

Ікос 11

Світлоносна і премирна Божественна світла Свеча, єдинорідна Дочка Іоакима і Анни, предизбрана в Матір Єдинорідному Сину Божому, днесь від неплідності преславно вийде, і просвітлює всіх Різдво Єї (і в храм ввхід) вірно святкуючих і благоговійно взиваючи:

Радуйся, світозарна Свече, Божественним пламенем запалена;

радуйся, і нас тим благодатно просвітлюючи і согріваючи.

Радуйся, таємна Клеще, Уголь Божественний Христа Господа у утробі і на руках Твоіх несучи;

радуйся, і нас в Таїнстві Причащення приймати Того сподобляючи.

Радуйся, живий і розкішений Храм Господень, о Німже поєт Давид: “Свят Храм Твій, дивен у правді”;

радуйся, Кадильниці Святій, не фіміам, у повітрі розливаючись, але Христа, вічне благовоня в Себі вміщена, і всю твірність тим облагоухавшая.

Радуйся, Престолі, превознесеному зі славою, одушевлене засідання Великаго Царя, нашого ж Спасителя і Господа;

радуйся, Цариці Небесній і землі, зі Сином Твоїм і Богом вічно царствуючій і нас, убогих, не забуваючи.

Радуйся, Пречиста Дево, Матерію Спасителя світу від віку предизбраній.

Кондак 12

Благодаті більше, ніж єства діяння, проявився в Різдві Твоєму, Пречиста; молитву бо безчадних батьків Твоїх, Господь слухав, підав Тя їм у утішення, якоже Аврааму і Саррі Ісаака, восхотів вкупе і Своє смотріння таїнство на Тебе здійснити і уготовати Тя в Матір Єдинорідному Сину Своєму, обетованому нашому Визволителю. Єму ж благодарно співаємо:

Аллилуїа

Ікос 12

Поючи славне Твоє від неплідності Різдво (і в храм Господень ввхід), хвалим Тя Пречиста, як Таїнниця Божа о нас спасительна смотріння, воплощенням від Тебе Бога-Слова явленого, і вопію Ти собі:

Радуйся, чиста Нойова Голубице, Різдвом Твоім престатие потоку смертного возвестившая;

радуйся, гілка благовістя Христа Спасителя погибавшому гріхом роду людському принесена.

Радуйся, єдина блажена в жінках, послуханням Твоім Б

Кондак 13

О, Всепетая и Пречистая Мати Дево, приими сие наше хвалебное пение в честь преславнаго рождества Твоего (і в храм введения) приносимое, і возроди в нас желание благ вечных, вкупе же і звільни нас, Церкву Твою Святую, Отечество наше і обители іноческия від усіх бід і напастей, від ворогів видимих і невидимих, і майбутніх ізми муки і Небесного Царства нас сподоби, да во віки віков о Тебе вопием:

Аллилуиа

Этот кондак читается трижды, затем икос 1 і кондак 1.

Икос 1

Ангел небесный предстояй пред Богом, послан бысть к праведным Иоакиму і Анне возвестити им радость велию, яко по неплодствії своєму їмут родити Дщерь Преблагословенную, от Неяже всему миру радость произыдет. Темже і мы, радости сей причастницы, похвальная песни Деве воспоем:

Радуйся, в Троичном Совете Материю Сына Божия от века предъизбранная;

радуйся, древними пророками с патриархами многообразне в образех і сенех прообразованная.

Радуйся, вящшие пяти тисяч лет от создания мира верными Божиими рабы, яко Матерь Избавителя ожиданная;

радуйся, лествицею Иаковом виденною, Божие к человеком снизшествие прообразовавшаго предуказанная.

Радуйся, неопалимою купиною в пустыни Синайстей Моисеом виденною, предвозвещенная;

радуйся, Чермным морем Израилю сух путь давшему, фараона же потопившему, образне преднаписанная.

Радуйся, написатися нам в книзе Живота Вечнаго пособствующая;

радуйся, Царствия Небеснаго невозбранный вход нам ходатайствующая.

Радуйся, Пречистая Дево, Материю Спасителя мира от века предъизбранная.

Кондак 1

Избранней от человеческаго рода і рождшейся от неплодове, Пречистей Деве Марії составим похвалу, яко рождеством Єї начало спасения нашого бысть і пришествие в мир Избавителя возвестися. Темже радостно Єй возопієм:

Радуйся, Пречистая Дево, Материю Спасителя мира от века предъизбранная.

Молитва 1-я

О, Пресвятая Владычице, Христа Спасителя нашого Богоизбранная Мати, у Бога святыми молитвами испрошенная, Богу посвященная і Богом возлюбленная! Кто Тебе не ублажит або хто не воспоет, Твоего преславнаго рождества. Рождество бо Твое бысть началом спасения человеков, і мы, седящії во тме согрешений, зрим Тя, Неприступнаго Света жилище. Сего ради вітійствующий язык не може піснословити Тя по достоянію. Паче бо серафим возвысилася єси, Пречистая. Обаче приими от недостойных раб