El monasterio Kirílovskyi (iglesia de los santos Cirilo y Atanasio de Alejandría) es uno de los santuarios más antiguos conservados de Kyiv: monasterio-mausoleo principesco de la dinastía Olhóvych de Cherníhiv, fundado en 1139 en el paraje de Dorohózhychi. La iglesia es famosa por sus frescos del siglo XII (se conservan unos 800 m²) y por las obras de Mijail Vrúbel realizadas en 1884, y figura desde hace años en la lista indicativa de la UNESCO. Hoy es un santuario-museo: no se celebran cultos aquí desde 1929. [1][3][5]
En síntesis
- Nombre completo: Iglesia de los santos Cirilo y Atanasio de Alejandría (Monasterio de San Cirilo, histórico).
- Ubicación: Kyiv, calle B. Hertsena 12 — extremo noroccidental de la ciudad medieval (Dorohózhychi).
- Fundación: 1139, por el príncipe Vsévolod Olhóvych; terminada hacia 1150 por su esposa María Mstislávna; primera mención escrita del monasterio — 1167.
- Monumentos principales: iglesia Kirílovska del siglo XII (seis pilares, tres naves, tres ábsides, originalmente de una sola cúpula), frescos del XII, iconostasio con iconos de Vrúbel.
- Peculiaridad: panteón principesco de los Olhóvych (en 1194 fue enterrado aquí Sviatoslav Vsévolodovich, héroe del «Cantar de la Hueste de Ígor»).
- Estado: monumento de importancia nacional, filial-museo; en la lista indicativa de la UNESCO.
Historia del monasterio Kirílovskyi
1139: el monasterio-fortaleza de Vsévolod Olhóvych
El príncipe de Cherníhiv Vsévolod Olhóvych (bautizado Cirilo) tomó Kyiv en 1139 tras una larga guerra intestina. Para afianzarse en la nueva ciudad con obras espirituales, fundó en su extremo noroccidental, en el paraje de Dorohózhychi, un monasterio dedicado a su patrono celestial, san Cirilo de Alejandría. El monasterio servía de iglesia palaciega dinástica, fortaleza defensiva (se conservan fragmentos de su muralla con torre) y futuro panteón de los Olhóvych. [6][7]
El príncipe no vivió para ver la obra terminada: Vsévolod murió en 1146 y fue sepultado inicialmente en el conjunto aún inconcluso — en la catedral de Borís y Gleb. La iglesia la terminó su esposa, la princesa María Mstislávna (hacia 1150), que fue la primera del linaje sepultada aquí. En 1194 en el templo reposó Sviatoslav Vsévolodovich, gran príncipe de Kyiv, conocido por el «Cantar de la Hueste de Ígor». [1][2]
Mongoles, olvido y nueva vida del templo
En 1240 la horda de Batu tomó y saqueó Kyiv; el monasterio Kirílovskyi fue saqueado, aunque no destruido del todo. En el siglo XVII la pintura mural fue renovada al temple; en el XVIII el santuario ganó las habituales adiciones barrocas de Kyiv. Por decreto de Catalina II del 10 de abril de 1786 el monasterio fue clausurado y en su territorio se instaló un hospital para enfermos mentales — suerte compartida que ligó al santuario con el hospital durante dos siglos; de esa época data también la conocida capilla de 1870 en recuerdo de la salvación milagrosa del emperador Alejandro II. [6][2]
1860: el descubrimiento de los frescos del siglo XII
En 1860, al retirarse viejas capas de revoco durante una reparación, los obreros descubrieron debajo la obra de los geniales pintores de la Antigua Rus. El Comité del Congreso Arqueológico ordenó (1874) limpiar los frescos; en 1881–1884 la iglesia vivió una restauración a gran escala dirigida por el profesor de la Universidad de Kyiv Adrian Prájov, con la participación de maestros y alumnos de la Escuela de Dibujo de Kyiv (M. Murashkó, I. Seleznióv, J. Platónov, M. Pymonenko, I. Yizhakévych). [2][8][5]
Vrúbel en la iglesia Kirílovska
En 1884 llegó a los trabajos el aún joven Mijail Vrúbel. Ejecutó en el templo la escena del «Descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles» y la composición «Ángeles con lábaros» en la bóveda del coro, el «Llanto ante el sepulcro» («Oplakuvannia») en el arcosolio del nártex, y cuatro iconos para el iconostasio de mármol: «Jesucristo», «San Cirilo», «La Madre de Dios con el Niño» y «San Atanasio» — pintados al óleo sobre placas de cinc durante su viaje a Venecia en 1884–1885. A la «Madre de Dios Kirílovska» se liga una historia legendaria: Vrúbel pintó el rostro de la Virgen a partir de Emilia Lvívna Prájova, esposa del profesor, de quien estaba apasionadamente enamorado; Prájov habría aconsejado al pintor «hacer prácticas» en Italia. [4][8]
Siglo XX: reserva en lugar de parroquia
En 1925 la iglesia fue entregada a una institución científica y en mayo de 1929 el monasterio Kirílovskyi fue proclamado Museo-Reserva Estatal Histórico-Cultural — los oficios cesaron. Nuevas limpiezas de frescos se hicieron en 1927 y desde 1964 comenzó el descubrimiento sistemático de todo el conjunto. Los fragmentos conservados de murallas defensivas y la torre quedaron en el territorio del hospital vecino. En los años 2000 el complejo entró en la estructura de la Reserva Nacional «Sofía de Kyiv»; Ucrania ha presentado el templo a la lista indicativa de la UNESCO. [2][5][7]
Tesoros de la iglesia Kirílovska
- Frescos del siglo XII: ~800 m² de pintura; algunos argumentos son únicos en el arte monumental mundial; estilísticamente cercanos al arte de los eslavos balcánicos.
- Grafiti de los siglos XII–XVIII — inscripciones y dibujos de peregrinos en los muros.
- Iconostasio de mármol según bocetos de Prájov, con iconos de Vrúbel sobre placas de cinc.
- Obras de Vrúbel: «Descenso del Espíritu Santo», «Ángeles con lábaros», «Llanto ante el sepulcro», profetas y «Cosmos».
- Escalera medieval al coro y pasadizos secretos en los muros — huellas de la función militar del templo.
Información práctica
- Dirección: Kyiv, calle B. Hertsena 12 (distrito Shevchenkivskyi, junto al hospital psiquiátrico Pávlov).
- Cómo llegar: metro «Dorohózhychi», luego 15 minutos a pie cuesta arriba.
- Cultos: no se celebran; es objeto museístico — entradas y visitas guiadas disponibles en el territorio.
- Recomendación: tomen la visita guiada — cada fresco tiene su historia.
- Fotos: según las normas de la reserva; consultar in situ.
Preguntas frecuentes
¿Quién fundó el monasterio Kirílovskyi?
El príncipe Vsévolod Olhóvych en 1139; la construcción la completó su esposa María Mstislávna hacia 1150, y se convirtió en panteón de la dinastía Olhóvych. [6][1]
¿Qué hizo aquí Vrúbel?
En 1884 — el «Descenso del Espíritu Santo», los «Ángeles con lábaros» y el «Llanto ante el sepulcro», además de cuatro iconos del iconostasio, incluida la célebre «Madre de Dios con el Niño». [2][8]
¿Se conservan los frescos antiguos?
Unos 800 m² — aproximadamente una quinta parte del conjunto original del siglo XII, sacado a la luz desde debajo del revoco desde 1860. [3][5]
¿Por qué el monasterio se convirtió en hospital?
Por el decreto de Catalina II del 10 de abril de 1786 el monasterio fue cerrado; sus dependencias albergaron después un hospital psiquiátrico, en torno al cual existe el complejo moderno hasta hoy. [6][7]
¿Es una iglesia activa?
No: desde 1929 es museo-reserva (hoy parte de la reserva «Sofía de Kyiv»), con visitas guiadas. [2][5]
Conclusión
La iglesia Kirílovska es un panteón principesco que sobrevivió a la invasión mongola, a los muros del hospital y a dos renacimientos: el científico (de Prájov) y el museístico (de la reserva). Para comprender el Kyiv del siglo XII no hace falta ir solo a Santa Sofía: aquí, en Dorohózhychi, los frescos le hacen competencia hasta hoy — con argumentos que no se encuentran en ninguna otra parte del mundo. [3][4]
Fuentes
- Historia de la iglesia Kirílovska — el antiguo santuario de Dorohózhychi con frescos de Vrúbel — my-kiev.com
- Historia y leyendas de la iglesia Kirílovska — interesniy.kiev.ua
- La antigua arquitectura de la iglesia Kirílovska — osvita.ua
- Iglesia Kirílovska. Historia — kyivpastfuture.com.ua
- «Infierno para los hombres, paraíso para las mujeres»: entrevista sobre la iglesia Kirílovska — RBC-Ucrania
- Iglesia Kirílovska de Kyiv — Enciclopedia de la Historia de Ucrania (NAN de Ucrania)
- Iglesia Kirílovska en Kyiv — Secret Land
- Ángeles con lábaros de Vrúbel: frescos de la iglesia Kirílovska — colección