Akatist k Svatému Teodosiovi z Černigova je modlitba, která pomáhá věřícím zaměřit se na život, skutky a učení tohoto svatého. Čtení tohoto akatistu je zvláště relevantní během přípravy na liturgii nebo během osobní modlitby.
Кондак 1
Избранный чудотворче, великий угодниче Христов, святителю отче Феодосие, нетлением мощей твоих и множеством чудес от Бога прославленный, в песнех радостных ублажаем тя, заступника нашего. Ты же, яко имеяй дерзновение ко Господу, от всяких нас бед свобождай, да зовем ти:
Радуйся, угодниче Божий, святителю Феодосие, чудотворче преславный.
Икос 1
Ангел во плоти явился еси, богомудре Феодосие, ангельскими нравы измлада себе украшая; темже и Ангел церкве Черниговския достойне поставлен был еси от Бога, всех наставляя ко спасению и всем являя в себе правило веры и образ кротости, воздержания же и любве. Сего ради, чада твоя суще, любовию вопием ти сице:
Радуйся, Ангеле земный и человече небесный;
радуйся, небесных сил собеседниче и сослужителю.
Радуйся, в житии твоем безплотным поревновавый;
радуйся, и по смерти с ними водворивыйся.
Радуйся, от юности Христа всем сердцем твоим возлюбивый;
радуйся, от утра жизни твоея Тому единому поработавый.
Радуйся, вся заповеди Господни верно и непорочно сохранивый;
радуйся, мног плод духовный о Христе сотворивый.
Радуйся, усердною молитвою дух твой окриливый;
радуйся, чтущих любовию память твою от бед покрывающий.
Радуйся, угодниче Божий, святителю Феодосие, чудотворче преславный.
Кондак 2
Видев суету мира сего скорогибнущую, всем сердцем возжелал еси, отче Феодосие, мир сей оставити и во иночестве Богу послужити. Темже иго Христово благое и легкое усердне восприяв, инок святыя обители Киево-Печерския смирен и послушлив был еси, воспевая всех Творцу ангельскую песнь:
Аллилуиа
Икос 2
Разум богопросвещенный твой видев, святитель Киевский Дионисий постави тя, Феодосие, архидиакона соборныя церкве Софии Премудрости Божией, да служиши олтарю Господню при совершении Таин Божиих. Мы же, в тебе избранный сосуд Духа Святаго ведуще, со умилением зовем ти сицевая:
Радуйся, под кровом чудотворцев Печерских начало подвигов твоих положивый;
радуйся, от юности добродетельми монашескаго жития преизрядно себе украсивый.
Радуйся, иноков пресветлая красото;
радуйся, постников преславная похвало.
Радуйся, святителей благоговейных любимый собеседниче;
радуйся, послушания нелицемерный рачителю.
Радуйся, подвижни Сила Божия осени тя, отче Феодосие, егда во иерея посвящен был еси от святителя Дионисия и во игумена обители Корсунския от него поставлен, да пасеши Христово стадо и руководиши иноки ко спасению, воспевая купно с ними хвалебную песнь в Троице славимому Богу: Аллилуиа Имея смирение нелицемерное, прах и пепел себе именовал еси, преблаженне Феодосие, и запрещение от архиерея, неповинен сый, безропотно понесл еси; темже и мы, ублажающе таковое, воистину христоподражательное, незлобие твое, воспеваем тебе сице: Радуйся, агнче незлобивый, никомуже зла за зло воздавый; радуйся, яко запрещение архиерейское нося, послушание великое явил еси. Радуйся, яко тогда и епитрахили коснутися не дерзал еси; радуйся, смирением и преданием себе в волю Божию врага победивый. Радуйся, иноче боголюбезный, преподобием и кротостию благоукрашенный; радуйся, постническим житием, яко безкровным мученичеством увенчанный. Радуйся, монашествующим отец и наставник богомудрый; радуйся, обителей иноческих многоопытный руководителю. Радуйся, Престола Божия верный и благоговейный служителю; радуйся, пред Богом теплый о нас ходатаю. Радуйся, угодниче Божий, святителю Феодосие, чудотворче преславный. Бурю гонений на Церковь Божию во граде Киеве воздвиже мудрование латинское; ты же, богомудре Феодосие, во игумена обители Выдубецкия тогда поставлен быв, сию от лжеучения оградил еси, утверждая братию свою в православней вере непорочно воспевати Богу: Аллилуиа Слышав богоугодное житие твое, отче Феодосие, святитель Божий Лазарь, призва тя от Киева в Чернигов и, поставив во архимандрита пречестныя обители Елецкия, сотвори помощника себе во управлении церковнем; ты же с любовию сыновнею послужил еси ему и воистину достоин явился еси, да воспеваем ти сицевая: Радуйся, старцу святителю с любовию послуживый; радуйся, яко сын отцу во всем ему послушен бывый. Радуйся, старость его упокоивый; радуйся, труды святительския ему облегчивый. Радуйся, благолепия церковнаго усердный рачителю; радуйся, преданий апостольских верный хранителю. Радуйся, правды ревностный блюстителю; Kontdak 5 Boholužnou hvězdu, k nežhoršímu Jeruzalému vedoucí a ctnostmi jasně svítající, viděliši tebe, nadpšený Teodosije, monchové i mírni ti s láskou za tebouou následovali, pozornávajíc se tvémumu učení duševně užitečnému a hledížeje na obraz čistého života tvéhoho, poučili se vzvolývat s tebouou Bogu, divnému ve svatých Svéj Svích: Alíluíá Viděli na sebe svatitele Lázára starostí přemáhanženého a v silách tělesných vyčerpaného, chtěli mít tebe, Teodosije, nástupce po sobě ve svatitelství, a prosili Nejsvětějšího Patriarcha Moskovského povatit tebe za archiepopa. My pakť v tomtož Božím stavu, oný na tobě pochopující, láskí oslavujeme tebe takto: Raduj se, archereje Boží, od Předvěčného Archereje divně vybraný; raduj se, Apostolů důbný nástupče a úranný živnateli. Raduj se, svatiteli Christův, od sboru svatitelů ruských osvícěcený; raduj se, hierarchho blahý a milosrdivý. Raduj se, archpastýři milostivý a soucitlivýý; raduj se, svatiteli Mitrofanem a Dimitrijem hovorovče a souprostůlníče. Raduj se, archerejev pravověrných kráso; raduj se, pastýři dobrý, duši svou za ovce položit připravený. Raduj se, učiteli zlatoslovesnýýКондак 3
Икос 3
Кондак 4
Икос 4
Ikos 5
raduj se, Bogosvítelný svítníku Ckve Kristovy, ve tmě věku tohoto pozsvítanšený.
Raduj se, milostiče Boží, svatiteli Teodosije, čudotvorče nejslavnějšíý.
Kontdak 6
Pravovědník ne slovem přesným, ale i dělem se zjevil jsi Kristova učení, svatiteli Teodosije, jako pastýř dobrý, podle obrazu Pastýřenačalníka Krista všech s láskou nápoušajíc k spasení, všěma dům všým obraz života podle Kristových příkazání dávajíc a všech poučajíc věčně vzvolývat Bogu:
Alíluíá
Ikos 6
Pozsvítal jsi, jako ranní světlozář, zemi Černihovské, svatiteli Boží Teodosije, a pastvu, tebebe pověřenou, světlem ctností tvýchho osvícřil jsi, pokorností vysoký získavý a chudobu monichou dodržajíc; neboť vše, jakéž jsi měl, nemajoucím úranný rozdával jsi. O tom se divujeme, žeť milosrdivce dokonalého blahožujeme tebe, zvolývajíc:
Raduj se, milosrdení zdroje neynečpanelnýý
raduj se, osotných příčiště nadějné.
Raduj se, vdovám milosrdivý pokryvateliý
raduj se, hladoucích neospoutkaný živvateli.
Raduj se, ubížených rychlý zastupčeý
Кондак 7
Хотя всем сердцем твоим единому Господу благоугождати, подвигом добрым до конца подвизался еси, Феодосие, труды к трудом во смирении прилагая, постом и бдением с молитвою плоть твою умерщвляя и любовию всех согревая. Темже и сподобился еси еще на земли достойно и праведно воспевати ангельскую песнь Богу:
Аллилуиа
Икос 7
Новаго тя молитвенника и чудотворца предивнаго яви Господь в стране Российстей, святителю отче Феодосие; темже и светло красуется тобою Церковь Православная, яко дерзновение велие ко Христу имаши, Емуже молися, святителю, о нас грешных, любовию тебе вопиющих сицевая:
Радуйся, пресветлый светильниче веры православныя;
радуйся, православия страже неусыпающий.
Радуйся, благочестия ревностный поборниче;
радуйся, Церкве Божия столпе непоколебимый.
Радуйся, храмино добродетелей приукрашенная;
радуйся, безстрастия и чистоты ревнителю преизрядный.
Радуйся, молитвы сокровище неистощимое;
радуйся, таин Божиих верный строителю.
Радуйся, паству твою в вере и благочестии соблюдаяй;
радуйся, со святыми сликования в Небесном Царствии сподобивыйся.
Радуйся, угодниче Божий, святителю Феодосие, чудотворче преславный.
Кондак 8
Странствие земное богоугодне совершив, святителю отче Феодосие, свято и праведно почил еси о Господе сном смерти, яже бысть тебе прохождение от трудов на покой вечный; приял бо еси от Христа Бога венец славы нетленный и водворился еси со святыми воспевати Ему вечно хвалебную песнь:
Аллилуиа
Икос 8
Весь еси любовь неоскудевающая, святителю Божий Феодосие; якоже бо в житии сем, тако и по преставлении к Богу чад твоих не оставляеши; на всех, к тебе верою притекающих, милостивне призираеши, болящим исцеление подавая, скорбящих утешая, от бед избавляя. Сего ради, благодарни суще, воспеваем ти сице:
Радуйся, нищету духовную от юности возлюбивый;
радуйся, Христу в меньших братиях Его верно послуживый.
Радуйся, двери милосердия Божия нам отверзающий;
радуйся, гнев Божий, праведно на ны движимый, на милость прелагающий.
Радуйся, по отшествии твоем к Богу с нами пребывающий;
радуйся, умерщвленныя грехами души благодатию Христовою оживляющий.
Радуйся, источниче сострадания к людем приснотекущий;Кондак 9
Вси людие черниговстии прославиша Бога, егда услышаша о преславном явлении твоем, святителю Феодосие, преемнику твоему архиепископу Иоанну, егоже от недуга тяжка исцелил еси, являя дерзновение твое ко Господу. Сего ради и потщася гроб твой благоукрасити и подобие лица твоего над ним поставити, зовый дивному во святых Своих Богу:
Аллилуиа
Икос 9
Ветии многовещаннии не возмогут восхвалити тя по достоянию, вечныя славы достойнаго, святителю отче Феодосие; и кто может поведати многая и преславная чудеса твоя, яже источил еси от нетленных мощей и икон твоих святых; о сем убо радующеся и Бога, святых Своих прославляющаго, славяще, вопием ти сице:
Радуйся, в пресветлых райских чертозех обитающий;
радуйся, нетлением мощей твоих зарю общаго воскресения нам предпоказующий.
Радуйся, в видениих во благо верующим являющийся;
радуйся, в сониях на молитву к твоему ходатайству призывающий.
Радуйся, слезы и воздыхания скорбящих с любовию утоляющий;
радуйся, прошения труждающихся и обремененных скоро исполняющий.
Радуйся, от внезапныя смерти верных избавляющий;
радуйся, данныя Богу обеты исполняти побуждающий.
Радуйся, слепым прозрение, глухим слышание подающий;
радуйся, отче чадолюбивый, якоже кокош под криле, духовная чада твоя у гроба твоего собирающий.
Радуйся, угодниче Божий, святителю Феодосие, чудотворче преславный.
Кондак 10
Спасение вечное унаследовал еси, святителю Феодосие, и светло ныне ликуеши со Ангелы и всеми святыми, присно созерцая пресветлое лице Христа Бога нашего, Егоже молити не престай за ны грешныя, да твоим заступлением сподобимся купно с тобою воспевати Ему:
Аллилуиа
Икос 10
Стена ограждения в Церкви Православней являешися, святителю Божий, множеством дивных чудес твоих верныя утверждающая и явлением силы Божией вся еретическая мудрования отражающая; наставников бо раскола нетлением мощей твоих зело удивил еси и исповедати истину православия возбудил еси. Темже со страхом и благоговением вкупе с верными взываху ти сице:
Радуйся, прославлением мощей твоих всех нас радости исполнивый;
радуйся, нетлением телесе твоего неверие глаголемых старообрядцев в веру претворивый.
Радуйся, ересь штунды чудесы преславными посрамивый;
радуйся, жену от люторовы ереси крестное знамение прав
Кондак 11
Пение молитвенное не умолкаше у мощей твоих, святителю Феодосие, от дне погребения даже до дне прославления твоего со святыми, егда собор святителей Церкве Российския со славою из пещеры мощи твоя изнесе и в соборней церкви града Чернигова на общее поклонение честне положи. Приими убо и наше смиренное пение хвалебное и помози нам покаянием очиститися, да во исполнении заповедей Христовых преуспевающе и тобою наставляеми, с тобою благодарственне вопием Богу:
Аллилуиа
Икос 11
Светильник благодатный быв в житии твоем, святителю Феодосие, тихим светом смирения и любве на свещнице Церкве Христовы сияющий, и по преставлении твоем возсиял еси, яко солнце, предивными чудесы мглу раскола и ересей разгоняя и верных сердца к Богу обращая. Темже, с любовию празднующе святую память твою, вопием ти:
Радуйся, звездо лучезарная, над землею черниговскою возсиявшая;
радуйся, и всю страну Российскую светом своим озарившая.
Радуйся, града Чернигова славо и ограждение;
радуйся, всея земли нашея страже неусыпный и теплый молитвенниче.
Радуйся, у Престола Царя царствующих за царя нашего предстательствующий;
радуйся, яко имя твое по всей стране нашей от конца в конец прославляется.
Радуйся, яко явлении твоими неверныя в веру православную обращаеши;
радуйся, яко чудесы твоими инославныя к православию наставляеши.
Радуйся, яко с небесными силами присно Богу воспеваеши;
радуйся, яко на небесех выну славу Его созерцаеши.
Радуйся, угодниче Божий, святителю Феодосие, чудотворче преславный.
Кондак 12
Благодати Божией сосуд избранный был еси, святителю Феодосие; благодать Божию и в помощь немощи нашей испроси у Господа, да сею благодатию спасаеми, присноборющия ны страсти победим, и тою укрепляеми, Подателя всех благ Господа Иисуса всегда с тобою прославляем, зовуще Ему:
Аллилуиа
Икос 12
Поюще многая и преславная чудеса твоя и прославляюще великия подвиги твоя, святителю отче наш Феодосие, со умилением сердца славим, хвалим и величаем возвеличившаго тя Господа, в тебе явльшаго нам новое знамение Своего благоволения к Церкви Православней, яко вечному столпу и утверждению истины; тебе же, яко теплому предстателю нашему пред Богом, возглашаем сицевая:
Радуйся, в вертограде Господни от утра до вечера жизни твоея добре потрудивыйся;
радуйся, в радость Господа своего, яко раб
Кондак 13
О великий угодниче Божий и чудотворче, святителю отче наш Феодосие! Приими сие малое моление наше, в похвалу тебе, аще и недостойне, обаче с любовию сыновнею приносимое, и умоли Господа Бога избавитися нам от всяких бед, скорбей и напастей, от междоусобныя брани и внезапныя смерти, и от мучений вечных в будущем веце, и сподобитися в вечней жизни с тобою воспевати Ему:
Аллилуиа
Этот кондак читается трижды, затем икос 1-й и кондак 1-й.
Икос 1
Ангел во плоти явился еси, богомудре Феодосие, ангельскими нравы измлада себе украшая; темже и Ангел церкве Черниговския достойне поставлен был еси от Бога, всех наставляя ко спасению и всем являя в себе правило веры и образ кротости, воздержания же и любве. Сего ради, чада твоя суще, любовию вопием ти сице:
Радуйся, Ангеле земный и человече небесный;
радуйся, небесных сил собеседниче и сослужителю.
Радуйся, в житии твоем безплотным поревновавый;
радуйся, и по смерти с ними водворивыйся.
Радуйся, от юности Христа всем сердцем твоим возлюбивый;
радуйся, от утра жизни твоея Тому единому поработавый.
Радуйся, вся заповеди Господни верно и непорочно сохранивый;
радуйся, мног плод духовный о Христе сотворивый.
Радуйся, усердною молитвою дух твой окриливый;
радуйся, чтущих любовию память твою от бед покрывающий.
Радуйся, угодниче Божий, святителю Феодосие, чудотворче преславный.
Кондак 1
Избранный чудотворче, великий угодниче Христов, святителю отче Феодосие, нетлением мощей твоих и множеством чудес от Бога прославленный, в песнех радостных ублажаем тя, заступника нашего. Ты же, яко имеяй дерзновение ко Господу, от всяких нас бед свобождай, да зовем ти:
Радуйся, угодниче Божий, святителю Феодосие, чудотворче преславный.
Молитва
О священная главо, крепкий наш молитвенниче и заступниче, святителю Феодосие, услыши нас, с верою призывающих тя и усердно припадающих к раце честных и многоцелебных мощей твоих (или: иконе твоей). Поминай нас у Престола Вседержителева и не престай молитися за ны. Вемы, яко грехи наши разлучают нас между нами и тобою, и недостойни есмы толикаго отца и ходатая. Но ты, быв подражатель человеколюбия Божия, не престани вопия о нас ко Господу, испроси предстательством твоим у Всемилостивейшаго Бога нашего мир Церкви Его, на земли воинствующей, пастырем ея силу рев