Akatist k Svatým Basileji Velikému, Řehořovi Teologovi a Janu Zlatoustému je modlitba, která pomáhá hlubšímu porozumění životům a učení těchto tří velkých otců církve. Čtení tohoto akatistu pomáhá věřícím těchto svatých získat hlubší porozumění jejich duchovní dědictví a získat duchovní podporu v jejich životě.
Кондак 1
Избраннии светильницы Церкви Христовы, Василие, Григорие и Иоанне, ученьми вашими мир просветившии и вся шатания ересей и хульных смущения угасившии; яко ходатаи спасения нашего суще, молитвами вашими сохраните ны от всяких бед и вечных мук, да с радостию благодаряще вопием вам:
Радуйтеся, трие святителие, велицыи и вселенстии учителие.
Икос 1
Ангели земнии и человецы Небеснии, святителие Христовы и отцы треблаженнии, поборницы Живоначальныя Троицы, от Нея светом трисолнечным осияваемии и молящиися непрестанно у престола Триипостаснаго Божества о душах наших, услышите ны от сердца к вам взывающия:
Радуйтеся, имущии дерзновение вопити о нас ко Господу;
радуйтеся, велицыи угодницы Святыя Троицы.
Радуйтеся, дарованьми единочестнии;
радуйтеся, апостолом единонравнии.
Радуйтеся, яко вашими ученьми дивно просия благодать Христова;
радуйтеся, разум свой в послушание веры пленившии.
Радуйтеся, блазии делателие винограда Христова;
радуйтеся, от юности Богом благословеннии.
Радуйтеся, скорби жития сего добре претерпевшии и данный вам талант приумножившии;
радуйтеся, волю Божию сильным мира сего со многим дерзновением благовестившии.
Радуйтеся, тьму нечестия отгнавшии;
радуйтеся, всю подсолнечную зарями догматов просветившии.
Радуйтеся, трие святителие, велицыи и вселенстии учителие.
Кондак 2
Видя еретичествуюших лютая стремления, меч острейший противу сетей лжеучений и огнь, плевелы суемудрия поядаяй, святый Василии явися и, яко пастырь изряднейший, обличив лесть идольскую своїм богодухновенным вещанием. Научи ны почитати Святую Троицу, разделену убо Ипостасьми, соединену же Существом, и вопити Ей:
Аллилуиа
Икос 2
Разум озарен благодатию Христовою имуще, яко апостолом единонравнии, православных догматов учения уяснисте и трие велицыи светильницы Триипостаснаго Божества явистеся; вашими бо вдохновенными писаньми озаряема, Церковь Христова светло красуется, и верная чада ея в меру возраста исполнения Христова восходят. Темже взирающе на богатство благодати Христовы, вам дарованныя, яко просветители наша восхваляем вы, вопиюще таковая:
Радуйтеся, богоноснии небеснии таинницы;
радуйтеся, покаяния немолчнии проповедницы.
Радуйтеся, сосуди избраннии;
радуйтеся, премудрии учителие вселенныя.
Радуйтеся, в Божественных учениих Христовых люди наставившии;
радуйтеся, в пов
Кондак 3
Сила молений отчих понуди святаго Григория Понт оставити и в Назианз ко отцу своему, помощи ради ему, преселитися, идеже славу Божию ученьми и делы вещаше и ересь арианскую посрамляше. Темже и нас, великий святителю Григорие, Божественнаго рая нетленныя проходя пажити, поминай у престола Святыя Троицы, да со умилением взываем Ей:
Аллилуиа
Икос 3
Имуще в сердцах светоносную благодать Святыя, Единосущныя и Нераздельныя Троицы, трие богопроповедницы, разделеннии телесы и совокупленнии духом, благочестно яве проповедаша Троицу Едину непременную, Существо же и Божество, и сию проповедь страданьми запечатлеша. Темже и мы, подражающе вере их, вопием таковая:
Радуйтеся, сильнии и непреборимии Церкве Христовы споборницы;
радуйтеся, истины Христовы усерднии ревнители.
Радуйтеся, ко Пресвятей Троице молитвенницы теплии;
радуйтеся, Церкве Христовы пастырие добрии.
Радуйтеся, Ариа низложившии и православныя утвердившии;
радуйтеся, Троицу Едину Непременную, Существо и Божество, деяньми и ученьми прославившии.
Радуйтеся, Отца, и Сына, и Святаго Духа, Троицы Ипостаси, дивно уяснившии;
радуйтеся, Трисиятельнаго ради и Единаго Божества величайшия скорби и гонения претерпевшии.
Радуйтеся, тяготу дневную до скончания своего жития неослабно понесшии;
радуйтеся, нощь мрачную злочестивых ересей лучами богомудрых догматов отгнавшии.
Радуйтеся, души верных благодатно напитавшии;
радуйтеся, Царствия Вечнаго наследницы быти сподобившиися.
Радуйтеся, трие святителие, велицыи и вселенстии учителие.
Кондак 4
Бурю ярости и гнева воздвигоша, о Златоусте, безумнии людие, клевещуще на тя и изгнати от царствующего града повелевающе. Ты же, Златослове, на камени веры Христовы непоколебимо пребывая и благодатию Святаго Духа укрепляем, бурю гонений и мучений мужественно претерпел еси и страданьми венец нетленный на Небесех себе уготовал еси, научая всех в терпении нести Крест Христов и взывати Богу:
Аллилуиа
Икос 4
Слышаще богодухновенная словеса ваша, запечатленная многими подвиги и страданьми, жаждущии глаголов жизни вечныя издалеча к вам прихождаху, и нетленную пищу от вас приемше и Божественнаго пития почерпше, взываху вам сицевая:
Радуйтеся, глубины слова Божия добре испытавшии;Кондак 5
Боготечную звезду Христос миру показа тя, великий во иерарсех Василие; стяжав бо ведение Божественных Таин и озарение свыше от Престола благодати Божия, умы и сердца верных богодухновенными словесы дивно просветил еси, любовию же к Богу одушевляем, гонения и страдания за Христа добре претерпел еси и сего ради сподобился еси на Небесех молитвеннаго дерзновения у Престола Царя Славы, образ быв верным словом, житием, духом, любовию, верою и чистотою, да вси со умилением вопиют Пресвятей Троице:
Аллилуиа
Икос 5
Видяще вас, святителие Христовы, Небесным ликостоянием присно спребывающия и Престолу Божию всегда предстоящия, со умилением воспеваем возвеличившую вас Живоначальную Троицу, Юже словом и житием вашим прославили есте, вам же, молитвенником изряднейшим, от любве сердечныя вопием:
Радуйтеся, горним ликом совокуплении и святых ангел сожителие;
радуйтеся, Престолу Царя славы предстоящии присно со всеми избранными.
Радуйтеся, славою небесною украшеннии;
радуйтеся, плоть и мир возненавидевшии.
Радуйтеся, вся сокровища мира и житейския сласти Христа ради во уметы вменившии;
радуйтеся, на светозарную добродетелей колесницу возшедшии и Небеснаго Царствия достигшии.
Радуйтеся, и нам, грешным, образ добродетелей словом и житием явившии;
радуйтеся, многими скорбьми вшедшии в радость Господа своего.
Радуйтеся, теплии о нас пред Богом ходатаи;
радуйтеся, православнаго богословия светила изряднейшая.
Радуйтеся, веры христианския похвало;
радуйтеся, святителей славо и Церкве украшение.
Радуйтеся, трие святителие, велицыи и вселенстии учителие.
Кондак 6
Проповедуя истину боговещанными твоими глаголы, сокрушил еси, богослове Григорие, еллинская суемудрия и ересей соблазны, вселенней же всей немолчно проповедал еси в Троице славимаго Бога Единосущнаго, Отца и Сына и Духа Святаго, научая всех вопити Ему:
Аллилуиа
Икос 6
Возсиясте светом добродетельнаго жития и православныя веры исповеданием во всю вселенную и всем языком свет истиннаго богопознания уяснисте, якоже быти вам пастырем и учителем всея Церкве Христовы. Темже и по смерти не престаете призирати на ны, тепле вам молящияся и взывающия:
Радуйтеся, три светила великая, путеводящая нас ко спасению;
радуйтеся, просветителие седящих во тьме неведения.
Радуйтеся, недомысленныя Тайны Т
Kondak 7
Ačkolivž zmij lukavý pokoušil tebe, jakož Job mnohosstrpenný, vzdvžil bouři zlosti nenečistých, kteří tebe do vězení vyhnáli. Avšak bláhodár Kristovou posilován, vešjaká zlostrpání i choroby dobře utrpěl jesi, otče Janane Zlatoustý, a blahožbenné smrtci usposobil jesi. Nyni žež pobývaje v večných dnenech Království Kristova, ne přestávej modlit se za nás u Stolu Trijepostasného Boha, abychom úmilením volajali:
Aallluia
Ikos 7
Novými svítnicemi světloznými a Církví nepokolébnými sloupy zjaste se, svatitelé velikí: svatostí svých života vašeho, ještě ve těle byžíc na zemi, bez těesně jako bez těsní. Protože Církev Kristova, věčně vás oslavující, bláhodárné zpěvy své píše světdavci Kristu Bohu, Jemužž bláhodárností posilováni, velké choroby utrpěli jste a trudy odnesli pro blagověst Kristovu. Tímž oslavující Krista, neustáleně dobrodělícího Církví Svoi Svatou, chálímeme i vás, jako věrné služby Kristovy a stavitele Tajají Božích, volající takovými:
Radujte se, věrní Trojice bojovníče;
radujte se, Pravoslaví nepoběděné zpěvnatnice.
radujte se, hierarchové kněží duchovitelice;
radujte se, záradimi teologie své řeší zuřenost zničivšíjí.
radujte se, nejsvětlejší obrazy blázožnosti;
radujte se, věrnými v bohovědě pevvrdivšíjí.
radujte se, slova Boží bohovduchnošené vysvětujícíjí;
radujte se, Vladyky Krista otrovi blazí a věrní.
radujte se, krotost Moýševu a revnost Iliinu v úsilích svých zjeletnutililišíjí;
radujte se, trpěním skrbí i pronáslede starému Jobu napodobívalšíjí.
radujte se, Josefa celomudrostí a čistotou ozubenšenýmijí;
radujte se, Petrovu vyznnání a Janovoho teologii ukázavšíjí.
radujte se, tři svatitelé, velikí a všobecní učitelé.
Kondak 8
Podivný zázrak bláhodárnosti darované tétobě, svatýeli Васиlije, vedl na sebe Efrajm Sýrán, kdyžž chtěl vidět tebe, otče, archidiákona svéhoho přvesti, a modlitvou tvou divili se, oslavili Boga, Jemu:
Aallluia
Ikos 8
Všeker víru ve Svatou Trojici neporušili jste, svatitelé, dobrým výkonem utvrdili. Protože, na na divný výkon a na čistý život váš, úmilením voláme takovými:
radujte se, Pravoslaví oděvem, z výše tkaným, Církev ozubenšenšíjí;
radujte se, heretická řešínutí jasně obličujícíjí.
radujte se, psami a slovy svými duchovní poklad Církve Kristovy shralijí;
radujte se, mýdrost zemskou i vše
Кондак 9
Всею душею твоею возлюбив Бога, отче Григорие, боговидную чистоту и целомудрие паче всех избрал еси и богослов великий и таинник явился еси. Ныне предстоя Престолу Святыя Троицы, испроси мирови мир, и спасение всем нам, восхваляющим тя и поющим Богу:
Аллилуиа
Икос 9
Витийством богодухновенным триех вселенских святителей еретичестии соблазны престаша, православная же вера паче и паче превозможе. Сего ради от усердия нашего со умилением и любовию взываем к ним таковая:
Радуйтеся, любовию Православия все житие ваше озарившии;
радуйтеся, Единаго Бога в Триех Лицах чествовати научившии.
Радуйтеся, Ариево злочестие и хуления иных еретиков низложившии;
радуйтеся, лжеучителей пребеззаконная уста светлостию словес ваших заградившии.
Радуйтеся, небесныя трубы, проповедавшия мирови Христово Евангелие;
радуйтеся, во иерарсех светила три великая.
Радуйтеся, учителие кротости, воздержания, вкупе же и покаяния;
радуйтеся, монашествующих добрии учителие и наставницы.
Радуйтеся, Церкве ограждение и Православия поборницы;
радуйтеся, в труды Апостолов вшедшии и клас добраго исповедания пожавшии.
Радуйтеся, за веру и подвиги венцы нетленныя от Пастыреначальника Христа приемшии;
радуйтеся, великия труды и подвиги во благоустроении Церкве Христовы подъемшии.
Радуйтеся, трие святителие, велицыи и вселенстии учителие.
Кондак 10
Спаса Христа умоляти не престай о чтущих память твою, всехвальне Иоанне Златоусте: тебе бо дадеся благодать молитися за ны. Темже и мы, яко ко благоуханнаго мира сосуду, точащему исцеления всем с верою притекающим, со умилением и любовию припадающе, вопием прославльшему тя Богу:
Аллилуиа
Икос 10
Стена есте необоримая празднующим святую память вашу и всем притекающим к молитвенному покрову вашему, непостыдная надежда и крепкое заступление. Темже и нам, святии трие святителие, со умилением припадающим к вам, испросите у Престола Святыя Троицы милость и благодать во благовременную помощь, да с радостию и благодарением взываем вам:
Радуйтеся, милость и утешение всем верным являющии;
радуйтеся, кающияся грешники от сетей диавола избавляющии.
Радуйтеся, благодатных даров усерднии раздаятелие;
радуйтеся, всех человек предстательство и покрове.
Радуйтеся, сирых отцы и вдов заступницы;
радуйтеся, убогих богатство и болящих исцеление.
Радуйтеся, милосердия ко страждущим немолчнии
Кондак 11
Пение Пресвятей Троице паче иных принесли есте, святителие Божии, умом, словом, делом и богословным витийством вашим сплетения риторская разрушили есте, наставляюще ны почитати Троицу во Единице и воспевати Ей:
Аллилуиа
Икос 11
Светозарную троицу святых иерархов, Василиа, царствия тезоименитаго, Григориа, Богослова наименованнаго, Иоанна, Златоустаго учителя вселенныя, глубины Божия испытавших, восхваляюще и светлую память их благоговейно торжествующе, похвальная пения приносим таковая:
Радуйтеся, благознаменитыя трубы Божественных глаголов;
радуйтеся, цевницы богодухновенныя.
Радуйтеся, апостольских писаний богодухновеннии изъяснителие;
радуйтеся, апостольских преданий ревнителие.
Радуйтеся, дивная величия Божия всем земнородным поведающии;
радуйтеся, Славу Божию вашим житием и словом проповедавшии всей вселенней.
Радуйтеся, ко спасению добрии путеводителие и наставницы;
радуйтеся, растленных обычаев искоренителие, благих же нравов насадителие.
Радуйтеся, отрицатися плотских похотей и страстей научающии;
радуйтеся, врачеве премудрии недугов душевных и телесных.
Радуйтеся, церковная светила, от Трисолнечнаго Света возжженная;
радуйтеся, цветы благовоннии райскаго прозябения.
Радуйтеся, трие святителие, велицыи и вселенстии учителие.
Кондак 12
Благодать Божия обильно излияся во устах ваших, треблаженнии: вера православная вами укрепися, и мгла еретических шатаний и лжеучений светом ваших богодухновенных писаний отгнася. Темже, святителие, молитеся ко Христу Богу, да дух ревности вашея о вере и благочестии почиет и на нас, да сподобимся купно с вами пети Святей Троице:
Аллилуиа
Икос 12
Поюще и светло празднующе священную память вашу, треблаженнии Василие Великий, Богослове Григорие и Златоустый Иоанне, смиренно молим вас, не престайте молитися Христу о всех, верою призывающих вас и с любовию вопиющих таковая:
Радуйтеся, православных догматов хранителие;
радуйтеся, богословия живоноснии источницы.
Радуйтеся, верных сердца Божественне веселящии;
радуйтеся, яко неослабными подвиги вашими Арий низложися.
Радуйтеся, яко огнем богодухновенных вещаний ваших Евномиева ересь попалися;
радуйтеся, яко вашими богодухновенными глаголы Савеллиа ересь отгнася.
Радуйтеся, яко мудрование Нестора вами упразднися;
Kondak 13
O svatitelé Kristovi otci treblžení, Vasiliý velký, kostelní svítilo a sloupe nepokýbnelný, Teologe Grigori, Bohem osvícenšený, archiereje veliký, spolu s Johannem Zlatoustým, pevdý kázovědče pokání, nebesnými pobývající lícem a angělskými silami spojenýý, nyní přijíavý malou modlitvu naši, prosiš nás u Všesmírného Boha o vyšší myšlení a činy, abychom věčných muk uhbněli, nebeský život děddili s vámi, volajající Bogu:
Alleluluá
[Tento kondak se říká trojkrát.]
[Dále opakujeme 1-tý ikos a konduak:]
Ikonos 1
Angelové zemské a lidé nebesští, svatitelé Kristovi otci treblžení, obránnci Životodajné Trojice, od ní světlem trojslunečním osvícení a modlíící se neustále u trůnu Trijopostasného Božstva o duších našich, slyššte nás od srdce k vám vyzývajících:
Radujte se, mající odhodnání volat o nás k Hospodovi;
radujte se, velicí milosrdníci Svaté Trojice.
radujte se, darovánými jednoroddými;
radujte se, apostolům jedovovnanými.
radujte se, jakož vašimi učenými divně prosvítila bláhoť Kristova;
radujte se, rozum svůjý v poslušenství víry zajatývaný.
radujte se, blážení dějatelé vinahradovy Kristovy;
radujte se, od mladosti Bohem požehoslaveníý.
radujte se, skorbami života tohoto dobře uttrpělníý a vám dananý talent zprásobilišijí;
radujte se, tmu nenečistoty odhnálšijí;
radujte se, celou podslunečnou záármi dogmatů osvícenšijí;
radujte se, tři svatitelé, velicí a všemírní učitelé.
Konduak 1
Vybraní svítelnice Kostela Kristova, Vasiliý, Grigoriý a Johannu, učenými vašimi svět osvícenými a veše rozatání herešíí a hanobivivá zmíšení uhasivšíý; jakož prostředdatelé spasení našeho bytícíý, modlitvami vašimi zachovejte nás od veškerých ran a věčných muk, abychom s radostí děkovajícý volali vám:
Radujte se, tři svatitelé, velicí a všemírní učitelé.
Modlitva
O, nejsvětlíjší svítelnice Kostela Kristova, Vasiliý, Grigoriý a Johannu, světlem pravoslavných dogmatů všechny konce země osvícenýmiý a mečem slova Božží hanobiváý zmíšení a rozatání herešíí uhasivšíý; padající k vašemu milosrdnutí, s vírou a láskou z hloubiny duše volajeme: stojící před Trůnem Nejsvětější, Jedinosuštné, Životodajné a Nerozdělné Trojice, za níž slovem, písmem a životem dobře pohýzali se, a duše svá pokládáte, vždy se modlíte Ní, aby utvrdnila i nás v Pravoslav