El Monasterio de Vydubychi es uno de los monasterios más antiguos de Kiev y de toda Ucrania: existe al menos desde los años 1060–1070. Se alza en la alta orilla occidental del Dniéper, en el histórico barrio de Vydubychi, junto al Jardín Botánico Nacional. Es una cuna de la crónica de la Rus’ antigua: aquí el monje Sylvester concluyó el «Relato de los años pasados», y el conjunto actual se formó en los siglos XVII–XIX en estilo barroco ucraniano. Su dominante arquitectónica es la Catedral de San Jorge de 1696–1701. [1][2]
Datos esenciales
- Nombre completo: Monasterio de Vydubychi de San Jorge (masculino).
- Ubicación: Kiev, calle Vydubytska 40, en un alto risco sobre el Dniéper, junto al Jardín Botánico Nacional Hryshkó.
- Fundación: segunda mitad del siglo XI por el príncipe Vsévolod Yaroslávich; la primera iglesia de piedra fue la de San Miguel.
- Monumentos principales: Iglesia de San Miguel (fundada en 1070, consagrada hacia 1089), Catedral de San Jorge (1696–1701), iglesia-refectorio de la Transfiguración (1696–1701), campanario (1727–1733).
- Estatuto: monasterio en activo; el recinto linda con el Jardín Botánico Nacional de la Academia Nacional de Ciencias.
Historia del Monasterio de Vydubychi
Una fundación principesca (siglo XI)
Según la tradición cronística, el monasterio fue fundado por el príncipe Vsévolod Yaroslávich de Kiev en la segunda mitad del siglo XI, en un paraje que —dice la leyenda— había sido concedido a la Iglesia aún bajo Yaroslav el Sabio (hacia 1054). La etimología popular deriva el nombre «Vydubychi» de la «extracción» de los ídolos paganos del Dniéper tras el Bautismo de la Rus’. En 1070 comenzó la construcción de la iglesia de mampostería de San Miguel, consagrada hacia 1089: un edificio cruciforme de cúpula en técnica opus mixtum, que combina piedra y ladrillo. [1][2]
Un centro de crónicas y el «Relato de los años pasados»
En el siglo XII Vydubychi fue uno de los centros de la crónica de la Rus’ antigua. Aquí el monje Sylvester, hacia 1116, compiló y reelaboró cuidadosamente el texto que pasó a la historia como la segunda redacción del «Relato de los años pasados», la crónica primaria de la Rus’. Vydubychi también se asocia con el príncipe Vladímir Monómaco, que se hospedaba aquí. [2][3]
Primeros golpes: los deslizamientos del Dniéper y la larga decadencia
El monasterio se asienta sobre un risco traicionero: los corrimientos de tierra dañaron repetidamente sus edificios. En 1198 el gran príncipe Riuryk Rostislávich construyó un muro de contención bajo el monasterio para frenar los deslizamientos; sin embargo, en el siglo XVI la parte oriental de la iglesia de San Miguel se desplomó igualmente al Dniéper junto con el muro. El monasterio sobrevivió a las invasiones mongolo-tártaras, pero debido a su posición vulnerable bajo la ciudad fortificada permaneció largo tiempo en decadencia. [2][3]
La época uniata y la restauración de Petro Mohyla
En la primera mitad del siglo XVII el monasterio fue ocupado por los uniatos; en 1637 los ortodoxos recuperaron la abadía y el metropolitano Petro Mohyla restauró a sus expensas la semiderruida iglesia de San Miguel y agregó el monasterio a la Catedral de Santa Sofía. El renacimiento se aceleró en la segunda mitad del XVII bajo los hetmanes Bohdán Jmelnytsky e Iván Mazepa: los universales de los hetmanes y las cédulas de los zares concedieron al monasterio aldeas y tierras. [2][3]
La Catedral de San Jorge y el florecimiento del barroco ucraniano
En 1696 el coronel de Starodub Myjailo Myklashevskyi fundó la nueva Catedral de San Jorge: en cinco años, el 15 de julio de 1701, fue solemnemente consagrada por el metropolitano Varlaam Yasynskyi. También se erigieron el campanario (1727–1733) y el refectorio con la iglesia de la Transfiguración (1696–1701). Myklashevskyi donó setecientas piezas de oro «para la iglesia de este monasterio de San Jorge». Hasta el siglo XX el tesoro guardaba antigüedades preciosas: un Evangelio del siglo XV, antimensiones del XVII, pinturas monumentales. [1][2]
La solicitud de Myklashevskyi le sobrevivió: fue enterrado en una cripta de la catedral que él mismo había creado. En los siglos XVIII–XIX el conjunto siguió creciendo: aparecieron la casa del hegúmeno (1770) y las celdas de los hermanos (1846). [1][2]
La necrópolis y la importancia científica
Vydubychi se convirtió en una célebre necrópolis de Kiev: aquí reposan el pedagogo Kostiantyn Ushynskyi, el médico investigador Volodímyr Bets, los mecenas Bohdán y Varvara Jánenko y numerosos historiadores y figuras públicas. Junto al monasterio se conserva el paisaje protegido que en 1945 se reorganizó en el Jardín Botánico Nacional llamado de Mykola Hryshkó. [2][3]
Las destrucciones soviéticas y el incendio de 1968
En 1918 la enorme explosión de los polvorines de Zvirynets devastó casi todo el territorio: saltaron cúpulas, bóvedas y ventanas; apenas quedaron los muros. El monasterio fue clausurado en 1921 (según otras fuentes existió formalmente hasta 1924); en 1936 miembros del Komsomol quemaron los iconostasios en el patio, incluida una obra tallada de cinco pisos del siglo XVIII. [2][3]
El 26 de noviembre de 1968 un incendio destruyó el interior de la Catedral de San Jorge: los frescos del XVIII, una colección de libros antiguos y el iconostasio. La restauración de 1969–1982 fue dirigida por la arquitecta Raisa Bykova: se hallaron y restauraron fragmentos de mosaicos, pinturas y elementos arquitectónicos. Después los edificios albergaron el Instituto de Arqueología de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. [2][3]
La devolución a la Iglesia
En 1992 los edificios se entregaron al Patriarcado de Kiev; en 1997 se restableció el monasterio masculino; en 1998 se celebró la primera liturgia dominical; en 2002 se transfirió al monasterio todo el conjunto histórico. La antigua iglesia de San Miguel fue reconstruida sobre sus cimientos del siglo XI. Hoy la abadía continúa la vida eclesial y su territorio sigue siendo uno de los miradores más bellos sobre el Dniéper. [2][3]
El conjunto arquitectónico
- Iglesia de San Miguel (fundada en 1070, consagrada hacia 1089) — el templo más antiguo del conjunto, monumento de la Rus’ de Kiev; su parte oriental cayó en su día al Dniéper con un deslizamiento.
- Catedral de San Jorge (1696–1701) — iglesia de mampostería de cinco cúpulas en cruz inscrita, del barroco ucraniano; la pieza central.
- Iglesia-refectorio de la Transfiguración (1696–1701) — templo y comedor en un solo volumen.
- Campanario (1727–1733) — de tres pisos, sobre la puerta.
- Casa del hegúmeno (1770) y cuerpo de los hermanos (1846).
- Restos de la muralla del siglo XVII en la entrada.
Información práctica para peregrinos
- Dirección: calle Vydubytska 40, Kiev (orilla occidental del Dniéper).
- Cómo llegar: estación de metro Vydubychi y luego un corto ascenso a pie; hay una parada de transporte junto a la entrada.
- Qué ver: la Catedral de San Jorge, la iglesia de San Miguel, el campanario y el refectorio.
- Mirador: desde el risco del monasterio, panorama del Dniéper y de la Margen Izquierda.
- Horario: se celebran oficios; el jardín botánico vecino está abierto para paseos (entrada de pago).
- Consejo: combine la visita del monasterio con un paseo por el Jardín Botánico Hryshkó: son vecinos.
Preguntas frecuentes
¿Quién fundó el Monasterio de Vydubychi?
El príncipe Vsévolod Yaroslávich en la segunda mitad del siglo XI; las tierras de Vydubychi estaban vinculadas a la Iglesia ya bajo Yaroslav el Sabio. [1][2]
¿Qué relación tiene el monasterio con la crónica?
Fue el lugar de trabajo del cronista Sylvester, que concluyó el «Relato de los años pasados», la fuente clave de la historia de la Rus’ antigua. [2][3]
¿Quién construyó la Catedral de San Jorge?
La fundó el coronel de Starodub Myjailo Myklashevskyi el 11 de junio de 1696; fue consagrada el 15 de julio de 1701 por el metropolitano Varlaam Yasynskyi. [1][2]
¿Qué ocurrió con el monasterio en la época soviética?
Clausura en 1921, quema de los iconostasios en 1936 e incendio de 1968 que destruyó el interior; en 1969–1982 fue restaurado por la arquitecta Raisa Bykova. [2][3]
¿Quiénes están enterrados en la necrópolis del monasterio?
El pedagogo Kostiantyn Ushynskyi, el médico Volodímyr Bets y los mecenas Bohdán y Varvara Jánenko. [2]
Conclusión
Vydubychi es el punto de encuentro de tres grandes historias de Kiev: la crónica principesca del siglo XI, el mecenazgo cosaco del XVII y la restauración científica del XX. El monasterio que sobrevivió a los deslizamientos del Dniéper, a la explosión de pólvora de 1918, a las hogueras komsomol de 1936 y al incendio de 1968 vuelve hoy a orar sobre el río, y sigue siendo uno de los rincones más pintorescos de la capital. [1][3]