Akatist k Kazánské ikoně Panny Marie

Akatist k Kazánské ikoně Panny Marie je liturgický hymnus, který se obrací k svaté ikoně Kazán. Tento akatist je zvláště významný během dní Kazánské ikony Panny Marie, kdy věřící obrací k ní za ochranou, obranou a požehnáním. Čtení tohoto akatistu pomáhá hlubšímu pochopení významu svaté ikony a její role v životě věřících.

Trojpár, hlas 4

Zaslobnice úrlná, Mati Pán Výšeného, za všechny modlí Syna Tvého, Krista Boha našeho, a všem činíš spasit se, k mocnému Tvému pokryvu se přiblihajúcícím. Všechny nás zaslobuj, Paní, Královice a Hospodyni, jež v útocích a ve skorcech a v nemocích, zatížených mnoha gríchmi, stojících a modlících se Tobě smílnou duší a skoršeným srdcem před Nečistým Tvým obrazem, se slzami a nenavratně naději na Tě věmající, vyvavení všech zla, všem prospěšné daruj a vše zachraň, Bohorodice Pavo: Tyť jesi Božvolský pokrov otrovým Tvým.

Kontondak, hlas 8

Přibližejme se lidé, k tomuto tichému a dobrému přístžišti, rychlé Pomocnici, k připravenému a teplému spasení, pokryvu Devy, uspěšíme k modlitvě a usílíme k pokání: neboť lijí nám neubodné milosti Nečistá Bohorodice, předchází pomoci a osvobuje od velkých bíd a zla ctnavé a Bohaobázdné otrohy Svéje.

Kontondak 1

Nejvýší z všech rodů Zaslobnici rodu křťanského, pokryvem své laskosti pokrývající zemiši pravoslavnou, děkovné zpěvy Ti přinášíme, Bohorodice, o zjevení divného Tvé ikony. Tyť, jako Milosrdná, všech přiblihajujících k Tobě Pomocnici, zaslobuj nás ve všech skorce a potřebách, bídách a útocích, abychom Ti Tě volali:

Raduj se, Zaslobnice úrlná rodu křťanského.

Ikos 1

Anjel zastupitel byl poslán říct Bohorodici:

„Raduj se“,-, když Bóg Slovo tělesnilo se v lů její; a my, gríchěí, oslavujícíci zjevení divné její ikony a Božvolského Náděěě Spasitele Krista, se smílením voláme Bláhoslavnou:

Raduj se, Bohobíbraná Otrokovice.

Raduj se, Mati Boží.

Raduj se, Královice Nebes a země.

Raduj se, světlá ozdobo Církve Nebesné i zemské.

Raduj se, Anjelů ctetiná.

Raduj se, zpívaná od Serafimů.

Raduj se, světlá proročnické splnění.

Raduj se, Apostolů pochvalo.

Raduj se, mučnické vyznáníědání.

Raduj se, předpodobných věnceve.

Raduj se, pravědných radostvo.

Raduj se, gríchělných nadějo.

Raduj se, Zaslobnice úrlná rodu křťanského.

Кондак 2

Видящи, Всенепорочная, с высоты Небеснаго жилища Своего, идеже с Сыном Твоим в славе пребываеши, скорбь рабов Твоих в новопросвещеннем граде, яко гневнаго ради Божия посещения вера Христова поругаема бывает агарянским зловерием, благоволила еси явити икону Свою, чудесы ю прославляющи, да утверждаемии знаменьми Твоея благодати, христолюбивии людие верно вопиют Богу:

Аллилуиа

Икос 2

Разумение трикратнаго явления Богоматере мудрая откровица ищущи, тече ко властем, поведающи им дивное явление и грозное прещение; мы же, дивящеся свыше данному отроковице вразумлению, благоговейно вопием к Преблагословенней:

Радуйся, устнами детей хвалу Богови совершающая.

Радуйся, тайны благодати Божия верным открывающая.

Радуйся, неверных сумнительное слышание.

Радуйся, верных известная похвало.

Радуйся, молние, неверных устрашающая.

Радуйся, славою чудес Твоих верных смыслы озаряющая.

Радуйся, агарянскаго зловерия обличение.

Радуйся, гордыни их низложение.

Радуйся, веры христианския утверждение.

Радуйся, почитания святых икон освящение.

Радуйся, скорбь нашу в радость претворяющая.

Радуйся, несумненною надеждою нас увеселяющая.

Радуйся, Заступнице усердная рода христианскаго.

Кондак 3

Сила Вышняго благодатию Богоматере умудри и укрепи отроковицу к исканию многоценнаго Божия дара, и та, с верою дерзающи о Господе, приступи к труду и, скрытое в земли обретши сокровище святыя иконы Богоматерни, радостно возопи к Богу:

Аллилуиа

Икос 3

Имеющи благоутробное промышление о новопросвещенных людех града Казани, от пречестныя Твоея иконы токи чудес источила еси, Владычице, слепым телесныма очима зрение подавающи, омраченных же душевно светом богопознания и благочестия озаряющи, девствующим под осенением Твоея иконы пристанище небурное дарующи. Сего ради зовем Ти:

Радуйся, явлением иконы Твоея тьму лютых обстояний отгоняющая.

Радуйся, лучами чудес всех просвещающая.

Радуйся, слепых прозрение.

Радуйся, омраченных смыслом просвещение.

Радуйся, славо

Кондак 4

Бурю смятений и крамолы, врагами воздвигнутую, утолити тщащься блаженный Ермоген, списатель чудес Твоея, Богомати, иконы, слезно пред нею моляшеся и, видев, яко воинству православному в щит и победное знамение Твоя икона даровася, верою укрепляемый до конца живота своего, вопияше Богу:

Аллилуиа

Икос 4

Слышавше православнии воини откровенную преподобным Сергием святителю Арсению тайну, яко предстательством Богоматере суд об отечестве нашем преложен на милость, икону Богоматерню, яко знамя победное, приимше, возопиша Заступнице христиан:

Радуйся, Мати Бога Вышняго.

Радуйся, яко за всех молиши Сына Твоего, Христа Бога нашего.

Радуйся, яко всем твориши спастися в державный Твой покров прибегающим.

Радуйся, Заступнице всех сущих в скорбех и болезнех.

Радуйся, всем молящимся сокрушенным сердцем пред пречистым Твоим образом полезная дарующая.

Радуйся, избавление зол всем невозвратно надежду имущим на Тя.

Радуйся, тихое и доброе пристанище.

Радуйся, скорая Помощнице.

Радуйся, готовый и теплый покрове спасения.

Радуйся, источающая нам неоскудныя милости.

Радуйся, предваряющая на помощь.

Радуйся, избавляющая от всех бед.

Радуйся, Заступнице усердная рода христианскаго.

Кондак 5

Боготечная звезда явися Твоя, Богомати, икона, всю страну нашу обтекающая, лучами чудес Твоих осиявающая всех блуждающих по морю страстнаго жития, мрак печалей и мглу всяких недуг и скорбей прогоняющая и наставляющая на путь спасения с верою к Тебе притекающих и вопиющих к Богу:

Аллилуиа

Икос 5

Видев царь Петр, яко от святыя иконы Богоматерни благодатию Божиею содеваются многия чудеса, приемлет ю в путеводительницу воинству своему и в день брани на свеев в щит и покров, и победив до конца врага помощию Богоматере, тем камень совершенный во основание новаго царствующаго града положи, икону же Твою чудную, яко освящение, яко щит и ограждение, в сердце града постави. Сего ради вопием Пречистей:

Радуйся, жилище и доме Христа Бога нашего.

Радуйся, вместилище неизреченныя Его славы.

Радуйся, граде одушевленный, присно царствующий.

Радуйся, палато преукрашенная

Кондак 6

Предстояще пред пречистым Твоим образом архиереев сословие и вси людие, монаси и мирстии, проповедуют, Госпоже Богородительнице, великия Твоя милости, яко грады ограждаеши, обители покрываеши, веси защищаеши, и, ведуще Тя воистину Помощницу сильну и непобедиму, со слезами приносят Ти молитвы, да простреши к Сыну Твоему богоносныя руки за люди Твоя, во еже избавити нас от всех бед и напастей, да благодарне вопием Богу:

Аллилуиа

Икос 6

Возсиявши просвещение истинное и отгнавши древле лесть агарянскую в новопросвещенней стране Казанской, ныне во всех градех светиши светом чудес и милостей: притекающии бо с верою ко Твоей иконе цельбоносней скорбей избавление, недугов исцеление и радости всякия исполнение приемлют, вопиюще Тебе усердно:

Радуйся, неистощимый источниче святыни.

Радуйся, многотекущая реко Божественныя благодати.

Радуйся, грешных с Богом примирение.

Радуйся, грехов наших очищение.

Радуйся, благочестия Наставнице.

Радуйся, в добрых делех утверждение и помоще.

Радуйся, добрыя обеты приемлющая.

Радуйся, благим намерением способствующая.

Радуйся, злыя начинания разрушающая.

Радуйся, вражия козни расторгающая.

Радуйся, скорая человеком Помощнице.

Радуйся, милость сугубо нам подающая.

Радуйся, Заступнице усердная рода христианскаго.

Кондак 7

Хотящу народу православному исповедати милости Преблагословенныя Царицы Неба и земли и по силе благодарственная принести о избавлении его от нашествия иноплеменных, дивному храму, созданному в честь пречудныя иконы, победная в дар принесе, да вси памятующе милость Богоматере, спасшия град сей и страну, выну воспевают Богу благодарными усты:

Аллилуиа

Икос 7

Богоспасаемому граду нашему святая икона Твоя, Богомати, воистину явися благая Одигитрия, якоже древле Цареграду: к Тебе бо прибегают людие, помощи Твоея на начало пути и дел своих просяще и благодарственная приносяще моления пред пречистою иконою Твоею за избавление от скорбей и напастей, Тебе Помощницу и Заступницу крепкую ведают. Темже благодарственно вопием Ти:

Радуйся, страны нашея покрове.

Радуйся, Православия в ней ограждение и утверждение.

Радуйся, несокрушимый щите воинов наших.

Радуйся, броне их

Кондак 8

Странно и сумнительно неверующим слышати, како от иконы Твоея токи благодати истекают, воня животная благоухает; мы же, верующе слову, реченному Тобою, Владычице, к первонаписанней иконе: «С тобою Моя благодать и сила», – уповаем, яко и с сею иконою благодать Твоя выну; темже благоговейно предстояще лобызаем ю, покланяемся ей, яко Тебе Самей сущей, честь бо иконы на первообразное восходит, и Твоя благодать сею иконою знамения и чудеса содевает всем с верою притекающим к Тебе и вопиющим Богу:

Аллилуиа

Икос 8

Вся бывши горе, к Небесным взята, и земных не оставляеши, Богомати, священным Твоим предстательством: имаши бо матернее дерзновение ко Христу Богу нашему. Темже утверди в мире глубоце православных житие и вся полезная всегда даруй рабом Твоим, да величающе воспеваем Ти:

Радуйся, Невместимаго вместилище.

Радуйся, осененная силою Вышняго.

Радуйся, прозябшая Клас Небесный.

Радуйся, мир весь душепагубнаго глада избавльшая.

Радуйся, выну ходатайствующая за род наш.

Радуйся, яко много может молитва Твоя пред Сыном Твоим и Богом.

Радуйся, всех нас при Кресте Сына Твоего усыновившая.

Радуйся, всегда матернюю любовь к нам являющая.

Радуйся, Ходатаице вечных благ.

Радуйся, и во временней жизни полезная нам подающая.

Радуйся, известное прибежище наше во всех скорбных обстояниих.

Радуйся, несумненное утешение в печалех.

Радуйся, Заступнице усердная рода христианскаго.

Кондак 9

Всякаго естества Ангельскаго превышшая явилася еси, Пресвятая Дево: Бога бо зачала еси плотию, Невместимаго всеми вместила еси во утробе Твоей, на руках носила еси Носящаго весь мир дланию; темже, яко честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим величающе Тя, вопием о Тебе Богу:

Аллилуиа

Икос 9

Ветия многовещанныя, яко рыбы безгласныя, видим о Тебе, Богородице: недоумеет бо всяк язык благохвалити Тя по достоянию, изумевает же ум и премирный пети Тя, Богородице; обаче, Благая сущи, приими и от нас архангельский глас, Тебе вопиющих:

Радуйся, Благодатная.

Радуйся, яко Господь с Тобою.

Радуйся, Б

Kontdak 10

Abys zachránila mnoh od nacházejících zl, úmorní a nemocí, cudesnou ikónu Tvoji, Bohorodice, dala jsi, kvůli níž slepí prozírají, louchaví chodí, ochablvení se vstávají, šílení se uzdravovují, země plododnost se dává, lidé od smrtonosnéné rázvy se zbavují, města i domy od ohně se zachovávají; tímžť oslavluje Boha, nám takovými milosti dávajícího, voláme Jemu usrně:

Alleluluá

Ikos 10

Ty jsi zeď, Bohorodice, země naší, městské ochrannění a sláva, pravověrnému vojsku posílení nepřáteli. Tímžť, Těbe děkující, voláme:

Raduj se, oslavující Těbe oslavující.

Raduj se, nectející Těbe ponížrající.

Raduj se, nepřátelů úhorza.

Raduj se, od západu cizích zemí osvavení.

Raduj se, vojáků pevnosti.

Raduj se, v dny boje štítu a ochannění.

Raduj se, v dny míru živodajná zahrado, těšícíá srdce věrných.

Raduj se, zbraní, jejžž třpechtí démonové.

Raduj se, spasitelný oleji, mazající hříchovné rány pokajících.

Raduj se, teplé našeho úspěchování.

Raduj se, nepochopná náši nadějo.