Православне свято, молитвослов та пам’ять святих на 24 листопада 2026 року за новоюліанським церковним календарем.
Святий дня та Устав богослужінь (Тропарі і кондаки)
🕃 Святої великомучениці Катерини
Св. великомученика Меркурія
Вечірня: катизма чергова. На «Господи, взиваю» – 6 стихир: 3 влкмч. Катерини, 3 влкмч. Меркурія, Слава: влкмч. Меркурія, І нині: свята. На стиховні: стихири свята. Тропар влкмч. Катерини, Слава: влкмч. Меркурія, І нині: свята. Відпуст великий з помин. служби свята, влкмч. Катерини, влкмч. Меркурія.
Утреня: по «Бог Господь»: тропар свята, тропар влкмч. Катерини, Слава: влкмч. Меркурія, І нині: свята. Катизми чергові і сідальний свята. Псалом 50. Канон свята, влкмч. Катерини і третій влкмч. Меркурія. По 9-ій – світильний влкмч. Катерини, Слава: влкмч. Меркурія, І нині: світильний свята. Стиховня – вся свята. Тропар влкмч. Катерини, Слава: влкмч. Меркурія, І нині: свята.
Часи: на всіх: тропар свята, також на 3-му Слава: влкмч. Катерини, на 9-му Слава: влкмч. Меркурія. Кондаки – поперемінно, тобто: на 1-му і 6-му – свята, на 3-му – влкмч. Катерини, на 9-му – влкмч. Меркурія.
Літургія: Тропар і кондак свята. Прокімен, алилуя – свята. Ап. – 1 Тим. 286 зач.; 5, 11-21. Єв. – Лк. 87 зач.; 17, 26-37. Замість «Достойно» – ірмос 9-ї пісні канону свята з приспівом. Причасний – свята.
Житіє святих (Синаксар на цей день)
Святої великомучениці Катерини
Тропар (г. 4): Чеснотами, як сонячним промінням,* просвітила єси невірних мудреців,* і як місяць пресвітлий тим, які ходять в ночі,* невір’я тьму відігнала єси і царицю увірила єси,* а з нею і мучителя викрила,* богозванна невісто, блаженна Катерино,* жаданням вибігла єси в Небесну світлицю* до прекрасного Жениха Христа,* і від Нього царським вінцем увінчалася єси:* Йому ж із Ангелами предстоячи молися за нас,* які творять пречесну пам’ять твою.
Кондак (г. 2): Хор чесний божественно складіте, мучениколюбці,* і почитайте премудру Катерину,* бо вона на місці тризни Христа проповідала і змія потоптала,* та присмирила мудрість промовців.
Ім’я Катерина – означає “всечиста”. Свята Катерина народилася в Олександрії, походила зі знатного роду, спорідненого з імператорами, відзначалася діва нечуваною красою, незвичайною ученістю і багатством. У віці сімнадцять років вона навернулася до Христової віри і, після хрещення, посвятила своє дівицтво небесному Нареченому. Коли імператор Максиміян почав переслідувати християн, тоді Катерина прилюдно стала перед ним і, звинувативши його у злобі і звірствах, пригрозила йому Божим гнівом. Максиміян був зачарований красою дівиці, а щоб відвернути її від Христової віри, скликав близько п’ятдесяти поганських мудреців, щоб ті навернули її до поганства, натомість свята Катерина навернула їх до правди, вони повірили в Христа. За це мучитель велів їх усіх кинути у вогонь, де вони прийняли мученицьку смерть. А Максиміян обіцяв святій діві, що одружиться з нею, тим більше, що його жінка також навернулася, і за це разом з воєводою Порфирієм і 200 воїнами прийняла смерть. Побачивши, що свята Катерина навіть чути не хоче про відступництво від віри, мучитель наказав її жорстоко бити, палити вогнем, прив’язати до колеса, під котрим були гострі бритви, а під кінець велів стяти мечем. Сталося це 24 листопада 310 р.
Інше, найбільш достовірне передання свідчить, свята Катерина втікала від грішної любови Максиміяна, а той наздогнав її в Аравійському краю, коло Синайської гори, і там святу діву велів замучити. За народною легендою, тіло святої, після її смерти, ангели перенесли до Аравії, де згодом цариця Олена побудувала на честь святої мучениці церкву. В XI столітті було засновано окремий монаший чин для охорони богомольців, які йшли віддати честь пам’яті святої Катерини. У тринадцятому столітті було віднайдено її мощі і складено в монастирі на Синаї. На іконах святу Катерину зображають з пальмою і мечем у руці, а поруч зламане колесо, як знак, що на колесі її мучили. Згідно з переданням, те колесо під час мук розламалося. Свята великомучениця Катерина є покровителькою християнських наук. У нашому народі її пам’ять глибоко шанують, а ім’я Катерина є одним з найпоширеніших.
__________
У той самий день
Святого великомученика Меркурія
Тропар (г. 4): Мук подвиг пройшовши як воїн непереможний,* безсмертному цареві представ єси, мученику Меркурію,* де з ликами страдників дерзновення прийнявши,* приспіши молитвами твоїми на поміч нам,* які з вірою почитають пам’ять твою.
Кондак (г. 4): У герцях воїна непереможного* і в бідах заступника непостидного,* ублажім піснями Меркурія,* прославляючи його,* бо тих, які святкують пам’ять його* весело від бід і скорбот він ізбавляє.
Святий Меркурій був родом зі Скитської землі. У віці 25 років він був уже воєводою у війську Деція і Валеріяна. І хоч святий Меркурій здобув перемогу над персами, однак був замучений за Христову віру у місті Кесарії, в Кападокії. Згідно з описом, був він стрункий, вродливий, з білявим волоссям.
__________
І. Я. Луцик, “Житія святих, пам’ять яких Українська Греко-Католицька Церква кожного дня впродовж року поминає”. Львів, Видавництво «Свічадо», 2013
Духовне повчання: Слово на день
На намови префекта мученики відповіли: «Що, вороже Бога, чому ти ось цими принадами спокушаєш нас до відступства від живого Бога? (…) Що таке велике даєш нам у порівнянні з тим, що ти намагаєшся від нас забрати? Ненавидимо твій дар, який приносить шкоду! Даєш гроші, вони ж тут залишаються. Обіцяєш славу, вона відцвітає. (…) Бачиш це небо? яке воно гарне, яке величне! Бачиш землю? Яка вона простора! Бачиш те все, чим на ній ми можемо захоплюватися? Проте, ніщо з того всього не можна порівняти з щастям праведних. Бо все проминає, а наші блага залишаться навіки. Одного дару бажаємо – вінка справедливості; однієї слави очікуємо – тієї, що в небесному царстві. Ми хочемо і почесті, але там вгорі. А кари лякаємося лише тієї, що в пеклі» (св. Василій Великий, Гомілія на похвалу 40 Мучеників).
Літургійні читання дня (Святе Письмо)
Перший антифон повсякденний
Бла́го є іcпові́дувати Го́спода і співа́ти і́мені Твоє́му, Всеви́шній.
Приспів: Молитва́ми Богоро́диці, Спа́се, спаси́ нас.
Звіща́ти вдо́світа ми́лість Твою́ і і́стину Твою́ – на вся́ку ніч.
Приспів: Молитва́ми Богоро́диці, Спа́се, спаси́ нас.
Бо пра́вий Госпо́дь Бог наш, і нема́є непра́вди в Нім.
Приспів: Молитва́ми Богоро́диці, Спа́се, спаси́ нас.
(Якщо скорочується Літургію, перейди до Єдиноро́дний Си́ну)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, і ни́ні, і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Приспів: Молитва́ми Богоро́диці, Спа́се, спаси́ нас.
Другий антифон
Госпо́дь воцари́вся, в красу́ зодягну́вся, зодягну́вся Госпо́дь си́лою і опоя́сався.
Приспів: Молитва́ми Богоро́диці, Спа́се, спаси́ нас.
Він бо утверди́в вселе́нну, і вона́ не похитне́ться.
Приспів: Молитва́ми Богоро́диці, Спа́се, спаси́ нас.
Свідо́цтва Твої́ достові́рні; до́мові Твоє́му подоба́є свя́тість, Го́споди, на многоту́ днів.
Приспів: Молитва́ми Богоро́диці, Спа́се, спаси́ нас.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, і ни́ні, і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Єдиноро́дний Си́ну і Сло́во Бо́же, безсме́ртний Ти, і зво́лив Ти спасі́ння на́шого ра́ди воплоти́тися від свято́ї Богоро́диці і присноді́ви Марі́ї, незмі́нно ста́вши люди́ною. І розп’я́тий був Ти, Хри́сте Бо́же, сме́ртю смерть подола́в. Ти оди́н із Свято́ї Тро́йці, рівносла́вимий з Отце́м і Святи́м Ду́хом, спаси́ нас.
Третій антифон
Прийді́те, возра́дуємся Господе́ві, воскли́кнім Богу, Спаси́телеві на́шому.
Приспів: Спаси́ нас, Си́ну Бо́жий, молитва́ми Богоро́диці, співа́ємо Тобі́: Алилу́я.
Іді́м пере́д лице́м Його́ з іспові́данням, і псалма́ми воскли́кнім Йому́.
Приспів: Спаси́ нас, Си́ну Бо́жий, молитва́ми Богоро́диці, співа́ємо Тобі́: Алилу́я.
Бо Бог – вели́кий Госпо́дь і цар вели́кий по всій землі́.
Приспів: Спаси́ нас, Си́ну Бо́жий, молитва́ми Богоро́диці, співа́ємо Тобі́: Алилу́я.
Вірні: Прийді́те поклоні́мся і припаді́м до Христа́. Спаси́ нас, Си́ну Бо́жий, молитва́ми Богоро́диці, співа́ємо Тобі́: Алилу́я.
Тропар (г. 4): Днесь благовоління Божого предзображення* і спасіння людей проповідання,* у Божому храмі Діва ясно з’являється* і Христа всім предзвіщає.* Їй і ми голосно закличмо:* Радуйся, промислу Створителя сповнення.
Слава, і нині: Кондак (г. 4): Пречистий храм Спасів,* дорогоцінна світлиця і Діва,* священна скарбниця Божої слави* днесь вводиться в дім Господній,* благодать з собою вводячи,* що в Дусі божественнім,* яку оспівують ангели Божі:* Вона є оселя небесна.
Прокімен, пісня Богородиці (г. 3): Велича́є душа́ моя́ Го́спода і возра́дувався дух мій у Бо́зі, Спа́сі моїм. (Лк. 1,46-47).
Стих: Бо згля́нувся на смире́ння слуги́ Своє́ї, ось бо відни́ні ублажа́ть мене́ всі ро́ди. (Лк. 1,48).
Алилуя (г. 8): Почу́й, до́чко, і погля́нь, і прихили́ ву́хо твоє́ (Пс. 44,11).
Стих: Лицю́ твоє́му помоля́ться багатії́ наро́ду (Пс. 44,13).
Замість Достойно, приспів: Ангели, бачачи вхід Пречистої, здивувалися, як Діва ввійшла у святая святих.
І ірмос (г. 4): Як одушевленного Божого кивоту* нехай ніяк не дотикається рука оскверненних.* А уста вірних, голос ангела виспівуючи,* Богородиці, невмовкаючи, з радістю нехай кличуть:* Справді вище всіх Ти єси, Діво чиста.
Причасний: Ча́шу спасі́ння прийму́ і ім’я́ Госпо́днє призову́ (Пс. 115,4). Алилу́я, алилу́я, алилу́я.
Священник: Христос, істинний Бог наш – молитвами пречистої Cвоєї Матері, якої Введення в храм свято звершуємо, святих, славних і всехвальних апостолів, святого отця нашого Івана Золотоустого, архиєпископа Константинополя, і святого, якого є храм, і святої великомучениці Катерини, святого великомученика Меркурія, і всіх святих – помилує і спасе нас як благий і людинолюбний.
Православний молитовник та церковний устав pray.ee. Молитвами святих Твоїх, Господи Ісусе Христе, помилуй нас.
📄 Пам’ятка на день у PDF для друку
Завантажте щоденний листок календаря з житієм святого, тропарями та читаннями у форматі PDF:
📱 Православний календар та молитовник у додатку «Pray»
Слідкуйте за церковними святами та читайте богослужбові тексти щодня у додатку Pray:
- Щоденний православний календар: сповіщення про пам’ять святих та дні посту.
- Євангельські та апостольські зачала: читання на кожен день з тлумаченнями.
- Ісусова молитва та вервиця: лічильник молитов із тактильним вібровідгуком.
- Повний молитовник офлайн: ранкові, вечірні правила та акафісти.
