Akatist k čtyřiceti mučedníkům z Sebasty je modlitba, která se čte v památce čtyřiceti mučedníků z Sebasty, kteří byli mučeni za víru za vlády císaře Diokleciána. Tento akatist pomáhá modlit se za ty, kteří dali život za víru, a prosit o ochranu před pronásledováním a útlakem.
Тропарь, глас 1
Болезнями svatých, jimžž o Tebe postižena, umolěn buď, Hospodine, a všechna naše nemoci uzdrav, Člověkolužče, molíme se.
Кондак, глас 6
Вše vojnství světa opustíš, na Nebesích Vládci přilépejš se, strastoterpci Hospodni čtyřiadesát, skrze oheň bo a vodu prošedš, blaženění, dostojně přijala jsi slávu s Nebes a vence mnohočetné.
Кондак 1
Изbraní strastoterpci Christovi čtyřiadesáti, vo městě Sevastijstěm skrze oheň a vodu prošli a v pokoji věčné všli, písněmi voschvalujeme tě, zástupníky našich. Vyž, jako imouchí veliké drážnování k Hospodinu, od všeho nás zlého svobodíš, lásou těm, kteříž vás volají:
Radujte se, svatí čtyřiadesáti mučnici Sevastijstě, preslávni čudotvorce.
Икос 1
Ангели Bůží, chranitelí rodu lidského, zřící před mukitelem drážnované vaše ispovedání Christa, na podvíg stradálčeský neviditě vás ukřepil. Myž, vedoucí vás, podvíg tento dobře dokončivší, radostně voláme:
Radujte se, drážnovaným ispovedáním Christa vosveselivšími Angely.
Padujte se, divným trpením vaším mukitele překvapivšími.
Radujte se, stradáními vašimi diabola posramivšími.
Padujte se, nepobedimou silou Christovou proti neviditelným vrahům vozněženými a všeho zlého toho na vás a koznami poraženými.
Radujte se, neiscčetným mučeniczkým líkem ukrašením.
Padujte se, zemskými vojnícími Církve silnými pomocnicemi.
Radujte se, svatí čtyřiadesáti mučnici Sevastijstě, preslávni čudotvorce.
Кондак 2
Видя zvěřonravný mukitel věru mukitelem, uzavřete je v temnici; Hospodinž však blahoutrobný jave posíti Svůj rab, pochvalujíc počátek podvigu jejich a uvěštujíc neoslabně ony dokončit, jakožto toliko přetrvávající do konce vencován v Cárstvích Nebesním a spodobován se s Angely peti:
Аллилуиа
Икос 2
Разум Божественный от явльшагося вам Христа приимше, утвердистеся в страдальческом подвизе, святии страстотерпцы, и укоризну Агриколая мучителя в похвалу себе вменисте. Сего ради вам вопием:
Радуйтеся, разум правый боговедения стяжавшии и волю свою воле Божией всецело предавшии.
Падуйтеся, вся прелести мирския и славу воинскую ради Христа ни во чтоже вменившии.
Радуйтеся, ласканий мучителя не послушавшии и грозных того прещений не убоявшиися.
Падуйтеся, темничное заключение Христа ради претерпевшии.
Радуйтеся, Спасителем мира во узах посещеннии, благими словесы от Него утешеннии и на подвиг укрепленнии.
Падуйтеся, яко с верою вас почитающих в скорбех утешаете и от бед избавляете.
Радуйтеся, святии четыредесяте мученицы Севастийстии, преславнии чудотворцы.
Кондак 3
Сила Вышняго содела вас, страстотерпцы святии, сильных в слове пред нечестивыми, темже не терпя дерзновения вашего, гордый мучитель паки в темницу вас вверже, в нюже радостно текосте, поюще Богу:
Аллилуиа
Икос 3
Имуще, страстотерпцы, в темнице сострадальца вашего Кириона блага себе учителя, укреплястеся в вере Христовой и, по днех осмих ведени бывше на судище, безбоязненно предстасте Лисию князю и Агриколая воеводе, мудре обличисте их нечестие. За таковое ваше дерзновение приносим вам сицевыя хвалы:
Радуйтеся, в броню веры Христовы облеченнии и щитом благодати Его покровеннии.
Падуйтеся, единаго Христа паче всех возлюбившиии ради Его повеления беззаконных мучителей презревшии.
Радуйтеся, силу Христову пред нечестивыми проповедавшии и всемогущество Божие яве показавшии.
Падуйтеся, яко и каменная метания вам не прикасахуся.
Радуйтеся, яко та силою Божиею на метающих я возвращахуся.
Падуйтеся, яко и ныне молитвами вашими к Богу вражия стрелы от нас отражаете.
Радуйтеся, святии четыредесяте мученицы Севастийстии, преславнии чудотворцы.
Кондак 4
Бурею злобы противу Христа дыша, гордый Лисий третицею вверже страдальцев в темницу, в нейже паки Христос явися, утешая, ободряя их и нетленныя венцы в Царствии Небеснем обещавая; они же, сия слышавше, радостно пояху Богу:
Аллилуиа
Přeložené texty do tradiční české bohoslužebné/modlitební češtiny:Ikos 2
Od Boha se vám zjevil Kristus a vy jste se v boji utvrdili, svat
Икос 4
Slyšeliši mučnatelé pevné vyznání trpícenciců Kristových, odsoudili je na celonocní stání v chladém jezerze; oniťž, oheň Božeské lásky v srdcích majíce, neubálili se krutého mrazu, ný jednodušně Boha slavili, odešli k utrpení. Myťž trpěním těchto divnými se, voláme takovše:
Radujte se, dobrobobězní Kristovi vyznateli.
Radujte se, kázloslužby znevršené.
Radujte se, trpěním krutého mučení v v klid věčný vstoupivši.
Radujte se, nemocemi strádání obrétivši nevýrazitelná blhá.
Radujte se, draží a hdeví čtyřicí kameníci.
Radujte se, církev Kristovu sobou posilující a osvětlující.
Radujte se, svatí čtyřicí mučenice Sevastijské, slavocí zázudvorci.
Кондак 5
Bohotěčné hvězdy Kristovy zjevila se, svatí, v nočním chladu v jezerze Sevastijjském svítající, ježich neobvedla teplá láze klamby, ný s Anjezly Bohu zpívívalši:
Alleluluá
Икос 5
Vidělili svatí, jakoť jeden z nich odpadl, ubrál se mrazu nočního, a skrytl se v teplé lázni, a okamžitě zemřel, a v teple volali na Páně, aby je posílil v boji strádání a proslavil jméno Svéje. Myťž voláme vám takovše:
Radujte se, slavní vítězní, veškeré aimé protících vítězši.
Radujte se, celou noc nazi v jezerze stojališi.
Radujte se, jednodušně tamto Pána volývajši.
Radujte se, jakoť v trpění vašem pomoc rychlou Páně vám posílalši.
Radujte se, jakoť světlo Božeské z nebes osvvětlilo vás.
Radujte se, věnce zářtivé z nebes přijavšiši.
Radujte se, svatí čtyřicí mučenice Sevastijské, slavocí zázudvorci.
Кондак 6
Propověědničice divného cudu, stráži, v lázni bušení, povědali, jakoť v noci světlo nebesné v jezerze obklopilo mučeníky, led roztopilo a chlad v teplo přeměnilo, jeťž slyšeliši, mučnatelé více zlobou se rozpažili, nevědajíci Bogu zpívat:
Alleluluá
Икос 6
Rozsvitnuší v jezerze světlu nebeskému, zazářila i v srdci jediného ze stráží milost Boží, jakoť on, jenýž odloučil rýze své, vtrhl se do jezerze k svatým mučeníkům, doplňujíc místo odpadlého, a takto ponížili kníže tmy, radující se nad znežem tváří strádanců; jimižž my nyní voláme takovije:
Radujte se, Kristovi trpícíci, modlitvami a trpěním vašimi veselý diávolovi v smutek obrátvivši.
Radujte se, od
Кондак 7
Хотяще чуднии страдальцы веру во Христа непорочно сохранити, славу воинскую и ласкания мучителей ни во чтоже вменисте и вся лютая мучения, аки безплотнии, претерпесте, поюще Богу:
Аллилуиа
Икос 7
Новое и последнее святии прияша мучение, яко голени их сокрушени млатами быша, и тако скончаша подвиг страдания, прияша от Бога нетленнии венцы. Темже возглашаем в похвалу им сице:
Радуйтеся, прекраснии леторасли сада Иисусова, не секирами, но млатом посеченнии.
Падуйтеся, сосуды благодати Божией, за имя Христово сокрушеннии.
Радуйтеся, страдальческий подвиг славно скончавшии.
Падуйтеся, от ликов Ангельских в сожительство приятии.
Радуйтеся, от пророк и Апостол, яко тех последователие, прелюбезно сретеннии.
Падуйтеся, рода христианскаго славо великая.
Радуйтеся, святии четыредесяте мученицы Севастийстии, преславнии чудотворцы.
Кондак 8
Странную доблесть показа чудная матерь святаго Мелитона, видяще бо телеса мучеников везома на сожжение, своего же сына еще жива суща, взя на рамена своя, и той испустив дух свой, Богу поя:
Аллилуиа
Икос 8
Все зверонравие проявиша мучителие, егда повелеша святыя телеса мученик сожещи огнем и прах их в реку воврещи, да истребится от земли память их, обаче посрамишася; Господь же в роды вечныя прослави я пред Ангелы и человеки; сего ради зовем им:
Радуйтеся, по словеси псалмопевца, сквозе огнь и воду прошедшии.
Падуйтеся, страстем Христовым общницы.
Радуйтеся, врагов Христа низложителие.
Радуйтеся, ко Господу за христианы предстателие.
Падуйтеся, верныя во правоверии утвердившии.
Падуйтеся, неусыпнии молитвенницы за род христианский.
Радуйтеся, святии четыредесяте мученицы Севастийстии, преславнии чудотворцы.
Кондак 9
Вси христиане зело удивишася, яко кости святых мученик чудесно нощию в реце яко звезды просияша, и честно собрани, по повелению святых, неоскудныя верным исцеления подают, да поем Богу:
Аллилуиа
Přeložené texty do tradiční české bohoslužebné/modlitební češtiny:Kondak 7
Chvalte, Bože, svaté mučedníky, kteří zachovali svou víru v Krista neporušenou, slávu válečnickou a laskání mučitelů, aniž by se jim nic vymohli, a všechny hrubé mučení, jako by nebyli z těla, trpěli, zpívajíce Bohu:
Аллилуиа
Икос 9
Ветия древний пророчески, Божиим Духом озаренный, о кончине верных во псалтири пояше: «Проидохом сквозе огнь и воду, и извел ны еси в покой»; вы же, святии мученицы, делом сие исполниша. Сего ради приимите от нас похвалы сицевыя:
Радуйтеся, исполнившии Давидово проречение.
Радуйтеся, соблюдшии до конца веру Христову.
Падуйтеся, страдании вашими, яко злато в горниле, очистившиися.
Падуйтеся, предстателие великии к Богу, от бед нас спасающии.
Радуйтеся, в скорбех нам помогающии.
Падуйтеся, ко спасению душ наставляющии.
Радуйтеся, святии четыредесяте мученицы Севастийстии, преславнии чудотворцы.
Кондак 10
Спасению нашему споспешницы есте, святии страстотерпцы, темже усердно к вам прибегаем: помозите нам вашим предстательством ко Господу остающее время нашего жития в покаянии проводити и всегда благодарно Богу взывати:
Аллилуиа
Икос 10
Стеною молитв ваших оградите нас, святии мученицы, от всяких зол и козней вражиих, да охраняеми вами, ублажаем вас сице:
Радуйтеся, Кирионе, Кандиде и Домне, Божественнаго писания наставницы.
Падуйтеся, Ангие и Аетие славнии, на Небо духом возлетевшии.
Радуйтеся, Афанасие, Аглаие, Вивиане и Горгоние, Христа Бога возлюбившии.
Падуйтеся, Екдите, Гаие, Евноикие, Евтихие, Дометиане и Иоанне, души своя за Христа положившии.
Радуйтеся, Исихие, Ираклие, Кирилле, Клавдие, Лисимахе и Леонтие, небесная блага получившии.
Падуйтеся, Илиане и Илие, пророку Илии поревновавшии.
Радуйтеся, святии четыредесяте мученицы Севастийстии, преславнии чудотворцы.
Кондак 11
Пение хвалебное приносим вам, святии мученицы, яко любве ради Христовы плоти своея не пощадисте. Темже и память ваша, яко пресветлый светильник в Церкви сияет, верных духом озаряя, поющих Богу:
Аллилуиа
Икос 11
Светом небесным осиянных зрим вас, преславнии страстотерпцы Христовы, Престолу бо Пресвятыя Троицы выну предстоите и о мире молитвы со дерзновением приносите; темже хвалебная вам взываем:
Радуйтеся, страстотерпцы Христовы Николае, Приске, Смарагде, Сакердоне, Севериане и Сисиние, злобы вражия победителие.
Падуйтеся, Филоктимоне и Феофиле, любве Божественныя совершителие.
Благодатию обильно исполняется обитель Ксиропотамская, имущи честныя останки ваша, преславнии мученицы и чудотворцы, темже и нас, память вашу светло совершающих, благодати Божия молитвами вашими исполняйте, да поем чудес Подателю Богу:
Аллилуиа
Икос 12
Поюще честная страдания ваша, святии мученицы, прославляем Господа, вас укрепившаго и венцы нетленными венчавшаго, и яко теплых заступников и ходатаев за род христианский ублажаем сице:
Радуйтеся, звезды небесныя, от Севастии возсиявшии.
Падуйтеся, яко луна духовная, на небо от земли возшедшии.
Радуйтеся, яко солнце мысленное, наша скорби просвещаете.
Падуйтеся, яко в трудех поста и молитвы нас утешаете.
Радуйтеся, четыредесяте крепцыи столпы Христовы Церкве.
Падуйтеся, всех верных хранителие и защитницы.
Радуйтеся, святии четыредесяте мученицы Севастийстии, преславнии чудотворцы.
Кондак 13
О святии страстотерпцы Севастийстии, лести лукаваго славнии победоносцы, предстательством вашим у Господа испросите нам победу на душевредныя страсти и гордость житейскую, да в покаянии поживше, Небеснаго Царствия сподобимся, поюще Богу:
Аллилуиа
(Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1)
Молитва
О святии славнии страстотерпцы Христовы четыредесяте, во граде Севастии Христа ради мужественно пострадавшии, сквозе огнь бо и воду проидосте и, яко друзи Христовы в покой Небеснаго Царствия вшедше, имате велие дерзновение ко Пресвятей Троице ходатайствовати о роде христианстем, наипаче же о почитающих святую память вашу и с верою и любовию вас призывающих. Испросите у Всещедраго Бога прощение согрешений наших и жития нашего исправление, да в покаянии и нелицемерной любви друг ко другу поживше, со дерзновением предстанем Страшному Судищу Христову, и вашим предстательством станем одесную Праведнаго Судии. Ей, угодницы Божии, будите нам защитницы от всех враг видимых и невидимых, да под кровом святых ваших молитв избавимся от всех бед, зол и напастей до последняго дне жизни нашея и тако прославим великое и достопокланяемое имя Вседетельныя Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.