July 10, 2026 · Evagrius Ponticus, Philokalia (Dobrotolyubiye), Philokalia. Volume 1

The same Evagrius the monk has a chapter on the difference between passions and thoughts

Того самого Євагрія-монаха глави про відмінність між пристрастями й помислами Того самого Євагрія-монаха глави про відмінність між пристрастями й помислами 1 Із ворогів, що противляться майстерності діяння, першими на брань вихо…

Read more
July 10, 2026 · Kallistos and Ignatios Xanthopoulos, Philokalia (Dobrotolyubiye), Philokalia. Volume 5

Monks Calista and Ignatius Xanthopoulos: Mastery and a rule made with God’s help about those who want to live silently in monasticism

Іноків Каліста та Ігнатія Ксантопулів: Майстерність і правило, звершене з Божою допомогою про тих, що хочуть безмовно в іночестві пожити Monks Callista and Ignatius Xanthopoulos Mastery and rule, accomplished with…

Read more
July 10, 2026 · Philokalia (Dobrotolyubiye), Philokalia. Volume 2, Philotheus of Sinai

Our Venerable Father Philoteus of Sinai 40 chapters on sobriety

Преподобного отця нашого Філотея Синайського 40 глав про тверезість Преподобного отця нашого Філотея Синайського 40 глав про тверезість 1 Є в нас мислена битва, тяжча за чуттєву, тому подобає вершителю…

Read more
July 10, 2026 · Hesychius the Presbyter, Philokalia (Dobrotolyubiye), Philokalia. Volume 2

Hesychius the Presbyter’s Word to Theodulus on Sobriety and Virtue (The beginning and the true guarantee of the enlightenment of the soul: answer chapters and prayer chapters)

Ісихія пресвітера Слово до Теодула про тверезість і чесноту (Початок та істинна запорука просвічення душі: глави-відповіді та молитовні глави) Ісихія пресвітера душекорисне й спасенне Слово до Теодула про тверезість і чесноту Початок…

Read more
July 10, 2026 · Monk Theophanes, Philokalia (Dobrotolyubiye), Philokalia. Volume 5

Monk Teofan: Ladder of divine gifts

Інок Теофан: Драбину божественних дарів Інок Теофан, коли був в умилінні, уклав Драбину божественних дарів, що її богоносні отці знають із досвіду 10 Досконалість Найпершою йде чиста молитва. 9 Просвічення серця…

Read more
July 10, 2026 · Gregory the Sinaite, Philokalia (Dobrotolyubiye), Philokalia. Volume 5

The same venerable father of ours, Gregory the Sinaite, chapters on speechlessness: About how a speechless person likes to sit and make a prayer

Того самого преподобного отця нашого Григорія Синаїта глави про безмовність: Про те, як подобає безмовному сидіти й творити молитву Того самого преподобного отця нашого Григорія Синаїта глави про безмовність Про…

Read more
July 10, 2026 · Gregory the Sinaite, Philokalia (Dobrotolyubiye), Philokalia. Volume 5

The chapters of our holy father Gregory the Sinaite: Different words about commandments, dogmas, torments and vows, and also about thoughts, passions, virtues, silence and prayer

Святого отця нашого Григорія Синаїта глави: Слова різні про заповіді, догми, муки й обітування, а ще про помисли, пристрасті, чесноти, безмовність і молитву Святого отця нашого Григорія Синаїта глави, у грецькому…

Read more
June 17, 2026 · Blog

Is meditation a sin?

According to the texts of the anthology ” Dobrotolyubie “, the question of whether meditation is a sin depends on what exactly is meant by this term: spiritual concentration on God or…

Read more
June 16, 2026 · Hesychasm

Deification (Theosis)

According to the sources provided, deification ( theosis ) is the central theme and ultimate goal of man’s spiritual journey described in the “Beloved.” It is not just a metaphor, but a real calling…

Read more