Ni likizo gani leo: Septemba 30 – Mtakatifu Martyr Gregory wa Armenia na Mtakatifu Michael wa Kyiv, mila ya watu, marufuku ya siku na sala kali.

Sikukuu ya Septemba 30 ni nini leo?Kulingana na kalenda mpya ya Julian ya OCU na UGCC, siku hii Kanisa linaheshimuMtakatifu Martyr Gregory, Askofu wa Great Armenia, Mwangazaji wa Armenia, naMtakatifu Michael, Metropolitan wa kwanza wa Kyiv, ambaye hatima yake inahusishwa kwa karibu na ubatizo wa Urusi na kuundwa kwa Metropolitanate ya Kyiv. Watakatifu wote wawili walikuwa wa kwanza katika nchi zao: mmoja alileta imani kwa watu wote wa Armenia baada ya miaka kumi na nne jela, mwingine aliongoza maisha ya kiroho ya Kyiv katika karne ya 10. Kwa hiyo, maelfu ya waumini wanatafuta majibu ya maswali kuhusu mila ya watu wa siku hiyo, marufuku, siku za majina na sala kali ya amani, sababu na ulinzi.

Likizo ya Orthodox ya Septemba 30: maisha ya shahidi mtakatifu Gregory wa Armenia

Mtakatifu Gregory alizaliwa takriban katikati ya karne ya 3 katika familia tukufu ya Waparthi. Baba yake Anak alihusika katika mauaji ya mfalme wa Armenia Khosrow, ambayo familia nzima iliteswa. Hryhoriy mdogo alikua mbali na nchi yake, lakini aliweka imani yake ya kina na usafi wa moyo. Alipokuwa mtu mzima, hatima ilimrudisha Armenia: Grigory aliingia katika huduma ya Mfalme Tiridates na, kulingana na mapokeo ya kanisa, ndiye aliyemfunulia mfalme siri ya asili ya mtawala mpya, na hivyo kupata imani yake. Lakini Grigory hakuficha kamwe kwamba yeye ni Mkristo.

Mfalme alipojua kuhusu imani ya mtumishi huyo, alimtaka Grigory kutoa dhabihu kwa miungu ya kipagani. Mtakatifu alikataa kabisa, ambayo kwa hiyo aliteswa vibaya sana: alipigwa, ulimi wake ukang’olewa, mbavu zake zilivunjwa, lakini hakumkana Kristo na hata katika mateso alimtukuza Mungu. Mwishowe, mtesaji huyo aliamuru mtu huyo asiyetii watupwe ndani ya shimo refu la chokaa lililojaa nyoka na wanyama wengine wenye sumu. Grigory alitumia kama miaka kumi na nne huko. Chini ya shimo ilikuwa nyembamba, kuta zilikuwa za kuteleza, na mtakatifu hakuweza kulala – alijitegemeza kwa fimbo nyembamba za chuma, akaomba na kusoma Zaburi, na Bwana akahifadhi maisha yake kimiujiza kati ya nyoka.

Wakati huo huo, Mfalme Tiridates, baada ya kushiriki katika burudani za kipagani, aliugua sana na akaanguka katika wazimu. Kwa kukata tamaa, wahudumu walimkumbuka Grigory, ambaye alikuwa akifa kwenye shimo kwa miaka mingi. Alitolewa nje, akaletwa kwa mfalme, na mtakatifu, ambaye alikuwa mfungwa wa hivi karibuni, akamponya mtawala huyo mwendawazimu kwa sala na nadhiri. Tiridates alimtambua Gregory mtumishi yule yule ambaye yeye mwenyewe alimtesa kwa ajili ya imani yake, akakubali ubatizo na akawa Mkristo. Tangu wakati huo, enzi mpya ilianza: Mtakatifu Gregory alihubiri Injili kote Armenia, watu waliacha mila ya kipagani na kukubali ubatizo, makanisa na nyumba za watawa zilijengwa, makuhani waliteuliwa, na Gregory mwenyewe akawa Wakatoliki wa kwanza (mzalendo) wa Kanisa la Armenia.

Shukrani kwa juhudi za mtakatifu, Armenia iliingia katika historia ya Ukristo kama moja ya nchi za kwanza ulimwenguni ambapo Ukristo ukawa dini ya serikali – hii ilitokea mnamo 301, mapema kuliko katika Dola ya Kirumi. Ndiyo maana Gregory anaitwa Mwangazaji na Mtume wa Armenia. Alienda kwa Bwana karibu mwaka wa 332, akiacha nyuma yake taifa zima, akafundisha imani, na kanisa kuu la kwanza lililowekwa wakfu kwenye Mlima Ararati. Masalio yake yanaheshimiwa kote ulimwenguni, na huko Ukraine, kumbukumbu ya mtakatifu inakumbukwa kulingana na mtindo mpya wa Julian mnamo Septemba 30.

Mtakatifu Michael, Metropolitan wa kwanza wa Kyiv

Mtakatifu Michael aliteuliwa kuwa mwenyekiti wa Kyiv wakati wa utawala wa Grand Duke Volodymyr Svyatoslavich, wakati Rus alibatizwa mwaka wa 988. Kwa mujibu wa mila ya kanisa, alikuwa mmoja wa watakatifu hao wa Kigiriki waliofika kutoka Byzantium pamoja na vifaa vya mahekalu na milango ya dhahabu ya Kyiv. Mtakatifu aliongoza Kyiv Metropolitanate mpya iliyoundwa, ambayo ikawa mrithi wa huduma ya kitume katika nchi zetu, aliweka misingi ya shirika la kanisa na elimu ya kiroho nchini Urusi.

Kuna toleo ambalo Michael alikumbushwa kwa Constantinople, na huko Kyiv alibadilishwa na wakubwa wengine, lakini kumbukumbu yake kama Metropolitan wa kwanza wa Kyiv ilibaki milele mioyoni mwa watu wetu. Mtakatifu huyo alikufa karibu 991 na akazikwa katika Kanisa maarufu la Zaka ya Mama Mtakatifu wa Mungu, kanisa la kwanza la mawe huko Kyiv. Wakati Wamongolia walipoharibu Kanisa la Zaka mnamo 1240, masalio ya mtakatifu yalihamishiwa kwenye Mapango ya Karibu (Antony) ya Kyiv-Pechersk Lavra, ambapo wanapumzika hadi leo karibu na ascetics ya kwanza ya Kiukreni. Michael alikua baba wa kiroho wa Ukristo wote wa Kyiv, na likizo ya kumbukumbu yake mnamo Septemba 30 inachukuliwa kuwa mmoja wa waheshimiwa zaidi kati ya watakatifu wa ardhi ya Kiukreni.

Soma maisha zaidi katika Pray.ee: mkusanyo kamili wa Maisha ya Watakatifu kwenye lango letu.

Watakatifu wanaomba nini mnamo Septemba 30?

Mtakatifu Martyr Grigory na Mtakatifu Mikaeli walikuwa waangalizi wa kwanza wa watu wao, kwa hivyo wanaheshimiwa kwa maombi katika maswala yote yanayohusiana na imani, elimu, serikali na upatanisho.

• Juu ya kuimarishwa kwa imani na kuongoka kwa wapendwa – kufuata mfano wa Mfalme Tiridates, ambaye mwenyewe alimwomba Gregory ubatizo.
• Juu ya amani na ushindi kwa Ukraine, juu ya ulinzi wa Kyiv, juu ya uhifadhi wa makanisa na nyumba za watawa, juu ya umoja wa Kanisa.
• Juu ya uponyaji kutoka kwa maradhi makali, ya muda mrefu – Mtakatifu Gregory mwenyewe alimponya mfalme baada ya miaka kumi na nne jela.
• Juu ya zawadi ya subira katika kifungo, uhamishoni na upweke, kwa wote walio utumwani au walio mbali na makazi yao ya asili.
• Kuhusu akili na upendo wa sayansi na vitabu — Septemba 30 pia inaadhimishwa nchini Ukrainia kuwa Siku ya Maktaba, na watakatifu huwauliza watoto zawadi ya elimu.
• Katika upatanisho wa maadui na kushinda malalamiko – Grigory alimsamehe yule aliyemtesa na kumponya.

Mila za watu mnamo Septemba 30: Mykhailo Solomyany

Katika kalenda ya watu wa Kiukreni, siku hii inajulikana kama Mykhailo Solomyanyi, au Siku ya Mikhailo. Jina limeunganishwa na desturi ya kale: kwa wakati huu, wakati hali ya hewa ya baridi iko karibu, mama wa nyumbani walibadilisha majani ya zamani kwenye vitanda na mito kwa safi, kutoka kwa mavuno ya sasa. Hii ilifanyika kwa dhati: nguo za zamani ziliondolewa kitandani, nyasi mpya zilienea, kitanda kilinyunyizwa na maji takatifu, sala ilisomwa, na majani ya zamani yalitolewa kwenye bustani au kuchomwa moto, ili wadudu na magonjwa yasianze ndani ya nyumba. Baada ya kitanda kufanywa upya, watoto waliitwa, na kila mtu angeweza kuruka juu ya kitanda – iliaminika kuwa hii italeta afya kwa mwaka mzima.

Tamaduni nyingine ya siku hiyo ni kuoka mikate ya talisman na kuwapa maskini: iliaminika kuwa mkate uliowekwa wakfu Siku ya Michaelmas una nguvu kubwa ya uponyaji. Wamiliki pia walibariki mifugo, wakanyunyiza maghala na ghala ili wanyama waishie baridi bila hasara. Tangu Septemba 30 pia ni Siku ya Maktaba, huko Ukraine siku hii ni desturi ya kusoma kwa watoto, kutoa vitabu na kutunza wale ambao wamenyimwa upatikanaji wa ujuzi. Na katika makanisa, sala kwa Mtakatifu Mikaeli hutolewa, kuomba maombezi kwa Kyiv na Ukraine yote.

Kile ambacho hakiwezi kufanywa mnamo Septemba 30

• Huwezi kugombana, kulaani na kuweka kinyongo moyoni mwako – Mtakatifu Gregory aliwasamehe watesi wake, na siku hiyo inafunza vivyo hivyo.
• Huwezi kuacha matandiko ya zamani, machafu na usibadilishe majani– kulingana na mila ya watu, hii husababisha ugonjwa na machafuko ndani ya nyumba.
• Hupaswi kutupa mkate na kupoteza chakula – ni dhambi hasa kujiingiza katika mkate katika Siku ya Mtakatifu Mikaeli.
• Huwezi kukataa msaada kwa wale wanaoomba ushauri au vitabu – siku ya sayansi na maarifa, huwezi kufunga ufikiaji wa mtu yeyote kwa akili.
• Hupaswi kulaani pamoja na jamaa na kuwakumbusha makosa ya zamani – sikukuu ya amani na maelewano ya familia.
• Huwezi kuwa na huzuni na kukata tamaa – Hryhoriy hakupoteza matumaini kwa miaka kumi na minne jela, na hatupaswi kupoteza.

Ishara za watu kwa hali ya hewa mnamo Septemba 30

• Ikiwa ni jua siku ya St Michael, vuli itakuwa joto, na baridi haitakuja hivi karibuni.
• Theluji ya kwanza ilianguka na kuyeyuka haraka – msimu wa baridi utakuwa wa theluji, lakini laini.
• Majani ya Birch yameanguka kwa tarehe hii – kwa majira ya baridi mapema; bado inashikilia – msimu wa baridi utaendelea.
• Moshi kutoka kwenye chimney huenda juu kwenye safu – mpaka inapoa.
• Bukini huruka chini juu ya ardhi – kwa mvua za haraka; juu – mpaka vuli kavu.
• Umande mwingi asubuhi – kwa mavuno mengi mwaka ujao.

Maombi ya canonical ya siku: tropari, kondaki na sala ya dhati

Troparion kwa shahidi mtakatifu Gregory, askofu wa Armenia, tone 4:

Kwa imani na matendo, ulionekana kama mshirika mwenza wa Kristo, shahidi mtakatifu Gregory: kwani hukuvumilia vita, lakini kwa kuhubiri uliongoza kila mtu kwenye wokovu. Tumwombe Kristo Mungu aokoe roho zetu.

Kontakion kwa Mtakatifu Martyr Grigory, tone 2:

Katika gereza refu, nuru ya mahubiri yako haikuzimika, Grigory mwenye busara: mashimo ya nyoka hayakuwa na roho yako, lakini, kama Yona kutoka kwa nyangumi, ulikwenda huru kuwaongoza watu wote wa Armenia kwenye nuru ya Kristo. Omba ili roho zetu ziachiliwe kutoka katika giza la dhambi.

Troparion kwa Mtakatifu Michael, Metropolitan ya kwanza ya Kyiv, tone 4:

Unatoka kwa watakatifu, Padre Mtakatifu Mikaeli: kubali maombi yetu na uwajalie amani na rehema kuu rohoni.

Kontakion kwa Mtakatifu Michael, mji mkuu wa kwanza wa Kyiv, tone 8:

Kama mwangaza wa kwanza wa Jiji la Kyiv, umewekwa, mtakatifu, kama kondoo huchunga roho zetu kwa neno, na kwa ustadi usio na usemi katika Lavra, ulitia muhuri kukiri kwako. Omba, Mikaeli, ili sisi pia tuishi kwa amani na kwamba wokovu wa roho zetu uje.

Ombi la dhati kwa Mtakatifu Martyr Grigory na Mtakatifu Mikaeli (nyumbani):

Oh, vinara watakatifu wa Kanisa, shahidi mtakatifu Gregori wa Armenia na Mtakatifu Mikaeli wa Kyiv! Wewe uliyekuwa wa kwanza katika nchi zako na kuleta nuru ya Injili kwa mataifa, utuangalie kwa huruma sisi wenye dhambi. Wewe, Grigory, ambaye kwa miaka kumi na nne katika shimo la nyoka haukupoteza imani na kumponya yule aliyekutesa, mwombe Bwana kwa uponyaji kwa wagonjwa, uhuru kwa wafungwa, amani na ushindi kwa Ukraine, upatanisho kwa pande zinazopigana. Wewe, Mtakatifu Mikaeli, uliongoza maisha ya kiroho ya Kyiv na unapumzika kwenye mapango ya karibu ya Lavra, uombee mji wetu wa asili, madhabahu na nyumba za watawa, kwa wote wanaofanya huduma ya ukuhani. Tunawasihi nyote wawili: tufundishe subira katika mateso, akili katika kujifunza, kupenda vitabu na maarifa, usafi wa moyo katika sala. Omba kwa Kristo Mungu aokoe roho zetu na kutupa maisha ya amani na wokovu milele. Amina.

Hazina za kiroho kwenye Pray.ee

Boresha uzoefu wako wa maombi ya kila siku na nyenzo za portal yetu:

• Tafuta maneno ya maombi unayohitaji katika sehemu ya Maombi ya Kanisa la Kiothodoksi kwa kila siku.
• Mpeni Bwana na watakatifu wake sifa kuu kupitia Kusanyiko Kamili la Wakathists wa Kiorthodoksi.
• Jifunze maagizo ya kale ya nyakati za mitume kuhusu maombi safi bila shaka katika kitabu The Shepherd of Hermas (karne ya II).
• Jiunge nasi kwa maombi na majadiliano ya kiroho katika Jukwaa letu la Kikristo Pray.ee.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara: Maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu likizo ya Septemba 30

Ni likizo gani ya kanisa inayoadhimishwa mnamo Septemba 30 kwa mtindo mpya?
Kulingana na kalenda mpya ya Julian, mnamo Septemba 30, OCU na UGCC huheshimu kumbukumbu ya shahidi mtakatifu Gregory, askofu wa Great Armenia, Mwangazaji wa Armenia, na Mtakatifu Michael, mji mkuu wa kwanza wa Kyiv. Pamoja nao, mashahidi Gregory, David na Solomon na mashahidi Anastasia, Eupraxia na Feodotia wanakumbukwa.

Nani anaadhimisha siku ya jina (siku ya malaika) mnamo Septemba 30?
Wafuatao wanaadhimisha siku zao za jina leo: Mikhail, Grigoriy, Vasyl, Vyacheslav, Leonid, Matvii, Oleksandr, Oleksiy, Petro, Semyon na Sofia.

Je, leo ni siku ya kufunga?
Septemba 30, 2026 iko Jumatano – hakuna kufunga kwa lazima, chakula chochote kinaruhusiwa. Wakati huo huo, kwa mujibu wa mila ya watu, siku ina tabia iliyozuiliwa, ya ndani: huandaa sahani safi kutoka kwa mavuno mapya, hutunza usafi na amani ndani ya nyumba.

Mtakatifu Mikaeli alikuwa nani na masalia yake yanakaa wapi?
Mtakatifu Michael ndiye mji mkuu wa kwanza wa Kyiv, aliyeteuliwa kuwa mwenyekiti wakati wa Prince Volodymyr baada ya ubatizo wa Rus. Mwanzoni, alizikwa katika Kanisa la Zaka la Theotokos Takatifu Zaidi, na baada ya uharibifu wa kanisa hilo, masalio yalihamishiwa kwenye Mapango ya Karibu ya Kyiv-Pechersk Lavra, ambako yanahifadhiwa hadi leo.