Щодня мільйони вірян шукають відповідь на важливе запитання: яке сьогодні свято припадає за церковним літургійним календарем, які народні прикмети й звичаї пов’язані з цим днем, що не можна робити, чиї іменини святкують рідні та яка молитва допоможе попросити у Бога захисту й душевного миру. 18 вересня — день тихих подвижників у православному календарі (за новим стилем / новоюліанським календарем): Церква вшановує пам’ять преподобного Євменія, єпископа Гортинського — критського пастиря сьомого століття, який роздав усе своє майно бідним і жив у простоті, та святої мучениці Аріадни Фригійської — рабині другого століття, яка не зреклися Христа навіть перед тортурами. У народі день називали Аріна Шипшиниця, бо саме з нього починали збирати ягоди шипшини на зиму. Цей повний посібник детально розповідає житія святих дня, народні традиції та містить канонічні тексти молитов.
Розуміння літургійного року допомагає нам усвідомити, що кожен день присвячений певному святому або важливій євангельській події. Наші предки завжди починали день із молитви, бо вона є ключем до душевного спокою. Коли ми промовляємо молитву «Отче Наш» чи звертаємося до преподобного Євменія та святої Аріадни вранці перед початком праці або ввечері для заспокоєння серця, ми віддаємо свій розум під Божу опіку, заспокоюючи душу перед життєвими клопотами й тривогами. Обидва святі цього дня вчать одного: справжня сила — у простоті, щедрості й тихій вірності.
Для зміцнення віри та духовного пильнування розуму (непсису) у щоденних спокусах ми рекомендуємо вам звернутися до духовної скарбниці християнського Сходу: Добротолюбіє в українському перекладі С. Матіяша, де святі отці вчать, як жити в простоті й не прив’язуватися до земного.
Православне свято 18 вересня: преподобний Євменій, єпископ Гортинський
Житіє святого: пастир, який роздав усе
Преподобний Євменій жив у сьомому столітті на острові Крит, у місті Гортині. З молодих років він прагнув служити Богові: уникав спокус світу, дотримувався високих моральних принципів і допомагав бідним, роздаючи їм своє майно. За свою доброту, мудрість і ревну віру він був обраний єпископом Гортинським і прославився як мудрий пастир, який завжди стояв на захисті віри [2][5].
Ставши єпископом, святитель не змінив способу життя: він і далі жив у простоті, проповідував християнські цінності й опікувався найбіднішими своєї пастви. Про нього говорили, що його двері ніколи не зачинялися для тих, хто потребував допомоги. Святий Євменій помер у мирі, і його молитовне заступництво Церква відчуває донині [2][5].
Про що моляться преподобному Євменію
Преподобному Євменію моляться про мудрість у керуванні родиною й справами, про щедрість серця та свободу від прив’язаності до багатства, про захист від спокус, а також за пастирів Церкви. Його житіє нагадує: не майно робить людину багатою, а відкрита рука й відкрите серце.
Свята мучениця Аріадна Фригійська: рабиня, що стала вільною у Христі
Свята Аріадна жила в другому столітті у Фригії — римській провінції на території сучасної Туреччини. Вона була християнкою і служила рабинею у знатного чоловіка на ім’я Тертил за часів імператора Адріана [1][4].
Одного разу Тертил влаштував свято на честь язичницьких богів і зажадав, щоб Аріадна взяла в ньому участь та принесла жертву ідолам. Рабиня відмовилася зректися своєї віри, сказавши, що служить єдиному живому Богу. Розгніваний господар піддав її жорстоким тортурам і кинув до в’язниці, а згодом — на муки. Але Аріадна витримала все, бо рабство тілесне не могло торкнутися свободи її серця, відданого Христу. Вона загинула за віру в першій половині другого століття, і Церква вшановує її як мученицю [1][5].
Святій Аріадні моляться про внутрішню свободу — свободу від страху перед людьми, від тиску обставин, від потреби догоджати всім. Вона — заступниця тих, хто через свою віру чи переконання зазнає тиску на роботі, в родині чи суспільстві, а також — за народною традицією — покровителька скромних людей, які не вихваляються своїм, а тихо роблять добро [5].
Що ще вшановує Церква 18 вересня
Цього дня за новим стилем Церква також згадує [1]:
- Мучениць Софію та Ірину і мученика Кастора.
- Мучеників Бідзіні, Шалву й Елізбара, князів Ксанських — грузинських святих, які загинули за віру в сімнадцятому столітті в Персії.
- Молченську ікону Божої Матері — чудотворний образ із Путивля, відомий з кінця чотирнадцятого століття.
- За давніми календарями цього дня також вшановували грузинську ікону Божої Матері «Цілителька» [4].
Католицьке свято 18 вересня: святий Йосиф Купертинський — покровитель авіаторів
Римо-Католицька Церква 18 вересня відзначає свято святого Йосифа Купертинського (1603–1663) — італійського францисканця, якого називали «братом екстазом»: під час молитви він так захоплювався Богом, що, за свідченнями багатьох сучасників, піднімався над землею. Саме тому його вшановують як покровителя авіаторів, космонавтів і студентів, що складають іспити (сам Йосип у юності ледь складав найпростіші іспити, але Бог підняв його вище за всі земні труднощі). Його життя перегукується зі святом дня: і Євменій, і Йосиф показують, що Бог підносить тих, хто принижує себе перед Ним.
Народне свято Аріна Шипшиниця: традиції, прикмети та заборони
У народному календарі 18 вересня відоме як Аріна Шипшиниця (Арінин день). Назва походить від імені святої Аріадни (у народі — Аріна) і пов’язана з головним заняттям дня: саме з цього часу починали збирати ягоди шипшини, щоб сушити їх і готувати на зиму цілющий чай. Наші предки вірили, що цей день особливо добрий для здоров’я й довголіття: хто на Арину збере шипшину та вип’є з неї відвар, той зиму без застуд переживе [3][5].
Що не можна робити 18 вересня
- Не можна сваритися, лихословити та з’ясовувати стосунки — конфлікт ризикує затягнутися надовго [1][2][3].
- Не можна пліткувати, заздрити й думати погане [2].
- Не можна хвалитися успіхами й виставляти напоказ багатство — за повір’ям, можна всього позбутися [1][2].
- Не слід стригти волосся [3][4].
- Не можна поливати чи пересаджувати кімнатні рослини — інакше вони можуть загинути [3].
- Не можна давати гроші в борг — вважалося, що це «винесе» щастя з дому, і почнуться фінансові проблеми [2][4].
- Не варто починати великі справи без молитви та благословення [2].
- Не слід займатися важкою фізичною працею — це могло обернутися втомою та хворобами [2].
- Не можна відмовляти тим, хто просить допомоги [2].
- Не можна кричати на дітей і порівнювати їх з іншими — стосунки з дитиною в майбутньому погіршаться [4].
- Не слід просити в Бога більше, ніж потрібно — день вчить задовольнятися тим, що дано [1].
Прикмети на погоду 18 вересня
- Якщо вранці туман — осінь буде теплою та довгою [2].
- Береза ще не скинула листя — зима обіцяє бути теплою [1][3].
- Бур’яни високі стоять — взимку буде багато снігу [1][3].
- Журавлі вирушили в теплі краї — до кінця місяця можуть бути морози [1][3].
- Тепло й сонячно весь день — чекайте пізньої зими [3].
- Якщо в ясний день худоба ховається під дах і йде з поля — скоро настане негода [4].
Іменини 18 вересня святкують Євменії, Аріадни, Василі, Марії, Софії та Ірини, а за ширшими народними святцями — також Аркадії, Борисі, Володимири, Івани, Костянтини, Михайли, Олексії, Петри й Сергії [2][4]. Якщо ваші рідні носять ці імена — привітайте їх із Днем ангела теплою молитвою й щирим словом.
Духовні закони цього дня: простота і внутрішня свобода
Закон простоти. Євменій, єпископ великої єпархії, жив так, ніби не мав нічого, — і саме тому мав усе: довіру пастви, мир серця й пам’ять на віки. Простота — це не бідність, а відсутність зайвого: зайвих речей, зайвих тривог, зайвих масок. Цього дня гарно зробити одну просту справу: віддати те, чим давно не користуєшся, тим, кому це потрібно.
Закон внутрішньої свободи. Аріадна була рабинею за положенням, але найвільнішою за духом: жоден господар не зміг змусити її зрадити совість. «Хто чинить гріх, той раб гріха» (Йн. 8:34), а той, хто тримається правди, — вільний навіть у кайданах. Якщо сьогодні хтось тисне на тебе — пригадай Аріадну: твій вибір належить тобі.
Заповідь Любові. «Нехай не хвалиться сильний силою своєю» (пор. 1 Кор. 1:31). Аріна Шипшиниця вчила не вихвалятися, а дякувати. Подяка — найкращі ліки від заздрощів і гордості: скажіть сьогодні Богові «дякую» за три прості речі — дах над головою, хліб на столі й людину, яка вас любить.
Ісихастське тверезіння: молитва в простоті серця
Отці-ісихасти вчили, що молитва не потребує багатослів’я — вона потребує уваги. Преподобні отці казали: «Не шукай у молитві красномовства, шукай чистоти». Простота Євменія й тиха стійкість Аріадни — найкращі взірці такого тверезіння: стояти перед Богом без масок, із тим, що маєш, і просити лише потрібного [7].
Практика молитви на чотках цього дня проста:
- Візьміть чотки й промовте 33 вузлики Ісусової молитви: «Господи Ісусе Христе, Сине Божий, помилуй мене грішного».
- На кожній десятці просіть лише одну просту річ: мир у серці, здоров’я рідним, мудрість у справах — без зайвого.
- Одне коло чотків присвятіть подяці: «Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі».
Коротка молитва дня. «Преподобний отче Євменію, ти роздав усе бідним і знайшов багатство в Бозі — навчи й мене не прив’язуватися до земного. Свята мученице Аріадно, ти зберегла свободу серця в рабстві — допоможи й мені не зрадити совісті перед людьми. Амінь».
Спільна молитва 18 вересня на Pray.ee
Молитва, знесена спільно, має особливу силу: «Де двоє чи троє зібрані в Ім’я Моє, там Я посеред них» (Мт. 18:20). Цього тихого вересневого дня запросіть рідних на спільну вечірню молитву — хоча б на кілька хвилин, хоча б однією «Отче Наш», із чашкою чаю з шипшини на столі, як того вчить народна традиція.
На нашому молитовному порталі Pray.ee ви можете залишити свій молитовний намір у коментарях до цієї статті — і спільнота вірян молитиметься за вас і ваших близьких. Напишіть, за кого чи за що просите молитви: за здоров’я на зиму, за мудрість у справах, за свободу від страху, за мир у сім’ї. Не залишайтеся зі своїми турботами сам на сам — у спільній молитві ми несемо тягарі одне одного.
Живе свідчення: історія з нашої спільноти
«Моя бабуся все життя на Арину Шипшиницю збирала шипшину й сушила її на горищі. Кажуть, простий звичай, а вона казала: “Це не про ягоди, а про те, щоб подумати про зиму вже сьогодні”. Вона навчила мене тому самому — не лише збирати ягоди, а й готувати серце: пробачити образи до зими, поділитися теплим. Минулого року я вперше роздала сусідам по банці сушеної шипшини, і саме тоді відчула: зима вже не страшна, коли є кого зігріти».
Якщо у вас є власне свідчення Божої допомоги — поділіться ним у коментарях на Pray.ee. Ваше слово може стати тим самим вогником віри, якого комусь зараз бракує.
Канонічні молитви дня 18 вересня
Тропар преподобному Євменію, глас 8
Сльозами Твоїми пустелю безплідну обробив єси, і зітханнями з глибини душі труди свої устократив єси, і став ти світильником всесвітнім, сяючи чудесами, отче наш Євменію. Моли Христа Бога спасіння душам нашим.
Тропар мучениці Аріадні, глас 4
Агниця Твоя, Ісусе, Аріадно, кличе голосом великим: Тебе, Женише мій, люблю, і, шукаючи Тебе, страждання приймаю. Як жертву непорочну прийми мене, з любов’ю пожертувану Тобі. Того молитвами, як Милосердний, спаси душі наша.
Молитва до преподобного Євменія (домашня)
Преподобний отче Євменію, ти роздав майно бідним і збагатив душу свою милосердям; ти жив у простоті й навчив багатьох шукати перш Царства Божого. Моли Христа Бога за нас: дай нам серце щедре й вільне від жадоби, руки, відкриті для нужденних, і мудрість цінувати небесне понад земне. Амінь.
Молитва до святої мучениці Аріадни (домашня)
О свята мученице Аріадно, ти була рабинею за тілом, але вільною за духом, і не зрадила Христа ні перед господарем, ні перед муками. Молися за нас: дай нам внутрішню свободу від страху людського, від тиску обставин і від потреби догоджати гріху. Випроси нам стійкість совісті та прощення гріхів. Амінь.
FAQ: часті запитання про свято 18 вересня
Яке сьогодні церковне свято 18 вересня 2026 року?
За новим стилем Православна Церква 18 вересня вшановує преподобного Євменія, єпископа Гортинського (Крит, сьоме століття), і святу мученицю Аріадну Фригійську (друге століття), а також згадує мучениць Софію та Ірину, мученика Кастора, князів Ксанських Бідзіні, Шалву й Елізбара та Молченську ікону Божої Матері. Римо-Католицька Церква відзначає свято святого Йосифа Купертинського.
Хто такий преподобний Євменій Гортинський?
Єпископ сьомого століття з острова Крит, який із молодих років служив Богові, роздавав майно бідним і жив у простоті. Прославився як мудрий пастир, що завжди стояв на захисті віри, і як заступник убогих.
Чому 18 вересня називають Аріна Шипшиниця?
Народна назва походить від імені святої Аріадни (у народі — Аріна). Саме з цього дня починали збирати ягоди шипшини, сушити їх і готувати цілющий чай на зиму. Вважалося, що цей день особливо добрий для здоров’я й довголіття.
Що не можна робити 18 вересня?
Не можна сваритися й з’ясовувати стосунки, пліткувати й заздрити, хвалитися успіхами, стригти волосся, поливати чи пересаджувати рослини, давати гроші в борг, починати великі справи без молитви, важко працювати, відмовляти в допомозі й кричати на дітей.
Хто святкує іменини 18 вересня?
Іменини святкують Євменії, Аріадни, Василі, Марії, Софії та Ірини, а за ширшими народними святцями — також Аркадії, Борисі, Володимири, Івани, Костянтини, Михайли, Олексії, Петри й Сергії.
Джерела
- [1] УНІАН — Яке сьогодні церковне свято 18 вересня: заборони, звичаї та прикмети дня
- [2] РБК-Україна — Яке свято відзначають 18 вересня: заборони та прикмети, День ангела
- [3] 1+1 — 18 вересня: яке церковне свято, прикмети та заборони (Аріна Шипшиниця)
- [4] РБК-Україна — Свято 18 вересня: головні прикмети й заборони, іменини
- [5] Inseinin — Яке свято 18 вересня: Аріадна та Євменій Гортинський
- [6] Добротолюбіє в українському перекладі С. Матіяша — Pray.ee