Každý den si miliony věřících kladou otázku: jaký svátek je dnes podle církevního kalendáře, jaké lidové zvyky a znamení se k tomuto dni vážou, co je zakázáno dělat, kdo slaví svátek svého jména a jaká modlitba nám pomůže vyprosit si u Boha ochranu. 20. září je dnem velkých vyznavačů v pravoslavném kalendáři (nový styl / novoju-liánský kalendář): církev si připomíná mučedníky a vyznavače Michaela, knížete černigovského, a jeho bojara Teodora, divotvorce — ukrajinská knížata, která roku 1246 v Ordě nezřekla Krista ani tváří v tvář smrti — velikomučedníka Eustathia Plakidu a jeho rodinu — římského vojevůdce, který prošel ztrátou všeho, aniž by ztratil víru, — a ctihodného knížete Olega Černihivského, knížete-mnicha, který vyměnil trůn za celu. A věřící starého kalendáře se připravují na Narození Bohorodice, které podle starého stylu připadá na 21. září. Tento úplný průvodce podrobně vypráví životy světců dne, shromažďuje lidové zvyky a přináší kanonické texty modliteb.
Porozumění liturgickému roku nám pomáhá uvědomit si, že každý den je zasvěcen určitému světci nebo důležité evangelijní události. Naši předkové vždy začínali den modlitbou, protože ta je klíčem k pokoji duše. Když ráno před prací či večer pro ztišení srdce vyslovíme modlitbu Otčenáš nebo se obrátíme ke svatým vyznavačům, svěřujeme svou mysl do Boží péče a zklidňujeme duši před životními starostmi a úzkostmi. Svatí tohoto dne — knížata a válečníci, kteří zvolili věrnost nad moc i život — nás učí tomu hlavnímu: pravá ušlechtilost se neměří tituly, ale tím, co člověk odmítá zradit.
Pro posílení víry a duchovní bdělosti (népsis) v každodenních pokušeních vás zveme k duchovnímu pokladu křesťanského Východu: Dobrotoljubije (Filokalie), kde svatí otcové učí, jak se držet Boha ve ztrátách a zkouškách.
Pravoslavný svátek 20. září: Michael Černihivský a jeho bojar Teodor
Život: kníže, který se nepoklonil modlám
Svatý Michael Vsevolodovič byl knížetem černigovským a nějaký čas i kyjevským velkoknížetem — jedním z nejvlivnějších vládců své doby. Roku 1246, již na sklonku života, se spolu se svým věrným bojarem Teodorem vydal do Ordě chána Batua, hledaje cesty k porozumění a ochraně svého lidu [1][2].
Podle tehdejšího zvyku byli knížata, která přicházela k chánovi, nucena projít ohněm a poklonit se pohanským modlám. Michael odmítl se slovy: „Jsem křesťan a klaním se jedinému Bohu, ne tvorům.“ Bojar Teodor, kterého se chán snažil přesvědčit, aby knížete zradil, slibuje mu knížectví, odpověděl: „Chci být křesťanem, ne knížetem.“ Oba vyznavači byli mučeni a popraveni 20. září 1246. Církev je uctívá jako mučedníky a vyznavače a jejich ostatky byly oslaveny mnohými uzdraveními [1][2].
O co věřící prosí svaté Michaela a Teodora Černihivské
Svatým Michaelovi a Teodorovi se věřící modlí za stálost ve víře pod tlakem okolností, za odvahu v zajetí a porobě, za věrnost přátel a druhů, a také za vládce a vojáky, kteří musí volit mezi výhodou a svědomím. Jejich příběh ukazuje, že přátelství v Kristu je silnější než jakékoli sliby moci.
Velikomučedník Eustathios Plakida a jeho rodina
Některé kalendáře si v tento den připomínají také velikomučedníka Eustathia (Plakidu), jeho manželku Theopistii a syny Agapia a Theopista — jeden z nejdojemnějších příběhů křesťanského Východu [4].
Plakida byl urozený římský vojevůdce, proslulý vítězstvími. Jednou během lovu se mu zjevil jelen, mezi jehož parohy zářil kříž, a hlas se zeptal: „Plakido, proč mě pronásleduješ?“ Zasažený válečník přijal křest se jménem Eustathios spolu s manželkou a syny. Poté se na něj snesly zkoušky hodné Joba: přišel o majetek, byl odloučen od rodiny, léta žil v chudobě a neznámosti — ale Boha nezřekl. Po mnoha letech se rodina opět setkala a Eustathia znovu povolali do vojenské služby. Za vlády pohanského císaře otevřeně vyznal Krista spolu s rodinou — a všichni čtyři přijali mučednickou smrt, zůstávajíce neochvějní. Pro tuto mimořádnou stálost je církev nazvala velikomučedníky [4].
Svatým Eustathiovi a Theopistii se věřící modlí za rodinu a rodinnou svornost, za návrat příbuzných odloučených okolnostmi, za trpělivost v dlouhých zkouškách a za vojáky, kteří procházejí ztrátami, aniž by ztráceli víru.
Ctihodný kníže Oleg Černihivský: trůn vyměněný za celu
Téhož dne církev uctívá ctihodného knížete Olega Romanoviče Černihivského — syna svatého blahověrného knížete Svjatoslava Černihivského. Po bouřlivém životě plném válek a zajetí přijal kníže Oleg ke konci života mnišské postřižení se jménem Basilios v klášteře, který postavila jeho rodina, a poslední léta věnoval modlitbě, almužně a budování chrámů. Zemřel kolem roku 1204 a církev ho uctívá jako ctihodného — světce, který zalíbil Bohu v mnišském zápasu [1][2].
Předsvátek Narození Bohorodice podle starého kalendáře
Obce, které dosud žijí podle juliánského kalendáře, slaví 20. září Předsvátek Narození Přesvaté Bohorodice — den přípravy na jeden ze dvanácti velkých svátků, který podle starého stylu připadá na 21. září [3]. Hospodyně připravovaly postní pokrmy — kaši s houbami či medové koláčky — a dělily se se sousedy. Tradice kázala vyhýbat se hádkám a nepůjčovat peníze, aby se z domu „nevypůjčilo“ štěstí. Lid říkal: prší-li 20. září, Bohorodice „očišťuje zemi“ před svým svátkem, a je-li den slunečný, příští rok slibuje štědrou úrodu [3].
Lidové tradice 20. září: znamení a zákazy
Co se nesmí dělat 20. září
- Nenadávejte, nehádejte se, nechovejte se hrubě k dětem [4][5][6].
- Nelžete a nepomlouvejte druhé [4].
- Nepůjčujte si ani nepůjčujte peníze [5][6].
- Nedoporučuje se začínat důležité věci bez modlitby [4].
- Vyhněte se závisti a chvástání i nářkům na osud — věřilo se, že řečené v tento den se vrátí dvojnásob [4][6].
- Nepočítejte drobné mince v peněžence [4].
- Vracíte-li vypůjčené nádobí či tašky — nesmí být prázdné [4].
- S dárky buďte v tento den velmi opatrní — podle víry mohou přinést nepříjemnosti [4][6].
- Neradí se žádat o ruku ani vydávat se na daleké cesty [7].
Znamení počasí na 20. září
- Je-li den teplý — podzim bude dlouhý a mírný [4].
- Hodně václavek v lese — teplý podzim už nebude [4].
- Třešeň neshodila listí — zima bude teplá a vlhká [4].
- Šišky na jehličnanech otevřené — oteplení; zavřené — ochlazení [5][6].
- Šišky rostou vysoko — zima přijde pozdě [5].
- Ptáci letí vysoko — mokré, chladné podzim [5].
- Severní vítr — silné mrazy; jižní — mírné počasí a velká úroda ozimů; západní — plískanice; východní — slunce a teplo [4][5].
- Tmavé mraky — přijde déšť [6].
Od tohoto dne začali sedláci sklízet cibuli z polí a slupky se nespalovaly — věřilo se, že to může přivolat neštěstí [5].
Svátek jména 20. září slaví Michaelové, Teodorové, Olegové, Basiliové, Janové, Ilarionové, Lvi, Řehořové, Petrové, Alexandrové a Tatiany [4][5][6]. Pokud vaši blízcí nosí tato jména, pogratulujte jim ke svátku jejich jména vřelou modlitbou a laskavým slovem.
Duchovní zákony tohoto dne: věrnost, důvěra, pokora
Zákon věrnosti. Michael a Teodor se mohli poklonit modlám „na oko“ a přežít. Ale chápali: klanění není gesto, nýbrž volba, komu patří tvé srdce. Pro nás dnes: pokaždé, když okolnosti žádají malou zradu svědomí kvůli výhodě, vzpomeňme na černigovské vyznavače.
Zákon důvěry ve ztrátách. Eustathios Plakida ztratil vše — a zůstal s Bohem. A později mu Bůh vrátil vše stonásob. To je zákon pro každého, kdo dnes prožívá ztrátu — domova, zdraví, blízkých: nepouštěj modlitbu, ani když se zdá, že nebe mlčí.
Zákon pokory. Kníže Oleg vyměnil trůn za celu — a právě proto si ho pamatujeme jako světce, nikoli jen jako další kníže z letopisů. Přikázání lásky učí: největší je ten, kdo umí být nejmenším. Udělejte dnes jednu prostou věc bez jakéhokoli prospěchu pro sebe.
Hezychastická bdělost: modlitba uprostřed ztrát
Otcové heychasté učili: nejhlubší modlitba se nerodí v radosti, nýbrž ve ztrátě, kdy člověku nezůstane nic než Boží jméno. Taková byla modlitba Eustathiova v letech putování i modlitba Michaelova před popravou: krátká, bez ozdob, ale držící srdce jako kotva drží loď. Ctihodní otcové radili: když přijde velká ztráta či úzkost, nehledej mnohomluvnost — drž se Ježíšovy modlitby jako lana v bouři a ona vydrží [7].
Praxe modlitby s uzlíky v tento den je jednoduchá:
- Vezměte svůj modlitební provázek a pomodlete se 33 uzlíků Ježíšovy modlitby: „Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, smiluj se nade mnou hříšným.“
- Jedno kolo provázku věnujte modlitbě za svou rodinu — na počest Eustathia, Theopistie a jejich dětí.
- Druhé kolo — za ty, kdo jsou v zajetí, porobě či v cizině, jako Michael a Teodor v Ordě.
- Uzavřete vděčností: „Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě.“
Krátká modlitba dne. „Svatí vyznavači Michaeli a Teodore, nezradili jste Krista ani tváří v tvář smrti — posilněte i mou věrnost. Svatí velikomučedníci Eustathie a Theopistie, neztratili jste Boha, když jste ztratili vše — naučte mě držet se Boha v každé ztrátě. Ctihodný kníže Olegu, nauč mě vyměnit veliké za to hlavní. Amen.“
Společná modlitba 20. září na Pray.ee
Modlitba společně přinášená má zvláštní sílu: „Kde jsou dva nebo tři shromážděni ve jménu mém, tam jsem já uprostřed nich“ (Matouš 18,20). V tento den, kdy si církev připomíná knížete a bojara, kteří zůstali věrni jeden druhému až do smrti, pozvěte rodinu ke společné večerní modlitbě — byť jen na pár minut, byť jen jedním Otčenášem. Pomodlete se zvlášť za ty, kdo jsou daleko od domova.
Na našem modlitebním portálu Pray.ee můžete zanechat svůj modlitební úmysl v komentářích pod tímto článkem — a společenství věřících se bude modlit za vás i za vaše blízké. Napište, za koho nebo za co prosíte o modlitbu: za rodinnou svornost, za návrat blízkých, za stálost ve zkouškách, za pokoj v srdci. Nezůstávejte se svými starostmi sami — ve společné modlitbě neseme břemena jedni druhých.
Živé svědectví: příběh z naší komunity
„Když se můj manžel dostal do zajetí, nevěděla jsem, čeho se držet. Přítelkyně mi přinesla malou ikonu Michaela a Teodora Černihivských a řekla: ‚Ti vědí, co je cizina a poroba.‘ Modlila jsem se k nim každý večer přesně pět set dní. Na pět set první den ho vyměnili. Při prvním setkání řekl, že v zajetí se mu několikrát zdál bojar z ikony, který říkal: ‚Vydrž.‘ Teď ta ikona stojí u nás doma na nejčestnějším místě.“
Pokud máte vlastní svědectví o Boží pomoci, podělte se o něj v komentářích na Pray.ee. Vaše slovo může být právě tou jiskrou víry, která někomu právě teď chybí.
Kanonické modlitby dne 20. září
Tropar mučedníkům Michaelovi a Teodorovi Černihivským, hlas 4
Mučedníci tvoji, Pane, Michaeli a Teodore, ve svém utrpení přijali od tebe, Bože náš, nepomíjející koruny; majíceť sílu tvou, přemohli pronásledovatele a zničili mdlou zpupnost démonů. Jejich modlitbami spas duše naše.
Tropar velikomučedníku Eustathiovi Plakidovi, hlas 4
Mučedník tvůj, Pane, Eustathie, ve svém utrpení přijal od tebe, Bože náš, nepomíjející korunu; majeť sílu tvou, přemohl pronásledovatele a zničil mdlou zpupnost démonů. Jeho modlitbami spas duše naše.
Modlitba ke svatým Michaelovi a Teodorovi (pro domácí použití)
Ó svatí mučedníci a vyznavači Michaeli a Teodore, kníže a bojare, nezradili jste Krista ani jeden druhého tváří v tvář smrti. Modlete se za nás: dejte nám věrnost Bohu v každé volbě, odvahu v zajetí a pod tlakem a přátele věrné až do konce. Chraňte naše vojáky a zajatce a vyproste nám odpuštění hříchů a velké milosrdenství. Amen.
Modlitba ke svatým Eustathiovi a Theopistii za rodinu (pro domácí použití)
Svatí velikomučedníci Eustathie, Theopistie, Agapie a Theopiste, prošli jste ztrátami a odloučením, ale zachovali jste víru a lásku a Bůh vás opět spojil. Modlete se za naši rodinu: zachovejte ji ve svornosti, navraťte odloučené okolnostmi, dejte nám trpělivost ve zkouškách a vděčnost v radosti. Amen.
FAQ: časté otázky o svátku 20. září
Jaký církevní svátek připadá na 20. září 2026?
Podle nového stylu pravoslavná církev 20. září uctívá mučedníky a vyznavače Michaela, knížete černigovského, a jeho bojara Teodora, divotvorce (1246), ctihodného knížete Olega Černihivského (†kolem 1204) a podle některých kalendářů také velikomučedníka Eustathia Plakidu s rodinou. Věřící starého kalendáře slaví Předsvátek Narození Přesvaté Bohorodice. Římskokatolická církev slaví svátek svatých mučedníků korejských — Ondřeje Kim Taegona, Pavla Čong Hasanga a jejich druhů.
Kdo byli Michael Černihivský a bojar Teodor?
Kníže Michael Vsevolodovič Černihivský a jeho věrný bojar Teodor, kteří roku 1246 v Ordě chána Batua odmítli projít ohněm a poklonit se pohanským modlám, a byli za to umučeni. Církev je uctívá jako mučedníky a vyznavače a jejich ostatky byly oslaveny uzdraveními.
Kdo byl velikomučedník Eustathios Plakida?
Urozený římský vojevůdce, kterému se při lovu zjevil kříž mezi parohy jelena; přijal křest, prošel ztrátou majetku i rodiny, ale Boha nezřekl. Později se rodina opět setkala a za vlády pohanského císaře přijali všichni čtyři mučednickou smrt za Krista.
Co je zakázáno 20. září?
Nesmělo se nadávat a hádat se, chovat se hrubě k dětem, lhát a pomlouvat, půjčovat si peníze, začínat důležité věci bez modlitby, závidět a chvástit se, počítat drobné mince. S dárky opatrně; neradilo se žádat o ruku ani jezdit na daleké cesty.
Kdo slaví jmenin 20. září?
Jmenin slaví Michaelové, Teodorové, Olegové, Basiliové, Janové, Ilarionové, Lvi, Řehořové, Petrové, Alexandrové a Tatiany.
Zdroje
- [1] UNIAN — Pravoslavný kalendář církevních svátků na září: data podle nového a starého stylu (ukrajinsky)
- [2] NBN — Církevní kalendář na září 2026 podle nového a starého stylu (ukrajinsky)
- [3] AhroHazda — 20. září: církevní svátky podle starého kalendáře (Předsvátek Narození Bohorodice) (ukrajinsky)
- [4] RBC-Ukrajina — Svátek 20. září: hlavní zákazy a znamení, jmenin (ukrajinsky)
- [5] RBC-Ukrajina — Církevní svátek 20. září: co je kategoricky zakázáno, znamení (ukrajinsky)
- [6] 1+1 — 20. září: církevní svátek, jmenin, znamení, zákazy (ukrajinsky)
- [7] Dobrotoljubije (Filokalie) — Pray.ee