Quelle est la fête aujourd’hui : 25 septembre – Vénérable Euphrosyne d’Alexandrie et Vénérable Serge de Radonezh, traditions populaires, interdictions du jour et prière forte

Quelle est la fête du 25 septembre aujourd’hui ? Selon le nouveau calendrier julien de l’OCU et de l’UGCC, l’Église honore ce jour la mémoire de deux grands ascètes : St. Euphrosyne d’Alexandrie, qui, pour l’amour du Christ, rejeta la richesse et le mariage terrestre et vécut une vie d’ascèse monastique, et St. Serge de Radonezh, abbé du pays de Rus’ (Kyiv Rus), grand collectionneur de monachisme et gardien spirituel de la nation entière. C’est pourquoi des milliers de croyants recherchent aujourd’hui des réponses aux questions sur les coutumes populaires de l’époque, les interdictions strictes, les fêtes et la prière forte, qui aident à trouver la paix du cœur et l’intercession du Seigneur.

Fête orthodoxe du 25 septembre : la vie de sainte Euphrosyne d’Alexandrie

Sainte Euphrosyne vécut au Ve siècle à Alexandrie, dans la riche et profondément religieuse famille Paphnuce. La mère mourut lorsque la fille avait douze ans, et le père, homme pieux et miséricordieux, éleva lui-même la fille unique, lui donnant une bonne éducation et l’élevant dans la crainte de Dieu. Le nom Euphrosyne signifie « joie », « bonté », et cette joie à l’égard du Christ est devenue le contenu de toute sa vie courte mais extraordinaire.

Quand Euphrosyne eut dix-huit ans, son père, soucieux de l’avenir de la famille, la fiança à un jeune homme noble et riche. La jeune fille a depuis longtemps choisi une voie différente – la voie de la virginité et de la dévotion totale à Dieu. Ne voulant ni obéir ouvertement à son père ni trahir son vœu, elle quitta secrètement la maison, vêtue de vêtements pour hommes, s’appela Smaragdos et se rendit dans l’un des monastères d’Alexandrie, où elle fut tondue en image monastique. Le saint a passé trente-huit ans dans l’exploit du jeûne, de la veillée et de la prière. Lorsque les tentations et les soupçons ont commencé parmi les frères en raison de sa beauté et de son éclat spirituel, l’hégumène, sur les conseils des anciens, l’a emmenée dans une cellule profondément désertique, où elle vivait seule, communiquant uniquement avec Dieu et avec un ancien qui lui apportait du pain.

Pendant ce temps, Paphnuce pleurait la disparition de sa fille. Il venait souvent au monastère pour chercher du réconfort, et l’abbé confiait la conversation spirituelle avec lui à l’ascète expérimenté Smaragd. Couverte d’un voile, la sainte parlait à son propre père sans se révéler, et ses paroles, pleines de sagesse tranquille et de paix, lui donnaient à chaque fois la force de vivre. Ce n’est qu’avant sa mort, ayant appris que son père était complètement évanoui par le désir, qu’Euphrosyne lui révéla son secret. Ils pleuraient ensemble : le père de joie et de pitié, la fille d’amour. Après sa mort bénie, Paphnuce distribua tous ses biens aux pauvres et au monastère, se fit couper les cheveux dans la cellule de sa fille, y vécut encore dix ans dans la pénitence et la prière et fut enterré à côté d’elle. Les saintes reliques de Sainte Euphrosyne sont devenues célèbres pour leurs guérisons et l’Église la commémore le 25 septembre.

Le vénérable Serge de Radonezh est l’abbé du pays de Rus’

Le même jour, l’Église rend hommage à saint Serge de Radonezh (Barthélemy en paix), né en 1314 près de Rostov dans la famille des pieux boyards Cyrille et Marie. Selon la tradition, le garçon n’a pas pu maîtriser l’alphabétisation pendant longtemps : la science lui était difficile malgré son zèle, et il a prié avec des larmes pour obtenir l’intelligence. Une fois sur le terrain, un vieux moine mystérieux lui est apparu, a prié pour lui et lui a donné un morceau de prosphore – et depuis lors, Barthélemy a lu et compris les Écritures mieux que ses pairs. Ce vieil homme, selon la tradition de l’Église, était l’Ange du Seigneur, envoyé pour bénir la future lampe.

Après la mort de ses parents, Barthélemy et son frère Stefan se sont rendus dans les forêts profondes près de Radonezh, sur la colline de Makovets, où il a abattu une cellule de ses propres mains et a construit une petite église en l’honneur de la Sainte Trinité – la même à partir de laquelle est né le futur monastère de la Trinité-Serge. Stefan ne pouvait pas supporter les rigueurs de la vie dans le désert et a déménagé à Moscou, et Bartholomew s’est fait couper les cheveux sous le nom de Sergiy et s’est retrouvé seul avec la forêt, les animaux et Dieu. Petit à petit, les étudiants ont commencé à venir vers lui. Le saint a longtemps refusé l’abbé, se considérant comme le plus petit, mais les frères l’ont supplié, et il a accepté, devenant un exemple pour tout le monde : il coupait lui-même du bois de chauffage, portait de l’eau, ramassait du pain, cousait des vêtements et faisait le tour des cellules des frères chaque nuit, priant pour tout le monde.

Le Seigneur a glorifié son dévot par le don de miracles : lors de sa prière, une source d’eau s’est arrêtée là où il n’y en avait pas ; l’ours sauvage commença à venir vers lui pour se nourrir ; le garçon mort est revenu à la vie pendant sa prière ; et une fois, le saint fut satisfait de l’apparition de la Très Sainte Théotokos avec les apôtres Pierre et Jean. Lorsque la menace de la Horde planait sur la Russie, c’est saint Serge qui a béni le prince Dimitri Donsky pour la bataille de Koulikovo et a libéré avec lui deux de ses moines – Oleksandr Peresvit et Rodion Oslyabyu. Il n’a pas ramassé l’épée, mais avec des paroles, des prières et des bénédictions, il a rassemblé la terre brisée, pour laquelle il est appelé l’hégumène et le pleureur du pays de Rus’. Le saint partit vers le Seigneur le 25 septembre 1392 et trente ans plus tard ses reliques furent retrouvées incorruptibles.

Lisez également d’autres biographies sur Pray.ee : Vie de Saint Serge de Radonezh et collection complète des Vies des Saints.

Pour quoi prient les saints le 25 septembre

Les chrétiens se tournent vers sainte Euphrosyne et saint Serge à chaque fois que leurs propres forces manquent. Leurs prières devant Dieu ont un pouvoir particulier, car les deux saints ont vécu une vie d’amour, d’humilité et de confiance totale dans la volonté de Dieu.

• Sur la préservation de la pureté du cœur et du corps, sur la chasteté et le courage dans les choix de vie – ils prient particulièrement sainte Euphrosyne, qui n’a pas eu peur d’aller à l’encontre des idées reçues pour l’amour du Christ.
• Sur la paix et l’harmonie dans la famille, sur la réconciliation des parents et des enfants, sur le retour des disparus, des désespérés ou de ceux qui ont quitté la maison.
• Sur le don de la raison dans l’éducation – élèves, étudiants, enseignants et parents se tournent vers saint Serge pour les enfants qui ont des difficultés à apprendre.
• Sur la guérison des maux du corps et de l’âme, sur la libération de la peur, du désir, du désespoir et des passions.
• Sur la protection de la terre natale et de la paix – Dimitri Donsky est allé au combat avec la bénédiction de Sergius, c’est pourquoi aujourd’hui encore, le saint est considéré comme le saint patron des soldats et de toute l’Ukraine.
• Sur le courage dans le travail et la recherche de sa voie, sur la patience dans la pauvreté et dans les chagrins.

Traditions populaires le 25 septembre : Sergius Kapusnyk

Dans le calendrier populaire ukrainien, ce jour est principalement connu sous le nom de Sergius Kapusnyk – le moment de hacher le chou. Nos ancêtres surveillaient attentivement : si les premières gelées frappaient Sergius, alors le chou était déjà « pris », rempli de jus et devenu serré, et il est donc temps de le préparer pour l’hiver. Ils coupaient du chou en groupe : les femmes se rassemblaient dans une maison, chantaient, plaisantaient et le propriétaire offrait à tout le monde de la vodka et des tartes. On croyait que le chou coupé ce jour-là serait particulièrement croustillant et résisterait bien tout l’hiver, et qu’une maison dans laquelle on pouvait entendre des rires et des chants passerait l’automne en abondance.

La deuxième image populaire de l’époque est liée au nom de Sainte Euphrosyne – Frosina-pryaha. A partir du 25 septembre commencent dans les villages de longues soirées de travail des femmes : filer le coton, broder, préparer la dot, raccommoder les vêtements pour le froid. Les filles ont prié le saint pour un sort heureux et un bon mari, et les femmes plus âgées pour la paix dans la famille. Une autre bonne tradition de cette journée est de remercier Dieu pour la récolte en la partageant avec les voisins pauvres et solitaires et avec ceux qui ont perdu leur maison cette année.

Ce qui ne peut absolument pas être fait le 25 septembre

• Vous ne pouvez pas vous disputer, calomnier et souhaiter le mal – Saint Serge a apaisé les gens toute sa vie, donc la méchanceté ce jour-là apporte une inimitié durable dans la maison.
• Vous ne pouvez pas rompre le jeûne – Le 25 septembre 2026 tombe un vendredi, jour dédié à la Croix du Seigneur, l’abstinence est donc obligatoire.
• Vous ne pouvez pas refuser l’aumône et l’aide– ce jour-là, c’est particulièrement un péché de refuser un morceau de pain ou un mot gentil à quelqu’un dans le besoin.
• On ne peut pas être paresseux et retarder le travail – selon la coutume populaire, celui qui manque le jour de Sergius sera malheureux tout l’hiver.
• Vous ne pouvez pas vous tourner vers les voyantes, la magie et la divination– l’Église prévient : il s’agit d’un rejet de la confiance en Dieu et de l’ouverture de l’âme aux ténèbres.
• On ne peut pas manquer la richesse et reprocher la pauvreté– Les saints Euphrosyne et Serge enseignent que la vraie richesse est une conscience tranquille et la paix dans le cœur.

Présages folkloriques pour la météo du 25 septembre

• Si les têtes de chou sont serrées et blanches pour Sergius, l’hiver sera enneigé et fructueux pour le pain.
• Une journée chaude et ensoleillée avec un léger brouillard le matin – l’été durera longtemps.
• Les grues volent haut et tranquillement – l’automne sera doux ; bas et pressé – attendez le début de l’hiver.
• Si les feuilles du rivage sont encore vertes, la neige tombera tard et le mois de décembre sera doux.
• Les taupes et les souris creusent des trous en hauteur et broutent beaucoup – l’hiver sera chaud.
• S’il pleut beaucoup ce jour-là, ce sera un long automne sans fortes gelées.

Prières canoniques du jour : tropari, kondaki et prière sincère

Troparion de Sainte Euphrosyne d’Alexandrie, ton 8 : 

En toi, mère, ce qui est selon l’image a été soigneusement sauvé : car après avoir accepté la croix, tu as suivi le Christ, et en action tu as appris à mépriser la chair, parce qu’elle passe, mais prendre soin de l’âme est une chose immortelle. C’est pourquoi, Sainte Euphrosyne, ton esprit se réjouit avec les anges.

Kontakion de Sainte Euphrosyne, ton 4 :

Enflammé de l’amour du Christ, vénérable, tu as méprisé l’époux terrestre et, vêtu d’une forme humaine, tu as vécu une vie angélique sur terre, mortifiant les passions du corps avec ton esprit. C’est pourquoi, avec des visages de désincarnés, tu te réjouis maintenant, Euphrosyne, prie le Christ Dieu de sauver nos âmes.

Troparion de Saint Serge de Radonezh, ton 4 :

Ascète des vertus, en tant que guerrier de la vérité du Christ, tu as beaucoup lutté dans ta vie temporelle, étant un exemple pour tes disciples dans les chants, les veillées et le jeûne ; c’est pourquoi le Saint-Esprit s’est installé en vous, par l’action duquel vous vous parez de lumière. Mais, ayant l’audace de la Sainte Trinité, souviens-toi du troupeau que tu as rassemblé, sage, et n’oublie pas, comme tu l’as promis, de rendre visite à tes enfants, saint Serge, notre père.

Kontakion de Saint Serge, ton 8:

Frappé par l’amour du Christ, moine, et le suivant avec un désir inévitable, tu haïssais tout plaisir corporel et, comme le soleil, tu brillais sur ta patrie ; que le Christ vous a enrichi du don des miracles. Souviens-toi de nous, qui honorons ta sainte mémoire, pour que nous t’appelions : réjouis-toi, Serge le sage.

Prière sincère aux saints Euphrosyne et Serge (maison) :

Oh, saints saints de Dieu, Vénérable Euphrosyne et Vénérable Père Serge ! Vous qui, par amour pour le Christ, avez rejeté le confort terrestre, la richesse et la gloire, et qui, par l’exploit du jeûne, de la prière et de l’humilité, avez obtenu la grâce du Saint-Esprit, regardez avec miséricorde nous, pécheurs et faibles, qui courons vers votre intercession. Demandez à Dieu Tout Miséricordieux le renforcement de notre foi, la paix pour notre terre et la victoire de la vérité, l’harmonie et l’amour dans nos familles, l’intelligence et la patience pour nos enfants dans l’éducation et le travail, la guérison des maux physiques et mentaux, la délivrance de toutes les calamités, de la peur et du désespoir. Apprends-nous à ne pas rechercher les richesses des choses périssables, mais à rechercher d’abord le Royaume de Dieu, afin qu’après avoir passé les jours de la vie terrestre dans la pureté et la repentance, nous glorifions ensemble avec vous le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Trésors spirituels sur Pray.ee

Enrichissez votre expérience de prière quotidienne avec les matériaux de notre portail :

• Trouvez les mots de prière dont vous avez besoin dans la section Prières canoniques orthodoxes pour chaque jour.
• Louez solennellement le Seigneur et ses saints à travers leAssemblée plénière des akathistes orthodoxes.
• Apprenez sans aucun doute les anciennes instructions des temps apostoliques sur la prière pure dans le livre Le Berger d’Hermas (IIe siècle).
• Rejoignez-nous pour la prière et la discussion spirituelle dans notre Forum Chrétien Pray.ee.

FAQ : questions fréquemment posées sur la fête du 25 septembre

Quelle fête religieuse est célébrée le 25 septembre dans un nouveau style ?
Selon le nouveau calendrier julien, le 25 septembre, l’OCU et l’UGCC honorent la mémoire de la Vénérable Euphrosyne d’Alexandrie et du Vénérable Serge de Radonezh, abbé de Radonezh et faiseur de merveilles de toute la Russie.

Qui célèbre le jour du prénom (jour de l’ange) le 25 septembre ?
Aujourd’hui, les personnes suivantes fêtent leur anniversaire : Euphrosyne (Frosina), Sergius, Bartholomew, Opanas (Paphnuty), Smaragd, Yuriy et Maria.

Est-ce qu’aujourd’hui est un jour de jeûne ?
Le 25 septembre 2026 tombe un vendredi : c’est un jour de jeûne. Nous nous abstenons de viande, de produits laitiers et d’œufs ; selon la charte de l’église, la nourriture végétarienne est consommée le vendredi saint et le poisson et le vin ne sont pas bénis. Un prêtre peut porter secours aux personnes qui travaillent dur, aux malades, aux femmes enceintes et aux voyageurs.

Pourquoi la date des vacances a-t-elle changé par rapport à l’ancien calendrier ?
Après le passage de l’OCU et de l’UGCC au nouveau calendrier julien, les jours fériés immobiles conservent leur numéro, mais sont célébrés selon le calendrier grégorien. C’est pourquoi la mémoire des saints, qui tombait autrefois le 25 septembre selon l’ancien style (le 8 octobre selon le nouveau), est désormais célébrée le 25 septembre — avec tout le monde orthodoxe.