El Monasterio de la Dormición de Zymne, en la aldea de Zymne (Volinia), es una de las casas monásticas más antiguas de Ucrania, contemporánea de la iglesia del Diezmo de Kyiv. Conserva el icono milagroso de la Madre de Dios de Zymne, con el que, según la tradición, la princesa bizantina Ana fue bendecida para su matrimonio con el príncipe Volodímir. El monasterio es además un monumento de arquitectura defensiva: sus murallas y torres le dan aspecto de castillo. [1][2][3]
El monasterio en breve
- Nombre completo: Convento de la Dormición del Monte Santo de Zymne.
- Ubicación: aldea de Zymne, distrito de Volodymyr, región de Volinia, a orillas del río Luha.
- Fundación: según la tradición, en 1001, por el príncipe Volodímir el Grande.
- Primera mención escrita: la Vida de san Teodosio de las Cuevas (finales del siglo XI).
- Reliquia principal: el icono milagroso de la Madre de Dios de Zymne.
- Rasgo distintivo: un complejo de cuevas con la iglesia subterránea de san Varlaam.
- Estatuto: monumento arquitectónico de importancia nacional; convento en activo.
Historia del monasterio de Zymne
El príncipe Volodímir y la residencia de invierno
Según la tradición volinia, en el año 1001 el príncipe de Kyiv Volodímir el Grande llegó a una alta colina sobre el río Luha, bautizó a los paganos del lugar y mandó levantar allí dos iglesias y una residencia principesca de invierno. De esa residencia procede el nombre del lugar — Zymne, de la palabra ucraniana que significa invierno: al príncipe le gustaba pasar aquí la estación fría. La colina pasó a llamarse Monte Santo, de donde procede la segunda parte del nombre del monasterio. [1][3][4]
Wikipedia ofrece una versión más prudente: el gran príncipe pudo haber fundado el monasterio entre 992 y 993, cuando establecía la sede de Volodymyr en la ciudad que lleva su nombre. Los documentos no aportan una fecha exacta. [6]
Las cuevas y los primeros ascetas
La casa no comenzó con murallas, sino con cuevas excavadas en la colina: fueron las primeras celdas monásticas. Las cuevas de Zymne son estructuralmente próximas a las de Kyiv; en ellas se conservan inscripciones antiguas y enterramientos tempranos, prueba de la antigüedad premongólica del monasterio. [3][7][10]
La primera mención escrita del monasterio del Monte Santo figura en la Vida de san Teodosio de las Cuevas, redactada por Néstor el Cronista a finales del siglo XI. Allí se recoge que en 1073 murió aquí san Varlaam, primer higúmeno de la Laura de las Cuevas de Kyiv, cuando regresaba de Constantinopla. Su memoria la conserva la iglesia subterránea de san Varlaam. [2][3]
Otros ascetas se santificaron en las cuevas de Zymne y fueron glorificados más tarde: Esteban y Anfiloquio de Volodymyr-Volynskyi, y san Nifont, después obispo de Nóvgorod. Entre 1090 y 1094 Zymne fue residencia del obispo Esteban de Volodymyr. [2][3]
El monasterio-fortaleza de los príncipes Chortoryiskyi
A mediados del siglo XV el príncipe Fedir Chortoryiskyi sustituyó la casa rupestre y de madera por un monasterio-fortaleza de piedra, pues las incursiones tártaras eran frecuentes. Bajo el príncipe Fedir Chortoryiskyi de Lutsk, en 1495, se alzó en la cima del Monte Santo una catedral de la Dormición de mampostería, con cuatro torres angulares y una central, que semejaba un monumental castillo de piedra. [2][6][7]
El conjunto llegó a incluir también la iglesia de la Trinidad (1465–1475), murallas defensivas con torres (siglos XV–XVI) y un refectorio (siglos XV–XVI). La iglesia de la Trinidad quedaba extramuros; se cree que la vida monástica comenzó precisamente en las cuevas y en ese templo. Según las investigaciones del historiador del arte Hryhorii Lohvyn, la iglesia de la Dormición carecía originalmente de cúpula y tenía cuatro torres defensivas en sus ángulos: cuerpo inferior cuadrado, superior octogonal, rematadas por techumbres de tienda de escasa altura. [2]
El período uniata y el starosta Chatskyi
En 1724 el monasterio pasó a ser uniata, y la aldea al starosta volinio Mykhailo Chatskyi. La iglesia de la Dormición fue remodelada al modo católico: se desmontaron las dos torres defensivas orientales y quedaron las dos occidentales, con lo que el templo adquirió aspecto de iglesia de rito latino. [2][9]
A este período se asocia una leyenda muy conocida: se dice que Chatskyi arrancó el precioso revestimiento del icono de Zymne y, burlándose, exclamó: «¿Conque no pudiste salvar tu propio monasterio ortodoxo?» — y quedó ciego en ese mismo instante. El relato está recogido en la tradición local y carece de confirmación documental. [10]
El siglo XX: cierre y renacimiento
Durante la Primera Guerra Mundial Zymne quedó en la zona del frente y en 1914 el monasterio fue clausurado. La abadesa María y la monja Iulania se llevaron el icono milagroso y partieron hacia Zhytomyr. [9]
De aquella época data el relato más famoso sobre la protección del icono: tres proyectiles de artillería impactaron simultáneamente en el templo, pero ninguno estalló — quedaron incrustados en el muro sin dañar ni los bienes ni a las personas. [4][6]
Tras la Segunda Guerra Mundial, en 1949, el monasterio fue cerrado definitivamente; la imagen milagrosa la salvaron las monjas, que partieron al convento de Korets. En 1991 la casa estaba en ruinas: la catedral de la Dormición no tenía tejado y sus muros estaban medio derruidos. Las monjas restauraron paulatinamente el monasterio y el 24 de septiembre de 1995 el icono regresó a la catedral. Más tarde se trasladaron aquí las reliquias del protomártir Esteban y de Arsenio de las Cuevas. [7]
El icono de la Madre de Dios de Zymne
La reliquia principal de la casa figura entre los iconos marianos más antiguos y venerados de Ucrania. Es obra de pintura griega tardobizantina, ejecutada sobre tabla de ciprés cubierta de fondo dorado. La Madre de Dios aparece con vestiduras de color guinda oscuro y el niño Jesús en el brazo izquierdo. Sus dimensiones son pequeñas: 36,5 × 29,8 × 2,5 cm. [5][7]
La tradición sobre su origen
Según el relato cronístico, en 987, durante la toma de Corsún, el príncipe Volodímir quedó ciego. Un año después la princesa bizantina Ana le trajo un icono de la Madre de Dios con el que el patriarca de Constantinopla Nicolás II Crisoberges había bendecido su matrimonio. En su bautismo en la pila de Quersoneso, dice la tradición, Volodímir vio una luz extraordinaria que emanaba de la imagen — y recobró la vista. En 1006, el día de la consagración del templo recién construido, el príncipe entregó la reliquia familiar al monasterio de Zymne. [5][6]
En 1757 el icono fue engastado en revestimientos de oro y plata con incrustaciones de perlas y piedras preciosas, donativos de peregrinos agradecidos. Las primeras menciones documentales de la reliquia datan del siglo XVII. Su fiesta se celebra el 24 de septiembre. [5][7]
Arquitectura y cuevas
El complejo forma un cuadrilátero con torres en las esquinas; el muro sur alberga otras dos torres defensivas, una cuadrada y otra redonda. De lejos la casa parece un castillo inexpugnable. En el recinto hay cinco iglesias, una de ellas subterránea. [7][8]
Bajo la iglesia principal se conservan cuevas antiguas de tipo kievita. La tradición sostiene que el laberinto subterráneo fue en su día tan extenso que «un jinete podía cabalgar por él»; algunos pasadizos llevaban a la iglesia de la Trinidad y otros salían al bosque. Hoy solo se ha restaurado un pequeño tramo. Los huesos hallados de los primeros monjes reposan en nichos abiertos en los muros de la cripta. [9]
Merece mención aparte la iglesia de san Varlaam en las cuevas: durante la Segunda Guerra Mundial las monjas la tapiaron por temor a que las tropas enemigas usaran el subterráneo como refugio. [8]
Información práctica para peregrinos
- Cómo llegar: Zymne es un suburbio de la ciudad de Volodymyr, a unos 5 km del centro. Hay autobuses regulares desde Volodymyr; Lutsk está a unos 80 km.
- Acceso: libre, según el horario de los oficios. Es un convento en activo, así que guarde silencio.
- Vestimenta: mujeres, falda por debajo de la rodilla y pañuelo; hombres, pantalón largo.
- Cuevas: se visitan acompañado, previa cita con el convento.
- Fiestas principales: la Dormición de la Madre de Dios; la fiesta del icono de Zymne, el 24 de septiembre.
- En los alrededores: el castro de Zymne, poblado fortificado con terraplenes y fosos que existió hace unos 1.500 años.
- Ley marcial: consulte la situación de seguridad antes de viajar.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se fundó el monasterio de Zymne?
Según la tradición, en 1001 por el príncipe Volodímir el Grande; otra versión propone 992–993. La primera mención escrita es la Vida de san Teodosio de las Cuevas, de finales del siglo XI. [3][6]
¿Por qué se llama monasterio del Monte Santo?
Por su emplazamiento en una colina conocida desde antiguo como Monte Santo, bajo la cual se abrían las cuevas que sirvieron de primeras celdas a los monjes. [3]
¿Por qué es célebre el icono de Zymne?
Según la tradición es la imagen familiar del príncipe Volodímir, traída de Constantinopla por la princesa Ana. Se venera como sanadora, en particular en enfermedades de la vista y en el cáncer; los fieles también rezan ante ella para tener hijos. [5][7]
¿Qué santos están vinculados a Zymne?
San Varlaam, primer higúmeno de la Laura de las Cuevas de Kyiv, fallecido aquí en 1073; los santos Esteban y Anfiloquio de Volodymyr-Volynskyi; y san Nifont. [2][3]
¿Se pueden visitar las cuevas?
Sí, el tramo conservado con la iglesia subterránea de san Varlaam se muestra a los peregrinos; conviene concertarlo con antelación. [9]
¿Es masculino o femenino?
Fundado como casa masculina, hoy funciona como convento de monjas. [3][7]
Conclusión
Zymne es el caso poco común de un monasterio más antiguo que la mayoría de los ucranianos y, al mismo tiempo, apenas conocido por el gran público. Aquí confluyen tres estratos de historia: cuevas de la época premongólica, los muros castrenses de los príncipes Chortoryiskyi y la comunidad de monjas que levantó la ruina de los años noventa. Y el icono bizantino sobre tabla de ciprés sigue siendo aquello por lo que llegan peregrinos de todo el país. [3][6][7]
Fuentes
- Monasterio de la Dormición del Monte Santo de Zymne — Volinia
- Zymne: edificios del monasterio del Monte Santo, siglos XV–XX — Landmarks
- El monasterio de Volodímir el Grande (Zymne): reseña histórica
- El monasterio de Zymne en Volinia: contemporáneo de la iglesia del Diezmo — Zaxid.net
- El icono de la Madre de Dios de Zymne — Zruchno.Travel
- Monasterio de Zymne — Wikipedia
- Monasterio de la Dormición del Monte Santo, Zymne — Drymba
- Datos sobre el santuario de Zymne en Volinia
- Monasterio de la Dormición del Monte Santo de Zymne — Infomix
- El icono de Zymne: tradiciones y veneración — Vysokyi Zamok