Українська православна парафія святих апостолів Петра і Павла у місті Карнеґі (штат Пенсільванія) — одна з найстаріших і найшанованіших українських духовних святинь на сході Сполучених Штатів. Заснована у 1903 році українськими робітниками-переселенцями з Карпатського та Галицького країв, парафія належить до Східної єпархії Української Православної Церкви США (Вселенський Патріархат). Розташований на 220 Mansfield Boulevard поблизу Піттсбурга, храм святих Петра і Павла вже понад 120 років слугує незгасним вогнищем молитви, культурної спадщини та відданої благодійної допомоги Україні.

Понад 120 років віри: Витоки та історичний розвиток (1903–дотепер)
Наприкінці XIX — на початку XX століття містечко Карнеґі перетворилося на потужний індустріальний центр на захід від Піттсбурга, де вирували металургійні та вугільні підприємства басейну річки Шарт’є (Chartiers Creek). Важка фізична праця вимагала міцного духовного опертя, тому українські першопоселенці вже у 1903 році згуртувалися у релігійну громаду.
У 1920-х роках парафію очолював видатний церковний діяч і богослов доктор отець Йосиф Жук, який згодом був хіротонізований на першого єпископа окремої Української Православної Єпархії в Америці. Саме під його керівництвом парафіяни Карнеґі остаточно закріпили свою приналежність до автокефального православного руху.
Протягом двадцятого століття парафія активно розвивала національне життя: тут було створено Музей української парафіяльної спадщини на другому поверсі Парафіяльного залу, молодіжні братства, танцювальні колективи та недільну школу.

Сакральна архітектура та оздоблення храму
Церква на Mansfield Boulevard становить визначний зразок адаптації традиційної карпатсько-української тридільної архітектури до американського цегляного зодчества:
- Три золочені бані: Чільний фасад увінчаний трьома восьмигранними вежами з банями, покритими яскравою позолотою, на вершинах яких підносяться традиційні трираменні українські православні хрести.
- Монументальний вхід: До порталу ведуть широкі гранітні сходи; фасад оздоблено барельєфами первоверховних апостолів Петра і Павла та витонченими високими арочними вітражами.
- Різьблений іконостас: Простір вівтаря прикрашає багатоярусний біло-золотий іконостас із вишуканим ажурним різьбленням, на якому розміщені канонічні образи Спасителя, Богородиці, апостолів та дванадесятих свят.
- Вівтарна арка: Над іконостасом підноситься небесно-блакитна арка з євангельським молитовним написом: «BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD» («Благословен, хто йде в ім’я Господнє»), обабіч якої зображені серафими й ангели.
- Кришталеве панікадило: Центральну наву освітлює розкішне багатоярусне кришталеве панікадило, а всі престольні ікони дбайливо прикрашені вишиваними українськими рушниками.
Парафіяльне життя, традиції та кулінарна слава
Громада Карнеґі здобула визнання далеко за межами свого містечка. Парафіяльні майстрині-кулінари стали героями публікацій авторитетного видання Pittsburgh Magazine завдяки своїм знаменитим домашнім українським вареникам (пирогам), які волонтери готують за старовинними рецептами для благодійних ярмарків.
При парафії діють відділ Української Православної Ліги (UOL), Сестрицтво святої Матрони, дитячо-юнацький ансамбль танцю «Київ», проводяться щорічні майстер-класи з писанкарства та масштабний Український кулінарний фестиваль, що збирає сотні гостей.
Гуманітарна підтримка України
З перших днів російської агресії парафія святих Петра і Павла в Карнеґі розгорнула масштабний збір допомоги для України. Під проводом диякона Кліффорда (Евана) О’Ніла та парафіяльної ради громада регулярно збирає фінансові кошти на закупівлю тактичних аптечок і ліків через Консисторію УПЦ США, а також всебічно допомагає новоприбулим українським біженцям знайти житло й роботу в Пенсільванії.
Хронологія парафії святих Петра і Павла в Карнеґі
| Рік | Історична віха |
|---|---|
| 1903 | Заснування релігійної громади українськими робітниками-іммігрантами в Карнеґі. |
| 1920-ті | Духовна праця о. д-ра Йосифа Жука; входження парафії до Української Православної Церкви. |
| 1950-ті | Зведення мурованого трибанного візантійського храму та парафіяльного центру на Mansfield Blvd. |
| 1970-ті–1980-ті | Відкриття Парафіяльного музею; проведення конвенцій Української Православної Ліги (UOL). |
| 2003 | Урочисте святкування 100-річного ювілею (1903–2003) парафії Петра і Павла. |
| 2022–сьогодні | Безперервна волонтерська діяльність, збір медикаментів і підтримка воїнів та біженців з України. |
| 2025–2026 | Святкування 122-ї річниці від дня заснування парафії святих Петра і Павла. |
Контактна інформація та розклад
| Повна офіційна назва | Українська православна парафія святих апостолів Петра і Павла |
| Юрисдикція | Українська Православна Церква США (Вселенський Патріархат) |
| Єпархія / Архієрейська опіка | Східна єпархія; Архіпастирська опіка митрополита Антонія та архієпископа Даниїла |
| Адреса храму | 220 Mansfield Boulevard, Carnegie, PA 15106, USA |
| Поштова скринька | PO Box 835, Carnegie, PA 15106 |
| Регіон | Округ Аллегені / Агломерація Великого Піттсбурга, Пенсільванія |
| Клір / Духовне керівництво | Диякон Кліффорд (Еван) О’Ніл (Dn. Clifford Evan O’Neil); Світла пам’ять о. Івану Шаресту (Rev. Fr. John Charest) |
| Парафіяльний актив | Пані-матка Аліса О’Ніл, Сінді Галущак, Шеррі Валевські |
| Телефон резиденції | +1 (412) 279-2111 |
| Телефон Парафіяльного залу | +1 (412) 276-9718 |
| Електронна пошта | orthodoxcarnegie@gmail.com |
| Офіційний вебсайт | orthodoxcarnegie.org |
| Розклад богослужінь | Щонеділі о 9:30 Божественна літургія; щосуботи о 18:00 Вечірня |
| Мови богослужінь | Англійська та українська |
| Парафіяльний комплекс | Храм, Парафіяльний громадський зал, Музей парафії, цвинтар святих Петра і Павла |
| Географічні координати | 40.4078° N, 80.0881° W |
| Інтерактивна навігація | Відкрити в Google Maps |
