Українська православна парафія Святого Володимира у Піттсбурзі (Пенсільванія)

Українська православна парафія Святого Володимира у місті Піттсбург (штат Пенсільванія) — одна з найстаріших святинь українських робітників-металургів у західній Пенсільванії. Належить до Східної єпархії Української Православної Церкви США (Вселенський Патріархат). Розташований на історичному Саут-Сайді (South Side) за адресою 1810 Sidney Street, храм Святого Володимира нещодавно відзначив свій величний 100-річний ювілей (1926–2026), залишаючись непохитною фортецею православної віри предків, духовного єднання та відданої підтримки України.

Робітничі витоки у долині Мононгахіли (1926–2026)

Витоки парафії нерозривно пов’язані з історією промислового серця Америки. На зламі XIX і XX століть тисячі українських іммігрантів прибували до Піттсбурга на надважку працю біля доменних печей і прокатних станів сталеливарних гігантів долин річок Мононгахіла та Огайо. Працюючи у важких і небезпечних умовах, українські робітники понад усе прагнули створити власний дім молитви, де б рідна мова й візантійська літургійна традиція зігрівали їхні серця на чужині.

У 1926 році громада офіційно об’єдналася в парафію під покровом Святого рівноапостольного князя Володимира Великого. Парафіяни викупили та пристосували для православного богослужіння цегляний храм на 1810 Sidney Street. Церква пройшла крізь роки Великої депресії, благословила своїх парафіян на фронти Другої світової війни та прийняла нову хвилю української політичної еміграції повоєнного часу.

Сакральна архітектура та оздоблення храму

Інтер’єр церкви на Sidney Street гармонійно поєднує архітектурні риси американської міської неоготики зі східним каноном:

• Стрілчаста вівтарна арка: Простір нави завершується високою аркою небесно-блакитного кольору з молитовним написом українською мовою: «БОЖЕ СПАСИ І СОХРАНИ».
• Біло-золочений іконостас: Триярусний іконостас виконаний у білих тонах із різьбленою золотою оправою. У верхньому ряді зображено дванадцять апостолів навколо Спасителя на престолі, а в намісному ряді розміщено ікони Христа Пантократора, Божої Матері та рівноапостольного князя Володимира.
• Фрески та підвісні ліхтарі: Обабіч склепіння зображені крилаті ангели зі святими сувоями, а над молитовною залою височіють автентичні латунні світильники.
• Українські рушники: Образи храму дбайливо прикрашені традиційними вишиваними українськими рушниками, виготовленими майстринями парафіяльного сестрицтва.

Столітній ювілей парафії (вересень 2026 року)

19 вересня 2026 року парафія Святого Володимира відзначила своє 100-річчя (1926–2026). Архієрейську Божественну літургію очолив архієпископ Даниїл у співслужінні настоятеля протоієрея Івана Галущака (Very Rev. John Haluszczak), священника Марка Свіндла (Rev. Mark Swindle) та запрошеного духовенства.

Молитву прикрасив парафіяльний хор під орудою Кіри Сенедак. На честь ювілею мер міста Піттсбург видав офіційну прокламацію, якою оголосив 19 вересня 2026 року «Днем Української Православної Церкви святого Володимира в місті Піттсбург», відзначивши столітній внесок громади в духовне й культурне життя мегаполіса.

Благодійність та допомога Україні

Навіть святкуючи своє століття, громада Піттсбурга скеровує головні зусилля на підтримку Батьківщини. Голова парафіяльного Сестрицтва Поліна Вітковська під час ювілею передала значну благодійну пожертву архієпископу Даниїлу на програми медичної та гуманітарної допомоги УПЦ США в Україні.

Отець Іван Галущак та парафіяни регулярно відправляють тактичні аптечки, протиопікові засоби, а щонеділі у храмі підносяться палкі молитви за українських воїнів та якнайшвидшу перемогу України.

Хронологія парафії Святого Володимира у Піттсбурзі

Рік	Історична віха
1926	Офіційне заснування парафії св. Володимира українськими робітниками-металургами Саут-Сайда.
1930-ті	Облаштування та освячення постійного храму на 1810 Sidney Street; встановлення іконостаса.
1941–1945	Участь парафіян у Другій світовій війні; допомога повоєнним біженцям.
1988	Урочисте відзначення 1000-ліття Хрещення України-Руси.
2010-ті	Реставрація вівтарної арки, іконостаса та хорів храму.
2026	19 вересня: 100-річний ювілей парафії; прокламація мера Піттсбурга про День церкви св. Володимира.

Контактна інформація та розклад

Повна офіційна назва	Українська православна парафія Святого Володимира
Юрисдикція	Українська Православна Церква США (Вселенський Патріархат)
Єпархія / Правлячий архієрей	Східна єпархія; Архіпастирська опіка митрополита Антонія та архієпископа Даниїла
Адреса храму	1810 Sidney Street, Pittsburgh, PA 15203, USA
Район	Історичний Саут-Сайд (South Side) / округ Аллегені, Пенсільванія
Настоятель	Протоієрей Іван Галущак (Very Rev. John Haluszczak)
Клір	Священник Марк Свіндл (Rev. Mark Swindle)
Регент хору	Кіра Сенедак (Kira Senedak)
Голова Сестрицтва	Поліна Вітковська (Pauline Witkowski)
Телефон храму	+1 (412) 431-9758
Офіційний вебсайт	uocofusa.org/directories_parishes
Розклад богослужінь	Щонеділі о 9:30 Божественна літургія; у свята о 9:00
Мови богослужінь	Українська та англійська
Парафіяльні структури	Храм, Сестрицтво, парафіяльний хор, недільна школа, фонд допомоги Україні
Географічні координати	40.4286° N, 79.9802° W
Інтерактивна навігація	Відкрити в Google Maps