Las Cinco Oraciones de San Demetrio de Rostov (Danylo Tuptalo, 1651–1709) en memoria de los Cinco Dolores y Gozos de la Santísima Virgen María constituyen una de las prácticas más conmovedoras de la piedad ortodoxa. Escritas por el ilustre obispo ucraniano y canonista, estas oraciones invitan a la contemplación íntima de los cinco momentos de mayor sufrimiento que desgarraron el corazón de María durante la Pasión redentora de su Hijo Jesús [1].
Según la Tradición, San Demetrio recogió este devocionario a partir de una revelación en la que la Madre de Dios prometió su auxilio maternal en la hora del tránsito y en el Juicio a quien meditase a diario en sus dolores [2].
1. Las Cinco Oraciones canónicas
Oración 1: La profecía de Simeón y la espada de dolor
¡Oh Madre piadosa, Purísima Virgen Theotokos! Recuerdo tu primer gran dolor, cuando el justo anciano Simeón te dijo en el Templo de Jerusalén: «Una espada traspasará tu misma alma, para que sean descubiertos los pensamientos de muchos corazones» (Lc 2, 35). Por este inmenso dolor, líbrame de desgracias imprevistas y concédeme dolor sincero de mis pecados.
Rezar: 1 Padrenuestro, 1 Avemaría («Oh Virgen Theotokos»), 1 «Abre las puertas de tu misericordia». (Postración o reverencia profunda).
Oración 2: La pérdida de Jesús en Jerusalén durante tres días
¡Oh Madre piadosa, Purísima Virgen Theotokos! Recuerdo tu segundo dolor, cuando tras la fiesta de la Pascua buscaste con José al Divino Niño durante tres días con lágrimas amargas en el corazón, hasta hallarlo en el Templo. Por estas lágrimas, ¡no permitas que mi alma pierda a mi Salvador por causa de mis pecados!
Rezar: 1 Padrenuestro, 1 Avemaría, 1 «Abre las puertas». (Postración).
Oración 3: La traición de Judas, el prendimiento y la flagelación
¡Oh Madre piadosa, Purísima Virgen Theotokos! Recuerdo tu tercer dolor amargo, cuando supiste que tu amadísimo Hijo fue vendido por treinta monedas, atado en Getsemaní, abofeteado, flagelado salvajemente en la columna y coronado de espinas. ¡Sé mi amparo en la tentación y líbrame de la traición y la malicia!
Rezar: 1 Padrenuestro, 1 Avemaría, 1 «Abre las puertas». (Postración).
Oración 4: Jesús en el Calvario y la crucifixión
¡Oh Madre piadosa, Purísima Virgen Theotokos! Recuerdo tu cuarto dolor supremo, cuando viste a tu Hijo clavado en la Cruz del Gólgota y oíste su clamor: «¡Consumado es!», viéndolo expirar. ¡Por el martirio de tu corazón maternal, asísteme en la hora de mi muerte y defiéndeme del enemigo infernal!
Rezar: 1 Padrenuestro, 1 Avemaría, 1 «Abre las puertas». (Postración).
Oración 5: El descendimiento de la Cruz y la sepultura
¡Oh Madre piadosa, Purísima Virgen Theotokos! Recuerdo tu quinto dolor sin orillas, cuando José y Nicodemo bajaron el Cuerpo ensangrentado de tu Hijo y Tú regaste sus llagas con llanto indecible al depositarlo en el sepulcro de piedra. ¡Cura las heridas de mi alma y cúbreme con tu manto en el Juicio Final!
Rezar: 1 Padrenuestro, 1 Avemaría, 1 «Abre las puertas». (Postración).
2. Oración final de San Demetrio
¡Oh Clementísima Señora mía, Santísima Theotokos, Reina del cielo y de la tierra! Escucha el suspiro de mi alma y acepta esta humilde oración en memoria de tus cinco santos dolores. En la hora de mi partida, ¡oh Madre dulcísima!, preséntate ante mí, ahuyenta a los demonios y conduce mi alma a la bienaventuranza eterna para glorificar al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Amén.
Fuentes
- San Demetrio de Rostov. Oraciones de los Cinco Dolores de la Theotokos. Chernihiv, 1698.