Cada día millones de creyentes se hacen una pregunta importante: qué fiesta es hoy en el calendario de la Iglesia, cuáles son las señales y costumbres populares, qué está estrictamente prohibido en este día, quién celebra su santo y cómo pedir la bendición de Dios para la familia con una oración fuerte. El 5 de septiembre es un día especial en el calendario ortodoxo (nuevo calendario): la Iglesia conmemora a San Zacarías el Profeta y a la Justa Isabel — los padres de Juan el Bautista, que tras décadas de esterilidad y espera recibieron de Dios un hijo que se convirtió en el mayor de los profetas. En la Iglesia católica el 5 de septiembre es la fiesta de Santa Teresa de Calcuta, y el mundo observa el Día Internacional de la Caridad. Esta guía explora las vidas de Zacarías e Isabel, el significado de su historia para todo el que espera y ora, las tradiciones populares del día y ofrece las oraciones canónicas.
1. La fiesta ortodoxa — Zacarías el Profeta y la Justa Isabel
San Zacarías el Profeta (siglo I a. C.) era sacerdote del Templo de Jerusalén, del linaje de Aarón, y sirvió a Dios toda su vida junto con su esposa la Justa Isabel, también de estirpe sacerdotal. Ambos eran justos delante de Dios, caminando en todos los mandamientos de manera intachable — pero tenían una herida profunda: no tenían hijos, pues Isabel era estéril y ambos eran ya de edad avanzada (Lc 1,6-7). En aquel tiempo la esterilidad era considerada señal del desfavor de Dios, así que el matrimonio llevaba su dolor en silencio durante décadas, sin dejar de orar.
Una vez, cuando Zacarías según su turno ofrecía el incienso en el templo, se le apareció el Arcángel Gabriel y le anunció: «Tu mujer Isabel te dará un hijo, y le pondrás por nombre Juan; y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento» (Lc 1,13-14). Zacarías, agotado por largos años de espera vana, dudó: «¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo y mi mujer es de edad avanzada» (Lc 1,18). Y por esa duda fue castigado con mudez — hasta el día en que se cumplieran las palabras del ángel. Cuando nueve meses después nació el hijo y todos querían llamarlo como al padre, Isabel dijo: «¡No! Se llamará Juan» — y Zacarías, preguntado por señas, escribió en una tablilla: «Juan es su nombre» — y en aquel mismo momento se abrió su boca y comenzó a hablar, bendiciendo a Dios (Lc 1,63-64). Su cántico «Bendito sea el Señor, Dios de Israel» se lee en la Iglesia hasta hoy. Los Padres llaman a Zacarías profeta, porque sus palabras sobre su hijo se convirtieron en profecía sobre el Precursor, y la familia misma — en escuela de cómo Dios responde a la oración en Su tiempo, no en el nuestro.
2. La fiesta católica — Santa Teresa de Calcuta y el Día de la Caridad
En la Iglesia católica romana, el 5 de septiembre se honra a Santa Teresa de Calcuta (1910–1997), fundadora de las Misioneras de la Caridad, que atienden a los más pobres entre los pobres en más de cien países. El Premio Nobel de la Paz, el reconocimiento del mundo, la canonización de 2016 — todo esto llegó a una religiosa que durante décadas vivió con la sensación de oscuridad interior y silencio de Dios, y sin embargo cada día salía al encuentro de los moribundos, los leprosos y los abandonados. «No todas podemos hacer grandes cosas», decía, «pero todas podemos hacer cosas pequeñas con gran amor.» La Madre Teresa murió el 5 de septiembre de 1997, y en este día la Iglesia la conmemora, mientras las Naciones Unidas establecieron el 5 de septiembre como Día Internacional de la Caridad en su honor. Así, un solo día une a dos santas que vivieron en épocas distintas pero con una misma vocación: esperar a Dios como Zacarías, y servirle en el prójimo como Teresa.
3. Qué está prohibido el 5 de septiembre — señales y costumbres populares
En el calendario popular el 5 de septiembre es el Día de Zacarías. Por la historia de la mudez de Zacarías, el día era considerado una advertencia contra las palabras vanas y malas: los antepasados aconsejaban en este día hablar menos y pensar más, no chismorrear, no hacer promesas apresuradas ni dudar de las buenas noticias. El día era especial para los matrimonios que esperaban hijos: a Zacarías e Isabel se les oraba por el don de un hijo, y se creía que la oración sincera de un matrimonio estéril en este día tiene especial fuerza. Señales populares del 5 de septiembre: niebla matinal que se disipa rápido — tiempo claro; las hojas empiezan a amarillear desde la copa — otoño temprano; muchas avellanas — invierno frío; las aves se reúnen en bandadas — pronto partirán, el otoño será corto.
Qué está prohibido el 5 de septiembre: no se debe blasfemar, chismorrear ni hacer promesas vacías — el día de la memoria de quien perdió el habla por incredulidad enseña a valorar la palabra; no conviene dudar cuando nos anuncian algo bueno, ni negar ayuda a quien la pide; están prohibidas las riñas y desear el mal al prójimo; no se debe menospreciar la espera ni el dolor ajeno, especialmente el dolor de las familias sin hijos. En cambio, el día conviene dedicarlo a la oración por los niños y los matrimonios sin hijos, por las madres embarazadas, y a las obras de caridad — pues hoy el mundo celebra el Día de la Caridad.
4. Las leyes espirituales de la vida: la ley de la gratitud y el mandamiento del amor
La vida de oración del cristiano obedece a leyes espirituales inconmovibles. La primera es la ley de la gratitud y la abundancia espiritual. El apóstol Pablo enseña: «Dad gracias por todo, porque esta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús para con vosotros» (1 Tes 5,18). La historia de Zacarías revela otra ley — la ley del tiempo de Dios: la respuesta a la oración del matrimonio llegó no después de un año ni de diez, sino después de décadas, y llegó más plena de lo que podían pedir — su hijo se convirtió en el Precursor del propio Cristo. Cuando damos gracias sinceramente a Dios por los años vividos y seguimos pidiendo con confianza, liberamos el poder de Su gracia, que actúa en Su tiempo. La segunda es el cumplimiento de los Mandamientos del Amor a Dios y al prójimo (Mt 22,37-39): Santa Teresa de Calcuta mostró que el amor no es un sentimiento sino un servicio cotidiano. Cuidemos este día de los que esperan — de los matrimonios sin hijos, de los solitarios y de los enfermos — y nuestra oración se convertirá en obra de amor.
5. La vigilancia hesicasta (nepsis) y la oración con la cuerda
En el hesicasmo ortodoxo y la tradición athonita, la vigilancia espiritual (nepsis) es el fundamento de la salvación del alma. Zacarías perdió el habla por la duda, pero la recuperó en la oración y la alabanza — así también nuestra mente, encadenada por pensamientos ansiosos, se libera cuando vuelve a Dios. Cuando nuestra mente es atacada por pensamientos de desánimo — «ya es tarde», «nada cambiará», «Dios no escucha» —, los hesicastas aconsejan cortarlos enseguida con la oración breve y rítmica en la cuerda (komboskini). Una oración breve para el día:
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de los justos Zacarías e Isabel, fortalece mi fe en la espera, enséñame a esperar con acción de gracias y ten piedad de mí, pecador.
6. La fuerza de la oración comunitaria
La oración comunitaria tiene la promesa de una fuerza extraordinaria del propio Señor: «Donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos» (Mt 18,20). ¡Queridos hermanos y hermanas! Les invitamos a unirse al círculo de oración de Pray.ee. Si ustedes y su familia esperan un hijo, si llevan años orando por el don de la paternidad, si están embarazadas o sus hijos necesitan protección, o si atraviesan enfermedad, dificultad o peligro, escriban en los comentarios los nombres (por la salud y la protección de Dios) y sus necesidades. Nuestra gran familia cristiana los recordará cada día en oración ante el Trono de Dios, pidiendo la intercesión de los justos Zacarías e Isabel, el don de hijos para los que esperan, paz para las familias y un buen año.
7. Testimonio vivo: la oración de Zacarías e Isabel
Las crónicas parroquiales y los testimonios domésticos conservan muchas historias de la intercesión de los justos Zacarías e Isabel por los matrimonios que esperan hijos. Iryna, de Vínnitsia, cuenta una. Ella y su marido intentaron durante siete años tener un hijo: exámenes, tratamientos, decepciones, lágrimas silenciosas en las fiestas cuando todos felicitaban a otros por sus hijos. Una vez un sacerdote les aconsejó orar a los justos Zacarías e Isabel — «porque ellos esperaron más que ustedes y saben cuánto duele esperar». El matrimonio comenzó a leer cada día el akathist a los justos y a ir a la iglesia cada sábado, y, según Iryna, el cambio principal fue en ellos mismos: «Dejamos de exigir a Dios un hijo como una deuda y comenzamos a pedirlo como un don». En el octavo año de espera Iryna quedó embarazada, y su salud bastó para dar a luz a un hijo sano, al que llamaron Iván — por el hijo de Zacarías. «Nuestro Iván nació nueve meses después del día en que, por primera vez en muchos años, oramos no con lágrimas sino con acción de gracias», dice Iryna. «No sé si es coincidencia o respuesta. Pero sé que Zacarías e Isabel nos enseñaron lo más importante: esperar con Dios no es vacío, sino el tiempo en que se prepara un don.»
8. Las oraciones canónicas más fuertes del día
Tropario de los justos Zacarías e Isabel, tono 4:
Revestido con la vestidura del sacerdocio, según la ley de Dios ofrecías sacrificios, oh Zacarías, y fuiste lámpara y testigo de la verdad, y fuiste mostrado profeta del Precursor de la gracia; alegrándote ahora con él en lo alto, ruega por nuestras almas.
Oración a los justos Zacarías e Isabel por el don de los hijos (oración doméstica del día)
¡Oh justos Zacarías e Isabel, siervos agradables a Dios! Durante largos años esperaron al hijo prometido y, habiendo esperado, lo recibieron con gozo y acción de gracias. Oigan nuestra oración: intercedan por los matrimonios que esperan el don de la paternidad, pidan para ellos al Señor paciencia en la espera, fe sin duda y esperanza sin desesperación; y para quienes Él bendiga con un hijo — salud para la madre y el niño y sabiduría para criarlo en la fe. Oren también por todos los que esperan su buena noticia, para que también ellos, como ustedes, la esperen con acción de gracias y glorifiquen al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
9. Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Quiénes fueron Zacarías e Isabel y por qué se les conmemora el 5 de septiembre?
Los justos Zacarías e Isabel fueron un matrimonio de estirpe sacerdotal, los padres de San Juan el Bautista. Tras décadas de esterilidad, el Arcángel Gabriel les anunció el nacimiento de un hijo; Zacarías, por su duda, perdió temporalmente el habla y la recuperó al escribir el nombre «Juan». La Iglesia los conmemora el 5 de septiembre por el nuevo calendario como modelo de justicia, paciencia y espera orante.
¿Qué se pide a los justos Zacarías e Isabel?
Se les ora sobre todo por el don de hijos para los matrimonios estériles, por un embarazo feliz y la salud de la madre y del niño, y también por la paciencia en toda larga espera y por el fortalecimiento de la fe en tiempos de duda.
¿Quién celebra su santo el 5 de septiembre?
Celebran su santo Zacarías e Isabel, así como todos cuyos santos se conmemoran en este día.
¿Por qué se celebra el Día Internacional de la Caridad el 5 de septiembre?
En este día de 1997 murió Santa Teresa de Calcuta, fundadora de las Misioneras de la Caridad y Premio Nobel de la Paz. Las Naciones Unidas establecieron el 5 de septiembre como Día Internacional de la Caridad en su honor, y la Iglesia católica conmemora su memoria precisamente en este día.
10. Fuentes
1. Zacarías, padre de Juan el Bautista: historia evangélica y veneración — Artículo de Wikipedia: en.wikipedia.org (Zechariah).
2. Santa Teresa de Calcuta: vida y ministerio — Artículo de Wikipedia: en.wikipedia.org (Mother Teresa).
3. Día Internacional de la Caridad (5 de septiembre) — Artículo de Wikipedia: en.wikipedia.org (International Day of Charity).
4. 5 вересня: пророк Захарія та праведна Єлисавета — Versión ucraniana de este artículo: pray.ee (5 вересня).