Щодня мільйони вірян ставлять перед собою важливе життєве запитання: яке сьогодні свято припадає за церковним літургійним календарем, які існують народні прикмети, звичаї, що суворо заборонено робити цього дня, чий День ангела (іменини) святкують близькі та як за допомогою сильної молитви закликати Боже благословення й душевний спокій на родину. 8 вересня — одне з найбільших свят усього церковного року (за новим стилем / новоюліанським календарем): Православна й Католицька Церкви разом відзначають Різдво Пресвятої Богородиці — день, коли в родині праведних Йоакима та Анни народилася Діва Марія, Та, що мала стати Матір’ю Спасителя світу. Це перше дванадесяте свято нового церковного року, який почався 1 вересня, — і сама послідовність глибоко символічна: церковний рік починається з народження Тієї, через Котру до світу прийде Христос. Цей повний посібник детально досліджує історію свята, житія праведних Йоакима та Анни, значення свята для кожного, хто молиться і чекає, народні традиції дня та містить канонічні тексти молитов.
Розуміння літургійного року допомагає нам усвідомити, що кожен день присвячений певному святому або важливій євангельській події. Наші предки завжди починали день із молитви, бо вона є ключем до душевного спокою. Коли ми промовляємо молитву «Отче Наш» чи звертаємося до Пресвятої Богородиці вранці перед початком праці або ввечері для заспокоєння серця, ми віддаємо свій розум під Божу опіку, заспокоюючи серце перед майбутніми життєвими клопотами та боргами. Цього дня ми також пригадуємо велике значення святоотцівської мудрості для щоденного тверезіння розуму.
Для зміцнення віри та духовного пильнування розуму (непсису) у щоденних спокусах ми рекомендуємо вам звернутися до духовної скарбниці християнського Сходу: Добротолюбіє в українському перекладі С. Матіяша, де ви знайдете безцінні настанови святих отців про те, як здобути мир душевний.
1. Історія свята: Йоаким і Анна — молитва, що тривала десятиліття
Історія Різдва Богородиці не записана в Євангеліях — вона дійшла до Церкви через давнє передання, записане в Протоєвангелії Якова (ІІ століття), яке, хоч і не входить до канону Святого Письма, зберегло для Церкви пам’ять про дитинство Пресвятої Діви. За цим переданням, у невеликому галілейському місті Назарет жило подружжя Йоаким та Анна — він із роду царя Давида, вона з коліна Ааронового. Обидва були праведні перед Богом і прожили разом довгі роки в любові та молитві — але мали одну глибоку рану: вони не мали дітей, бо Анна була безплідна.
У ті часи безпліддя вважалося знаком Божої немилості, великим соромом і навіть покаранням. Одного разу Йоаким приніс дари до Єрусалимського храму, але священик відхилив його приношення зі словами: «Ти недостоєний приносити дари, бо не залишив потомства в Ізраїлі». Пригноблений Йоаким не повернувся додому, а пішов у пустелю, де сорок днів постив і молився зі сльозами. Анна тим часом залишилася в Назареті й теж молилася, плачучи; побачивши на дереві пташине гніздо з пташенятами, вона вигукнула: «Навіть птахи небесні щасливіші за мене, бо мають дітей!» — і в ту мить до неї, як і до Йоакима в пустелі, з’явився Ангел Господній і сповістив: «Молитву твою почуто, і сльози твої зійшли перед Богом. Ти зачнеш і народиш Дочку, і благословиться в Ній увесь рід людський; і даси Їй ім’я Марія». Обидва подружжя дали обітницю присвятити дитину Богові. І через визначений час Анна народила Дочку, і назвали Її Марією — ім’я, що означає «Благодать», «Пані», «Володарка». Так народилася Та, Котрій судилося стати Матір’ю Сина Божого.
2. Значення свята: чому Різдво Богородиці — початок спасіння
Різдво Пресвятої Богородиці називають початком спасіння роду людського, бо в цей день народилася Та, через Котру Бог увійде у світ. Церква оспівує це словами тропаря свята: «Твоє Різдво, Богородице Діво, радість звістило всьому світові, бо з Тебе возсіяло Сонце правди — Христос Бог наш». У цій фразі вся богословська глибина свята: як перед сходом сонця небо починає світлішати раніше за сам схід, так і Різдво Богородиці — це світанок спасіння, що передує Різдву Христовому.
І сама послідовність церковного року вчить цього: рік починається 1 вересня, а першим великим святом року стає Різдво Богородиці — перша сходинка драбини, якою Бог сходить до людей. Свято також має глибоке значення для кожного, хто молиться і чекає: історія Йоакима й Анни — це історія молитви, що тривала десятиліття й не була почута «вчасно», але була почута «найкраще». Церква ставить їх за взірець для всіх, хто чекає: для безплідних подружжя, для батьків, що моляться за дітей, для всіх, хто роками просить і не бачить відповіді. Їхня історія каже: Божа відповідь не спізнюється — вона дозріває.
3. Походження свята: від Єрусалима до всього світу
Свято Різдва Богородиці належить до найдавніших богородичних свят. Воно виникло в Єрусалимі у п’ятому столітті, де поблизу купальні Вифезда (там, де за переданням був дім Йоакима й Анни) було збудовано храм на честь батьків Богородиці — сьогодні на цьому місці стоїть церква святої Анни, одна з найдавніших збережених церков Єрусалима. У шостому-сьомому століттях свято поширилося на Константинополь, а звідти — на весь Схід; на Заході його утвердив Папа Сергій І у сьомому столітті, і з того часу 8 вересня відзначають обидві гілки християнства. В Україні свято Різдва Богородиці здавна належить до найулюбленіших богородичних свят: на його честь збудовано незліченні храми, серед них — численні собори й монастирі від Києво-Печерської Лаври до малих сільських церков, а саме свято в народі називали просто «Пречистою».
4. Ікона свята: що зображено на іконі Різдва Богородиці
Класична ікона Різдва Богородиці розповідає історію свята в образах. У центрі — праведна Анна, що спочиває на ложі після народження, а поруч — немовля Марія, часто вже не в колисці, а на руках у матері або в руках у служниць, що готують купіль для новонародженої: це образ того, що Марія з перших днів обрана й посвячена Богові. Поруч — праведний Йоаким, часто з дарами в руках, а на задньому плані — символи, що перетинаються з іншими богородичними святами: драбина Якова, що з’єднує небо й землю (образ Марії, якою Бог зійшов до людей), та двері, через які ніхто не проходив (образ Діви). Кожна деталь ікони — це богослов’я в кольорі: народження Діви зображується не як звичайна побутова сцена, а як початок великої таємниці спасіння.
5. Що не можна робити цього дня (8 вересня) — Народні прикмети та звичаї
У народному календарі 8 вересня — Пречиста, одне з найулюбленіших осінніх свят. Головні звичаї: піти до храму на святкову Літургію, помолитися Пресвятій Богородиці за родину, дітей і за всіх, хто чекає й молиться; цього дня особливо молилися безплідні подружжя, просячи дару дітей за взірцем Йоакима й Анни, а також матері за своїх дітей. Вважалося, що молитва до Богородиці цього дня має особливу силу, бо свято — Її власне. У багатьох місцевостях на Пречисту починали осінні роботи: завершували жнива, починали сіяти озимину, готували хати до зими. Народні прикмети на 8 вересня: ясна й тепла погода на Пречисту — на теплу осінь; дощ цього дня — на мокру осінь і ранню весну; багато павутиння — на ясну осінь; журавлі летять високо й повільно — зима буде пізньою; якщо на Пречисту ясно, то й увесь вересень буде ясним.
Що не можна робити 8 вересня: не можна сваритися, лаятися й бажати зла ближнім — велике богородичне свято вчить миру й лагідності; не слід важко працювати без потреби, краще присвятити день молитві й храму; заборонено лихословити, заздрити й відмовляти в допомозі тим, хто просить; не можна сумувати й нарікати, бо свято — день радості, яку Богородиця принесла всьому світу; за повір’ями, не варто цього дня позичати гроші та починати великі справи без молитви. Натомість день добре присвятити Літургії, молитві до Богородиці, ділам милосердя й тихій родинній радості.
6. Духовні закони життя: Закон подяки та Заповідь Любові
Молитовне життя християнина підпорядковується дії непохитних духовних законів. Першим є закон подяки та духовного достатку. Апостол Павло наставляє: «За все дякуйте, бо така про вас воля Божа у Христі Ісусі» (1 Сол. 5:18). Різдво Богородиці — свято, що народилося з молитви подяки: Йоаким і Анна, дочекавшись дитини, принесли Її до храму з подякою, і ця подяка стала початком спасіння. Коли ми щиро дякуємо Господу за прожиті роки й надалі просимо з довірою, ми вивільняємо силу Його благодаті, яка діє в Свій час. Другим законом є виконання Заповідей Любові до Бога та ближнього (Мт. 22:37-39): Йоаким і Анна не озлобилися на свою довгу безплідність, а перетворили біль на молитву й обітницю любові. Навчімося й ми перетворювати свої очікування на молитву, а біль — на любов, і тоді наше життя, як і життя Йоакима й Анни, стане сходинкою, якою Бог сходить до світу.
7. Ісихастське тверезіння розуму (непсис) та молитва на чотках
У православному ісихазмі та афонській традиції духовна тверезість (непсис) є основою спасіння душі, а Пресвята Богородиця — найвищим взірцем такої тверезіння: Вона «зберігала всі слова ці, розмірковуючи в серці Своїм» (Лк. 2:19), тримаючи розум у Бозі навіть у найтяжчі хвилини. Коли наш розум атакують думки зневіри — «вже запізно», «Бог не чує», «нічого не зміниться», — ісихасти радять негайно відсікати їх за допомогою короткої, ритмічної молитви на чотках (комбоскіні), поєднуючи її із закликанням Богородиці. Пропонуємо коротку молитву дня, яку можна читати за чотками:
Пресвята Богородице, Ти, що народилася з молитви довгих літ Йоакима та Анни, навчи мене чекати з вірою й подякою, заступи мене й родину мою, і моли Сина Твого помилувати мене, грішного.
8. Сила спільної молитви та молитовне єднання у коментарях
Спільна молитва громади має обітницю надзвичайної сили від Самого Господа: «Бо де двоє чи троє зібрані в ім’я Моє, там Я серед них» (Мт. 18:20). Дорогі брати і сестри! Запрошуємо вас приєднатися до молитовного кола на Pray.ee. Якщо ви чи ваші близькі молитеся за дар дітей, чекаєте відповіді на довгу молитву, переживаєте хворобу, скруту чи небезпеку, або якщо ви просто хочете привітати з іменинами своїх Марій і помолитися до Богородиці за родину, напишіть у коментарях нижче імена (за здоров’я та Божу охорону) та ваші потреби. Наша велика християнська родина щодня згадуватиме їх у молитвах перед Божим Престолом, просячи заступництва Пресвятої Богородиці, миру родинам і доброго року.
9. Реальне свідчення Божого порятунку: молитва Йоакима й Анни сьогодні
Парафіяльні хроніки та домашні свідчення зберігають чимало історій про заступництво Богородиці та святих Йоакима й Анни за подружжя, що чекають дітей. Одна з них належить родині Оксани з Львівщини. Вони з чоловіком дванадцять років молилися про дитину: обстеження, лікування, розчарування, мовчазні сльози на свята, коли всі вітали інших. Одного разу на Пречисту священник порадив їм молитися праведним Йоакиму та Анні — «бо вони чекали довше за вас і знають, як болить чекати», — і почати щодня читати акафіст Богородиці. «Ми перестали вимагати від Бога дитину як борг і почали просити як дар», — згадує Оксана. На тринадцятому році очікування Оксана завагітніла, і народилася здорова дівчинка, яку назвали Марією. «Наша Марія народилася на Пречисту, — каже Оксана. — Я не знаю, чи це збіг, чи відповідь. Але я знаю, що всі ті дванадцять років я не молилася в порожнечу, а тій, яка сама знає, що таке чекати й дочекатися. Тепер щороку на Пречисту ми з Марією йдемо до храму подякувати Богородиці».
10. Найсильніші канонічні молитви дня
Тропар Різдва Пресвятої Богородиці, глас 4:
Твоє Різдво, Богородице Діво, радість звістило всьому світові, бо з Тебе возсіяло Сонце правди — Христос Бог наш; і, зруйнувавши клятву, дав благословення, і, знищивши смерть, дарував нам життя вічне.
Кондак Різдва Пресвятої Богородиці, глас 4:
Йоаким та Анна звільнилися від безпліддя, а Адам та Єва — від тління смерті; і люди Твої, від вини гріховної визволені, голосно кличуть до Тебе: неплідна народжує Богородицю й Кормительку Життя нашого.
Молитва праведним Йоакиму та Анні про дарування дітей (домашня молитва дня)
О праведні Йоакиме та Анно, богоотці й угодники Божі! Ви довгі роки чекали обіцяної дитини й, дочекавшись, принесли Її до храму з подякою. Почуйте молитву нашу: помоліться за подружжя, що чекають дару батьківства, випросіть їм у Господа терпіння в чеканні, віру без сумніву й надію без відчаю; а тим, кого Він благословить дитиною, — здоров’я матері й дитині та мудрість виховати її у вірі. Моліться також за всіх, хто чекає своєї доброї звістки, щоб і вони, як ви, дочекалися її з подякою і прославляли Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
11. Поширені запитання (FAQ)
Чому Різдво Пресвятої Богородиці відзначають 8 вересня?
Дата 8 вересня закріпилася за святом у Єрусалимі у п’ятому столітті, де поблизу дому Йоакима й Анни було збудовано храм на їхню честь; згодом свято поширилося на Константинополь і весь Схід, а на Заході його утвердив Папа Сергій І у сьомому столітті. Обидві гілки християнства відзначають його 8 вересня — за новим стилем саме в цей день.
Звідки відома історія Йоакима й Анни, якщо її немає в Євангеліях?
Історія дитинства Богородиці дійшла до Церкви через давнє передання, записане в Протоєвангелії Якова (ІІ століття). Цей текст не входить до канону Святого Письма, але зберіг для Церкви пам’ять про народження Марії в родині Йоакима й Анни; Церква сприймає його як благочестиве передання, а не як догматичне джерело.
Хто святкує День ангела 8 вересня?
Головні іменини цього дня — у Марій, бо свято присвячене Різду Пресвятої Богородиці, а також у тих, хто носить ім’я на честь святих цього дня. На Різдво Богородиці особливо моляться за всіх Марій, за матерів і дітей, а також за подружжя, що чекають дітей.
Про що моляться на Різдво Пресвятої Богородиці?
На Різдво Богородиці моляться передусім за родину, матерів і дітей, за подружжя, що чекають дару дітей (за взірцем Йоакима й Анни), за всіх, хто молиться й чекає відповіді, а також про заступництво Богородиці над домом і країною. Свято вважається особливо сприятливим для молитви безплідних подружжя та матерів.
12. Джерела
1. Різдво Пресвятої Богородиці: історія свята та вшанування — Енциклопедична стаття у Вікіпедії: uk.wikipedia.org (Різдво Пресвятої Богородиці); англійською: en.wikipedia.org (Nativity of Mary).
2. Праведний Йоаким, батько Богородиці — Енциклопедична стаття у Вікіпедії: en.wikipedia.org (Joachim).
3. Свята Анна, мати Богородиці — Енциклопедична стаття у Вікіпедії: en.wikipedia.org (Saint Anne).
4. Протоєвангеліє Якова: джерело історії дитинства Богородиці — Енциклопедична стаття у Вікіпедії: en.wikipedia.org (Protoevangelium of James).
5. Церква святої Анни в Єрусалимі: місце народження Богородиці — Енциклопедична стаття у Вікіпедії: en.wikipedia.org (Church of Saint Anne).