El Monasterio Masculino de la Exaltación de la Santa Cruz de Chartoryisk es una abadía en una colina sobre el río Styr, en el pueblo de Staryi Chartoryisk del distrito de Kámyn-Kashyrskyi, cuyos muros de piedra recuerdan a los príncipes Chartoryiskyi, los dominicos, la confiscación zarista y el granero soviético. Desde 1997 los monjes sirven de nuevo sobre el antiguo asentamiento, y el monasterio se ha ganado la reputación de «Atos voliniano» — un lugar de oración incesante. [1][3]
De un vistazo
- Nombre completo: Monasterio Masculino de la Exaltación de la Santa Cruz de Chartoryisk (UOC, eparquía de Volinia).
- Dirección: pueblo de Staryi Chartoryisk, distrito de Kámyn-Kashyrskyi, óblast de Volinia. [1]
- Fundamento histórico: monasterio dominico (1639, de madera; 1736–1741, de piedra). [2][3]
- Período ortodoxo: tras 1831 (como iglesia de la Dormición); cerrado como granero bajo los soviéticos. [2][3]
- Renacimiento: decisión del Sínodo de la UOC del 11 de junio de 1997; naméstnik — archimandrita Volodýmyr (Haponiuk). [1]
- Arquitectura: la catedral de la Santa Cruz — según proyecto del arquitecto jesuita Paweł Giżycki. [3]
Historia del monasterio
Chartoryisk principesco: 1100–1600
Staryi Chartoryisk es una de las más antiguas villas de Volinia: las crónicas lo mencionan bajo el año 1100, cuando los príncipes de la Rus’ se reunieron en congreso en Výtachiv y arrebataron la capital Volodýmyr a David Ihórovych, compensándolo con Chartoryisk como udel. [2][4] En el siglo XIII, tras la devastación de 1240, la ciudad se reconstruyó pronto: Chartoryisk se convirtió en dominio dinástico de los príncipes Chartoryiskyi — concentrador de poder y castillo «llave de Volinia» en el curso alto del Styr. [4]
La heredad dominica: 1601–1831
En 1601 los príncipes Chartoryiskyi vendieron su nido dinástico al voivoda de Minsk Jan Pac, quien lo pasó a los Leszczyński. El voivoda Andrzej Leszczyński, protestante, tras la muerte de su esposa Hanna de los príncipes de Korets, construyó en Chartoryisk en 1639 una iglesia de madera para los dominicos y mandó enterrar a su esposa según el rito católico. [2][1][3]
En 1736–1741 la santidad dominica fue reconstruida en piedra con el dinero del siguiente Leszczyński, según el proyecto del conocido arquitecto jesuita Paweł Giżycki. El complejo se desarrolló rápidamente: para 1720 ya incluía la iglesia, una capilla-columna, dos cuerpos residenciales de dos pisos, escuela, hospital, molino de agua en la vecina Kozlýnychi y un folwark. La abadía dominica se convirtió en centro de la vida religiosa y educativa de la Polésia del barroco. [1][3]
Tras la participación del propietario Fedor Pac en la sublevación polaca de 1830–1831, la autoridad zarista confiscó su propiedad y el monasterio dominico de Chartoryisk fue cerrado. Los edificios se entregaron a la comunidad ortodoxa y fueron reconsagrados en honor de la Dormición de la Madre de Dios. [2][3]
La iglesia desde el otro lado del río y el granero soviético
En 1921 el párroco local compró a la propietaria del pueblo de Ósnytsia una iglesia de madera de la Santa Dormición; el edificio fue desmontado y en una sola noche transportado por el río Styr hasta la villa, donde se reensambló junto a la antigua iglesia. [2][1]
Bajo la segunda ocupación soviética el templo de piedra fue arrebatado a los fieles y convertido en granero; los feligreses fueron constreñidos a orar solo en el templo de madera. En tal estado vivió el conjunto hasta los años 1990. [2][4]
El renacimiento de 1997: la era ortodoxa
Por decisión del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del 11 de junio de 1997 (Acta n.º 29), fue abierto el monasterio masculino de la Santa Cruz; su naméstnik pasó a ser el archimandrita Volodýmyr (Haponiuk). En diciembre de ese mismo 1997 la iglesia de madera de la Dormición, devuelta a los fieles, volvió a llenarse de oración. [1][2]
Desde entonces la abadía — rodeada de bosques y alejada del bullicio urbano — ha creado la reputación del «Atos voliniano«, lugar de oración incesante por la gente y el país, al que se viaja en busca del silencio sobre las aguas del Styr. [3]
Conjunto y santuarios
- La catedral de la Santa Cruz (s. XVIII) — la antigua iglesia dominica según el proyecto de Giżycki, rodeada por el valle principesco del asentamiento sobre el Styr. [3][1]
- La iglesia de madera de la Santa Dormición — el tesoro «comprado en una noche» de 1921, de nuevo litúrgico desde 1997. [2]
- El recinto del antiguo Chartoryisk — el asentamiento principesco y las murallas defensivas del Styr. [4]
- El entorno de Polésia — los bosques y el silencio que valieron al monasterio su nombre de «Atos voliniano». [3]
Información práctica
- Dirección: pueblo de Staryi Chartoryisk, distrito de Kámyn-Kashyrskyi, óblast de Volinia. [1]
- Cómo llegar: desde Lutsk — por la circunvalación a Kámyn-Kashyrskyi, luego transporte local; la catedral se ve desde la autovía. [2]
- Oficios: monasterio activo; liturgias domingos y fiestas, normas diarias según el horario de la hermandad. [1]
- Peregrinos: monasterio en una colina — lugar de silencio; el estatus de «Atos» hay que leerlo positivamente: lejanía y entorno natural. [3]
- Cercano: el asentamiento histórico del antiguo Chartoryisk principesco. [4]
Preguntas frecuentes
¿Por qué llaman al monasterio «Atos voliniano»?
Por su reputación de lugar de oración incesante entre bosques y río — la lejanía del bullicio urbano lo ha convertido en centro de ascetismo. [3]
¿Quién inició el templo de piedra?
Andrzej Leszczyński (el menor) en 1736–1741, según proyecto del arquitecto jesuita Paweł Giżycki. [3]
¿Cómo pasó la iglesia a la ortodoxia?
En 1831, tras la sublevación polaca: el zar confiscó la propiedad de los Pac, los dominicos fueron expulsados y el templo fue reconsagrado a la Dormición. [2][3]
¿Qué es la iglesia de madera del patio?
La iglesia de la Santa Dormición, desmontada en la vecina Ósnytsia en 1921 y transportada de noche por el Styr; desde 1997 vuelve a servir. [2][1]
¿Quién dirige hoy el monasterio?
Naméstnik — archimandrita Volodýmyr (Haponiuk); el monasterio fue fundado por el Sínodo el 11 de junio de 1997. [1]
Conclusión
El monasterio de Chartoryisk es un raro ejemplo de cómo el barroco europeo de Giżycki y la simplicidad de madera de Polésia yacen en un solo valle de oración. Del nido dinástico de los Chartoryiskyi a través de la heredad dominica, la confiscación zarista y el granero soviético — hasta la abadía ortodoxa revivida en 1997. [2][3]