El Monasterio de la Natividad de la Madre de Dios de Záhoriv es una antigua abadía voliniana cerca del pueblo de Novyi Záhoriv del distrito de Lókachi, cuya historia — según la tradición — se remonta al siglo XII; su primera mención documental data de 1492. Otrora cripta familiar de los Zahorovskyi y uno de los monasterios más ricos de la región, hoy es un monumento parcialmente en ruinas junto al cual yace la tumba de los insurgentes ucranianos. [2][4]
De un vistazo
- Nombre completo: Monasterio de la Natividad de la Purísima Madre de Dios de Záhoriv (histórico, antes masculino).
- Dirección: pueblo de Novyi Záhoriv, distrito de Lókachi, óblast de Volinia. [4]
- Primera mención: 1492 (inscripción en la campana del monasterio); la leyenda — segunda mitad del siglo XII. [2][3]
- Templo de piedra: fundado en 1566 por Petro Zahorovskyi, consagrado en 1571. [4]
- Unión: de 1719 a 1824; luego ortodoxo, desde 1921 — greco-católico de nuevo; decayó bajo los soviéticos. [1][3]
- 1943: la batalla de 43 insurgentes de la UPA contra los nazis dentro del monasterio. [1][5]
Historia de la abadía
Comienzos: de la leyenda del siglo XII a la campana de 1492
Según la tradición, la abadía de Záhoriv fue fundada en la segunda mitad del siglo XII por monjes de Kyiv que huían de la invasión mongol-tártara. La primera mención documental está ligada a la inscripción en la campana del monasterio, fundida en 1492: «Por la gracia de Dios yo, Alexandre Yúrievich Zahorovskyi, con mi esposa Nastásia… dimos esta campana al monasterio de Záhoriv para honor y alabanza de la Purísima Madre de Dios» — en el año 1492 de la Natividad de Cristo. [2][3]
El santuario familiar de los Zahorovskyi: siglos XVI–XVIII
La leyenda narra que el monasterio original era de madera y que en 1566 el gorodnychiy de Volinia Petro Zahorovskyi, que luego llegaría a lugarteniente y mariscal de Lutsk, fundó aquí una iglesia de piedra de la Natividad de la Madre de Dios, consagrada en 1571. La escritura de donación de julio de 1560 cedía al monasterio el diezmo de todas las cosechas del feudo de Stare Záhoriv, la molienda gratuita del grano monástico en el molino de Jóriv y el derecho de pesca en el río Jórivska, además de bosque para calefacción. [2]
La abadía sirvió de cripta familiar de los Zahorovskyi: al menos seis miembros del clan fueron enterrados en el monasterio. El sucesor de Petro — Oleksandr — prohibió categóricamente en su testamento a los descendientes perturbar los bienes monásticos, detallando las fuentes de ingresos de la abadía. A comienzos del siglo XVIII, cuando el starosta de Volinia Myjailo Jatskyi se convirtió en señor de las tierras, el monasterio apenas sobrevivía. La última gran reconstrucción del conjunto concluyó en 1780. [2][3]
Unión, retorno y revolución (1719–1917)
En 1719 el monasterio aceptó la Unión y hasta 1824 fue greco-católico; de la visitación de 1824 aprendemos que los lugareños habían regresado a la ortodoxia. En tiempos zaristas, para 1908, aquí funcionaban tres iglesias: la principal de la Natividad de la Madre de Dios, una iglesia cálida («pequeña») y una escuela parroquial fundada en memoria del 900 aniversario de la diócesis de Volinia. El famoso pintor de iconos Yov Kondzélévych también está vinculado a Záhoriv, donde introdujo la escuela de pintura y talla; el joven Yov confeccionó un kiot (hornacina) para el monasterio. [1][3]
La época católica, la batalla de 1943 y el declive
Tras la Guerra Civil estas tierras pasaron a Polonia: en 1921 el monasterio fue devuelto de nuevo a los greco-católicos, y en 1921–1939 funcionó como católico romano; con la llegada del poder soviético volvió a la ortodoxia. [1][3]
La página más trágica está ligada a septiembre de 1943. El 8, una sotnia de la UPA al mando de Andréi Martseniuk («Bereza») entró en Novyi Záhoriv y se fortificó en el monasterio. Los insurgentes resistieron del 8 al 12 de septiembre frente a más de 700 punitivos con morteros y tanques; perecieron 29 defensores y la abadía ardió — pero el asalto de los invasores fracasó. Los aldeanos enterraron a los caídos y la habitación de la iglesia cálida superviviente fue luego devuelta a la comunidad. [1][3]
Hoy: ruinas y memoria
Tras la guerra el conjunto nunca fue reconstruido por completo; hoy es una ruina majestuosa entre cuyos restos los lugareños han reparado una iglesia cálida donde se oficia. Junto a ella yace la tumba de los insurgentes ucranianos, cubierta de cruces. Los investigadores llaman a Záhoriv «una de las grandes ruinas de Volinia» y, a la vez, una página heroica de la historia demasiado tiempo olvidada. [3][4]
Pérdidas arquitectónicas y lo que queda
- La iglesia de piedra de 1566–1571 — el plano principal de las ruinas, sin techo pero con el plan barroco legible. [4]
- La iglesia cálida («pequeña») — sobrevivió y fue restaurada por las fuerzas de la comunidad. [3]
- El lugar de la batalla de 1943 — cicatrices de metralla y huellas de proyectiles en los muros. [1][3]
- La tumba de la UPA — junto al monasterio, honrada por la comunidad y los historiadores. [3]
Sentido espiritual
La abadía de Záhoriv enseñó, enseña y seguirá enseñando la responsabilidad cruciforme: tres veces cambió de pertenencia confesional, sobrevivió complicaciones feudales, hambre y batallas — y aun así aquí queda una iglesia que guarda la memoria de la más antigua Volinia. El peregrino no ve en estas ruinas un desplome, sino un coro silencioso de testigos que se mantuvieron por la fe y la tierra. [2][3]
Información práctica
- Dirección: pueblo de Novyi Záhoriv, distrito de Lókachi, óblast de Volinia. [4]
- Cómo llegar: desde Lutsk en coche hacia Lókachi, luego por caminos locales; también accesible desde Volodýmyr. [4]
- Qué ver: las ruinas de la iglesia de piedra, la iglesia cálida, la tumba de la UPA, el pueblo de Staryi Záhoriv con sus viejas haciendas. [2][3]
- Estado: monumento parcialmente en ruinas; acceso solo con cuidado y permiso. [3][4]
- Contexto histórico: mejor visitar con historiador o guía — los ancianos locales conservan tradiciones orales únicas. [3]
Preguntas frecuentes
¿Es un monasterio activo?
No — Záhoriv es un monumento histórico parcialmente en ruinas; en la iglesia cálida superviviente se oficia para la comunidad local. [3]
¿De dónde viene el nombre «Záhoriv»?
De la familia magnate Zahorovskyi, que fundó aquí su santuario familiar en los siglos XV–XVII. [2][4]
¿Quién invirtió en la abadía?
Petro Zahorovskyi (la iglesia de piedra de 1566), su esposa y sus descendientes; sus testamentos protegían las tierras monásticas de la usurpación privada. [2]
¿Qué pasó en 1943?
Una unidad de la UPA al mando de Martseniuk-«Bereza» defendió el monasterio contra más de 700 punitivos nazis con tanques y artillería; perecieron 29 defensores, enterrados por los aldeanos. [1][3]
¿Se conservaron libros e iconos antiguos?
Los saqueos del siglo XVIII y la historia ruinos posterior despojaron la biblioteca; parte de los libros antiguos acabó en archivos de Kyiv, y las obras de Yov Kondzélévych vinculadas a esta abadía se consideran perdidas. [2][3]
Conclusión
El monasterio de Záhoriv es una iglesia que se hizo cruz. Desde la campana de 1492, a través de la familia Zahorovskyi, la época de la Unión, la defensa insurgente de 1943, hasta las ruinas parciales de nuestros días fluye una sola lección de fidelidad: la fe no elige épocas cómodas — sostiene al ser humano en el tiempo cuando todo parece perdido. [2][3][4]
Fuentes
- La UPA contra los nazis: la batalla de Záhoriv — Istorychna Pravda
- Fragmentos de la historia del monasterio de Záhoriv — lokachi.rayon.in.ua
- Cómo viven y cultivan en Staryi Záhoriv en Volinia — Suspilne Lutsk
- Novyi Záhoriv: el monasterio y la batalla heroica — Ukraina Incognita
- En Záhoriv lanzaron unos 400 hombres contra 44 insurgentes — lokachi.rayon.in.ua