Lidé se často snaží přizpůsobit doslovné překladu Bible, aby slyšeli to, co chtějí slyšet. Interpretují také slova Bible podle svých vlastních definic, které jsou definovány jejich okolím, bez skutečného zjištění, co tyto slova znamenala pro Ježíše.
Když Bible říká, že Ježíš změnil vodu na víno, tak to znamená přesně to, co říká. Ježíš fyzicky změnil vodu na víno. Ježíš nebyl proti pití alkoholu. Naopak, specificky říká, že musíme zůstat střízliví ve všem a nechat se nepilovat do hlouposti. Máme také zodpovědnost pečovat o naše tělo a nechat se ho znečišťovat nadměrným pitím.
Hannah se modlila v srdci, její rty se hýbaly, ale její hlas nebyl slyšet. Eli si myslel, že je opilá, a řekl jí: „Kolik času ještě zůstanete opilí? Odejte se s víno.“
Eli se mýlil, protože Hannah byla v modlitbě a její tělo se jen zjevně projevilo. Její modlitba byla slyšena Bohem, který ji později splnil.
Je zajímavé, že Bible odkazuje na pití vína v několika případech. V 1. Samuelovi 1 se Eli mylně domnívá, že Hannah je opilá, ale v 1. Timoteovi 5 se doporučuje pití vína pro zdravotní účely.