Akatist k Narození Krista je modlitba, kterou se čte během přípravy na Narození Krista. Pomáhá hlubšímu pochopení tohoto svatého události a zaměřuje se na skutečný význam Nového roku. Čtení tohoto akatistu pomáhá posílit víru a povzbudit k hlubšímu pochopení Boží lásky.
Кондак 1
Избраннии от всех племен и народов в язык свят, царское священие, сыны Света и наследницы Царствия, приидите возрадуемся Господеви и Спасителю Богу, в Вифлееме Рождшемуся и нас ради пеленами повиваемому, с волхвы и пастыри поклонимся, ангельскую вси в веселии поюще песнь:
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Икос 1
Ангелом недоведомую, преславную тайну Твоего смотрения на конец веков открывая, Христе, яко Младенец в яслех безсловесных возлежиши и во убозем вертепе миру являешися, Слове Божий, безначальне. Оле страшного таинства! Оле Божия снисхождения! Тем убо со страхом и радостию взирающе на неисповедимое истощание Твое, сице Тебе зовем:
Слава Тебе, Свете Тихий, от Девы миру возсиявый;
слава Тебе, Ангелов Радосте, во страну плача пришедый.
Слава Тебе, Начальниче мира, спасение благовестивый;
слава Тебе, Сыне Божий, Собою тое устроивый.
Слава Тебе, Сияние Отчия славы;
слава Тебе, от тьмы в чудный Твой свет человеки призвавый.
Слава Тебе, Иисусе, Сыне Единородный, на землю снизшедый;
слава Тебе, Иисусе, восход земнородным на Небо устроивый.
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Кондак 2
Видев нищету и погибель рода человеческаго, всемогущее светозарное Слово Божие, тихому молчанию содержащу вся и нощи преполовляющейся, с Небесе, от Престола Царскаго, во юдоль земную погибельную сниде, во спасение поющих Ему:
Аллилуиа
Икос 2
Разумев духом пророк Аввакум пришествие Твое, ужасся вопияше: Господи, услышах слух Твой и убояхся, разумех дела Твоя и ужасохся! Мы же сбытие тайны сея зряще, Вифлеем чествуем и яслем Твоим покланяемся , зовуще:
Слава Тебе, Божия Премудросте и Сило;
слава Тебе, омраченную немощь нашу посетивый.
Слава Тебе, повивающему мглою землю и небо облаки,
слава Тебе, нас ради повитому пеленами.
Слава Тебе, одеваяй красотою крины сельныя,
слава Тебе, наготу нашу облекий во одежду нетления.
Слава Тебе, зрак раба приемый;
слава Тебе, от рабства страстей нас свободивый.
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Kontak 3
Síly nebeské velikým hlasem pochvalily Tbe, Světlé Slunce Slávy, vycházející z dejiho Oblaku a osvětlujícíé svět za milosrdení bezměrné, a v radosti zpěívaly:
Alleluluá
Ikonos 3
Mající trůn nebes a podložží zemži, místa ani jedno nenalezl v bydlení, tímžž Čistá Deva, Mati Tvá, skrývá Tbe od chladu nočního ve zlé jeskyni a v jaselech hovadc pokládá Tbe, Poklade nebeského světa a Tvůitele všeho. Divímeme se Tvému milosrdení, takto Tibe volámeme:
Sláva Tbe, nás nevýrazitelně zchudivý,
sláva Tbe, nepočitatelně nás obohacivý.
Sláva Tbe, naši slabost přijívajý;
sláva Tbe, nás mocí Tvou obleklivý.
Sláva Tbe, chlad noční trpěěvalý;
sláva Tbe, teplotou Tvé lásky svět ohřátivý.
Sláva Tbe, nemající, kde by hlavu podklonil na zemi;
sláva Tbe, sklonilivý nebesa sestupím Tvým.
Sláva ve výšíchších Bohu a na zemži mír, v lidech pootěšení!
Kontak 4
Bouří pochybybných myšlenek bouří Herodes i celý Jeruzalém s ním; králové však výchní Tbe, Králi královů, dary vybrané přinášej. S nimiž i nás usposobuj Ti kbe klanit duchem a pravdou a přinášet Tbe víru jako zlato, čistý život jako cedr, lásku pak jako smíru, volajíc:
Alleluluá
Ikonos 4
Slyšell Adam prvotodezní hlas Páně Slávy, chodícího v ráji, strachem se sklesl, uradil se země Tvé. Nyniťž Ty, Spasiasi, skrýváš pod pozemsým pokryvem strašnou slávu Tvého Božičstva a sestupuješ na zem, zrak Adamův nosíc, aby hledat zahubeného, volámeme na Tbe:
Sláva Tbe, z nebes dolů sestoupilivý;
sláva Tbe, lidskou bolest povneslivý.
Sláva Tbe, bezzákoní moje na sebe položilivý;
sláva Tbe, ranou Tvou mě uzdravivý.
Sláva Tbe, přiložilivý své těli;
sláva Tbe, přiložujícíý mě Tvému Božičstvu.
Sláva Tbe, studenou holost lidů rízou Tvé slávy pokrývý;
sláva Tbe, hlad duše utírejicý sladostí hostiny Tvé.
Sláva ve výšíchšíchších Bohu a na zemži mír, v lidech pootěšení!
Kontak 5
Bohostná hvězda z výšky Tbe ukazuje, odvaně předvěštěnou myšlenkovou Hvězdu, od Jakova vyšvídnou. Usposob i nás, co k chudé jeskyni se hvězdoslovci přibližili, uvidět očištěnými oky duše více než hvězdy a slunce svítající slávu Tvého Božičstva a zpívívat Tbe:
Икос 5
Провидев издалеча день Твой, Христе, праотец Твой Авраам возрадовася духом; мы же видяще Тя, Света невечерняго, на руках Девы, Матере Твоея, яко на престоле почивающа, радостно сретаем Тя пении сими:
Слава Тебе, млеком Неискусомужныя питаемый;
слава Тебе, питаяй всяческую тварь.
Слава Тебе, Сыне Девы, Еммануиле, Отроча младо;
слава Тебе, Боже Превечный, Отче будущаго века.
Слава Тебе, на плещу херувимов носимый,
слава Тебе, нас ради во ясли возлегий.
Слава Тебе, на земли младенствуяй;
слава Тебе, нас чада Божия содеваяй.
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Кондак 6
Проповедует миру милостивое Твое пришествие пророк Илия Фесвитянин, тому бо на Хоривстей горе явил еси тихое сияние Твоея славы; ибо не в бури, ни во огни ниже в трясении, но во гласе хлада тонка сошел еси на землю, Господи, просвещая и спасая вся зовущия:
Аллилуиа
Икос 6
Возсия иногда свет Небесный пастырем вифлеемским, творящим стражу нощную о стаде своем и бдящим, темже и мы в нощи жития сего лености сон отрясем, в молитве трезвящеся, да с пастырьми зрителие славы Спаса рождшагося явимся и тако Ему воззовем:
Слава Тебе, Хлебе животный, всех души питаяй;
слава Тебе, от глада смертнаго мир избавляяй.
Слава Тебе, Грозде Божественный, вино новое источаяй;
слава Тебе, жажды греховныя мир изымаяй.
Слава Тебе, светлое Солнце правды и свете Истины;
слава Тебе, теплотою Духа землю животворяй.
Слава Тебе, Небесный Дождю, орошаяй лице земли;
слава Тебе, весну благодати мирови даруяй.
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Кондак 7
Хотя исправити гордыню первозданнаго человека, смирил еси Себе Самаго, Слове Божий, до яслей и смерти крестныя, образ нам дая, да вси, обращающии сердца своя к Тебе, облекутся в царское одеяние смирения Твоего и возобладают над страстьми и похотьми, Тебе, Царю всяческих, зовуще:
Аллилуиа
Икос 7
Дивную тайну воплощения смирившагося Бога воспевающе днесь, приидите, возвысимся от земных страстей, чистою мыслию приступим и припадем Богомладенцу, в я
Кондак 8
Странна и пришельца Бога видящи на земли, устранимся суетнаго мира и взыщем всемерно Небеснаго нашего Отечества, благодать, и мир и милость всем пришельствующим на земли у Сына Божия просяще и воспевающе Ему:
Аллилуиа
Икос 8
Весь был еси долу в яслех, непостижиме Господи, горе на Престоле со Отцем седяй. Ангели воспеваху Тя яко Превечнаго Бога, человецы же зряху Младенца повита, мы же убозии приносим Ти слезы умиления, сице глаголюще:
Слава Тебе, недр Отеческих не отступивый;
слава Тебе, с дольними человеки неизреченно поживый.
Слава Тебе, неприступную славу Твоего Божества сокрывый;
слава Тебе, приступающия к Тебе грешныя не отринувый.
Слава Тебе, Источниче чистоты и святости;
слава Тебе, с мытари и грешники вечерявый.
Слава Тебе, блудная чада, издалеча зря, с любовию сретаяй,
слава Тебе, вся с покаянием приходящия в лик другов Твоих вчиняяй.
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Кондак 9
Вся земля богатство любве Твоея позна, Иисусе Всецарю, егда Себе Самаго яко Младенца грешному миру во очищение даровал еси и в Жертву предуготовал еси. Сего ради роды родов, спасеннии пришествием Твоим, во веки благодарственне зовут Ти:
Аллилуиа
Икос 9
Ветия многовещанныя недоумеют воспети недомыслимое и неизреченное Рождество Твое: кий бо язык, Ангельский или человеческий, возглаголет сию бездну милости Твоея, Спасе? Приими убо благодарныя слезы земнородных, искупленных Твоею Кровию, Тебе припадающих и вопиющих:
Слава Тебе, изобретый всяк путь художества;
слава Тебе, соединивый с человеки Божество.
Слава Тебе, стpанно во Своя пpишедый;
слава Тебе, yстpаншихся от Бога на Небо пpизывавый.
Слава Тебе, вертеп обитель Себе избравый;
слава Тебе, Небесныя обители людем уготовавый.
Слава Тебе, грех мира вземляй и обремененныя к Себе призываяй;
слава Тебе, немощи человеческия исцеляяй и труждающияся упокоеваяй.
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Кондак 10
Спасение соделал еси миру странным истощанием Твоим и врата милосердия Божия и вышнее Царствие отверзл еси сошествием Твоим: отныне бо сынове человечест
Икос 10
Царю Превечный, рождейся на земли человека ради, Христе Боже! Покажи ны достойны Твоего осияния, даждь нам во вся дни живота нашего поминати Твоя благодеяния и чистым сердцем воспевати Тебе сицевая:
Слава Тебе, Царю веков, вышнее Царство верным отверзаяй,
слава Тебе, Пастырю добрый, заблудших овец на пажить цветоносную призываяй.
Слава Тебе, Имый ключ Давидов, Едема врата нам отверзый;
слава Тебе, Ключу Божественный, отверзаяй сердца к приятию благодати.
Слава Тебе, Манно Небесная, в пустыни жития сего питающая;
слава Тебе, Иисусе Боже, Новый Израиль в землю обетованную вводяй.
Слава Тебе, Агнче Божий, на заклание в мир пришедый;
слава Тебе, смертию Твоею живот нам даровавый.
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Кондак 11
Песнь благодарения приими от нас, Слове Божий, и сподоби нас, дольних, срести чистыми деяньми и подъяти Тя, Христа, плотию младенствующа, Христа, волею обнищавша, Христа, нас ради на землю низшедша, Егоже горе поют непрестанно Ангели Божии, зовуще:
Аллилуиа
Икос 11
Светом одеяйся, яко ризою, безславен и наг в мир сей входит, и Божие Слово, носящее вся глаголом силы Своея, немотствующий Младенец зрится на земли, Емуже покланяющеся вси глаголем:
Слава Тебе, Слове, во яслех немотствуяй;
слава Тебе, доброте молчания и слова научаяй.
Слава Тебе, Животе, повитый пелены;
слава Тебе, пленицы смертныя разрешити грядый.
Слава Тебе, благовестити нищим пришедый;
слава Тебе, сокрушенныя сердцем исцеливый.
Слава Тебе, проповедуяй слепым прозрение;
слава Тебе, отпущаяй сокрушенныя во отраду.
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Кондак 12
Благодать спасительная всем человеком явися и всех избавление приспе: славы бо Господь низходит на землю милости ради. Горы и холми, поля и дебри, человецы и Ангели, всякое дыхание и тварь, веселия Божественнаго исполняеми, воскликните сретающе Того:
Аллилуиа
Икос 12
Поюще велие таинство Твоего вочеловечения, Господи, молим Тя, раби Твои, егда приидеши паки на землю с силою и славою многою, помилуй и спаси всех, чтущих Твое еже от Девы неизреченное Рождество и любовию
Кондак 13
О, неизследимая и неизглаголанная Бездно Любве и Щедрот, младенствуяй плотию Иисусе! Приими приносимое Тебе убогое сие моление и не возгнушайся возлещи в яслех безсловесныя души моея. О, Свете мира незаходимый! Просвети мя сиянием Твоим, прииди и обитель в сердце моем сотвори, да во веки пою Ти:
Аллилуиа
[Сей кондак глаголется трижды.][Далее повторяем 1‑е икос и кондак:]
Икос 1
Ангелом недоведомую, преславную тайну Твоего смотрения на конец веков открывая, Христе, яко Младенец в яслех безсловесных возлежиши и во убозем вертепе миру являешися, Слове Божий, безначальне. Оле страшного таинства! Оле Божия снисхождения! Тем убо со страхом и радостию взирающе на неисповедимое истощание Твое, сице Тебе зовем:
Слава Тебе, Свете Тихий, от Девы миру возсиявый;
слава Тебе, Ангелов Радосте, во страну плача пришедый.
Слава Тебе, Начальниче мира, спасение благовестивый;
слава Тебе, Сыне Божий, Собою тое устроивый.
Слава Тебе, Сияние Отчия славы;
слава Тебе, от тьмы в чудный Твой свет человеки призвавый.
Слава Тебе, Иисусе, Сыне Единородный, на землю снизшедый;
слава Тебе, Иисусе, восход земнородным на Небо устроивый.
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Кондак 1
Избраннии от всех племен и народов в язык свят, царское священие, сыны Света и наследницы Царствия, приидите возрадуемся Господеви и Спасителю Богу, в Вифлееме Рождшемуся и нас ради пеленами повиваемому, с волхвы и пастыри поклонимся, ангельскую вси в веселии поюще песнь:
Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение!
Молитва
О, Сладчайший Иисyсе, Слове Божий, Сыне Девы, Тебе нас pади на земли явльшагося вся тваpь исповеда быти Твоpца и Владыкy всяческих, волны моpския смиряхуся под нозе Твои, yмолкахy ветpы Твоим повелением, меpтвии словом Твоим возставаху, солнце Тебе yмиpающy помеpче, земля о Тебе потpясеся, небо Тебе возходящy отвеpзеся. Тем убо и ныне молим Тя, pаби Твои, Владыко, утиши вся наша помышления и чyвства сеpдечная, запpети волнению стpастей, возстави ны от смеpти гpеховныя, сотвоpи, да пpед светом любве Твоея помеpкнyт нам вся славная и кpасная