Acatisto a San Simeón el Pilario

El Acatisto a San Simeón el Pilario es una oración que se lee en memoria de la vida y hazañas de este gran santo. San Simeón era conocido por su profundo entendimiento del amor de Dios y su capacidad para ayudar a las personas en sus búsquedas espirituales.

Тропарь, глас 1

Éras columna de la paciencia, celador de los padres, venerable Job, en las pasiones, José en las tentaciones, y habitante sin cuerpo, Simón, nuestro padre, ruega a Cristo Dios para que salven nuestras almas.

Кондак, глас 2

Buscando lo alto, unido con lo alto, y convirtiéndote en columna de fuego, fuiste compañero de los ángeles, venerable, y con ellos, sin cesar, ruegas a Cristo Dios por todos nosotros.

Кондак 1

Acercándonos humildemente al venerable padre nuestro Simón, elegido desde la infancia como faro de la paz y sanador de las enfermedades de las almas y los cuerpos, como aquel que puede liberarnos de las pasiones y de todas las calamidades, ofrecemos de la profundidad de nuestra alma alabanza y oración, con fervor clamando:

Radúyse, Simón, columna admirable y gran milagroso.

Икос 1

El ángel guardián te fue dado por parte de Dios, cuando se te otorgó el fruto de la oración ferviente por parte de tus padres. Él te guardó y, además, te enseñó en sabiduría espiritual, cuando te vistieron con la vestidura blanca al bautizarte. Nosotros, que llevamos a cabo tu vida como un prodigio del elegido de Dios, osamos presentar estas alabanzas a ti, como debemos:

Radúyse, fruto de la oración de tus padres, bendecido por Dios.

Radúyse, que te diste el don del Espíritu Santo en el bautismo santo.

Radúyse, elegido por la gracia de Dios.

Radúyse, manifestación de la amorosa voluntad de Dios.

Radúyse, no instruido en la sabiduría terrenal.

Radúyse, enriquecido con la riqueza celestial.

Radúyse, santificado misteriosamente con el cuerpo y la sangre de Cristo.

Radúyse, elevado en la oración.

Radúyse, Simón, columna admirable y gran milagroso.

Кондак 2

Al ver el Señor tu humildad y sencillez de corazón, te eligió como su arma, para que humillaras el engaño de la sabiduría de los sabios de este siglo, y te conviertes en pastor de las ovejas del rebaño de palabras de Cristo, para que canten juntos al Creador:

Allyluia

Iacos 2

Habiendo tu mente hambrienta y sedienta de la verdad de Cristo, no dudaste de interrogar al venerable anciano sobre las palabras del sagrado Evangelio. Y, habiendo aprendido de él aquellas palabras divinamente instruidas, en esa misma hora deseaste firmemente dejar la casa paterna y toda hermura de este mundo, y por el camino estrecho que conduce a la vida eterna, ir. Por ello te clamamos:

¡Gozate, que en el templo fuiste amado desde la juventud.

¡Gozate, que has salidoido de la casa paterna.

¡Gozate, amparo de los que huyen del mundo.

¡Gozate, imagen de quien agrada a Dios.

¡Gozate, que aceptaste con amor el bueno yugo de Cristo.

¡Gozate, que cortaste la carne como con espada.

¡Gozate, que instruyes a los extraviados.

¡Gozate, que fortaleces a los que de bien habitan.

¡Gozate, oh Simeón, maravillosa columna y gran milagrero.

Jónico 3

Por la revelación de Dios se te manifestó en sueño una visión: poniendo el fundamento de un edificio, cavabas una zanja, y oíste una voz tres veces que te decía que profundizaras más; y, habiendo alcanzado muchas profundidades, te ordenó el Señor que edificaras con todo tu afán. Y así se cumplió esta maravillosa visión sobre ti: con la profundidad de la humildad pusiste el firme fundamento en todas las virtudes, con las cuales, siendo adornado, incesantemente clamabas al Señor:

Aleluya

Iacos 3

Habiendo tenido un fuerte deseo de la vida monástica, hacia una sola morada viniste. Por amor de humildad, siete días sin pan ni bebida ante sus puertas permaneciste, postrado en la tierra, sin hallar osadía para entrar en ella. Mas el bendito abad de aquel monasterio, viendo que serías un elegido de Dios, te probó en los días anteriores, pues deseabas servir al Señor, y te hizo parte del gozo de tus hermanos. Y nosotros todos te honramos:

¡Gozate, verdadero obediente de los mandatos de Cristo.

¡Gozate, que competiste por una vida igual a la de los ángeles.

¡Gozate, que has dejado este mundo.

¡Gozate, que encendiste fervientemente la llama de la vida frugal.

¡Gozate, que te armaste con la templanza contra las pasiones.

¡Gozate, buen soldado de Cristo.

¡Gozate, que en humildad te hiciste humillado a la obediencia.

¡Gozate, que mostraste gran celo al aprendizaje monástico.

¡Gozate, oh Simeón, maravillosa columna y gran milagrero.

Кондак 4

La tempestad de las pasiones has aplacado, como cordero manso, siempre has escuchado a tus padres espirituales, y por tu humildad, aún siendo joven, has alcanzado la forma angelical, en la que has aumentado la abstinencia y las fatigas, y has mortificado la carne, salvando la alma y clamando al Dios en lo profundo del corazón:

Аллилуиа

Икос 4

Al oír el obispo a la hermandad, que te contabas, que un hedor salía de ti, y que gusanos caían de tu cuerpo, te preguntaron, por qué te había pasado así. Y tú, inclinando la cabeza, te mantuviste en silencio. Luego, se te llevaron de allí, y al ver tu cuerpo cubierto de sangre, y el hierro clavado en él, muchos se asustaron, y nosotros te llamamos así:

¡Reúnete, morada santificada del Espíritu Santo!

¡Reúnete, imagen de Dios que no se mancha!

¡Reúnete, que has maravillado a la hermandad con el ejemplo de Job!

¡Reúnete, que has mostrado gran valentía en ti mismo!

¡Reúnete, celador de la verdad!

¡Reúnete, lámpara de aceite fragante!

¡Reúnete, que renovas las iglesias destruidas!

¡Reúnete, que derribas los ídolos de nuestra vanidad!

¡Reúnete, Simeón, columna maravillosa y gran milagroso!

Кондак 5

Por la fuerza de la gracia, nos has fortalecido, y has llevado a cabo nuevas luchas contra tu carne. Pero, por miedo, el obispo te ordenó que te alejaras de ellas. Y tú, sin ira, has cumplido su voluntad, y te has establecido en la desierta, en un lugar sin agua, y allí, de nuevo, has cantado al Señor Dios:

Аллилуиа

Икос 5

Al ver el obispo Timoteo en un sueño, que una multitud de gente rodeaba su monasterio, y que preguntaban por el siervo de Dios Simeón, se asustó, se levantó del sueño, y contó esto a la hermandad. Y él, con ellos, fue a la desierta, y te llamó. Alabando tus hazañas, y cumpliendo con nuestro deber, te alabamos así:

¡Reúnete, que has manifestado la fuerza del Espíritu de José!

¡Reúnete, que has llevado a cabo grandes hazañas por amor a Cristo!

¡Reúnete, que has llevado el Cuerpo de Cristo con paciencia!

¡Reúnete, que eres adorno de la Iglesia!

¡Reúnete, servidor maravilloso de la verdad de Dios!

¡Reúnete, buen piloto del barco de Jesús!

¡Reúnete, que eres regla de la fe de los piadosos!

¡Reúnete, imagen de la mansedumbre espiritual!

¡Reúnete, Simeón, columna maravillosa y gran milagroso!

Кондак 6

El predicador de las palabras de Dios, el obispo Vass, según la voluntad de Dios, llegó cuando te estableciste en la celda del desierto. Al mostrar tu gran celo como Moisés e Isaac, te apeteció el ayuno de cuarenta días. No te unirás a los alimentos en este tiempo, rogaste a tu santo abad para que te preparara tu celda, y él lo hizo, y se fue, cantando al Señor:

Аллилуиа

Икос 6

Al brillar, venerable, tu asombroso ayuno, cuando, después de pasar el día de tu ayuno, te encontraron el santo abad como muerto, tendido en la tierra, te levantó y te permitió participar de las sagradas comuniones de Cristo, que son inmortales. Luego, a muchos hermanos les contaste sobre tu asombroso ejercicio, y les enseñaste a alabar al Señor, que muestra sus obras maravillosas en sus santos, y a cantar a ti, su servidor, con esta canción:

Radúyse, camino terrenal tuyo, que caminaste por los pasos de Cristo.

Radúyse, que imitaste el ayuno de Moisés e Isaac.

Radúyse, que pusiste tu esperanza en el Señor.

Radúyse, que no te uniste a la comida y al beber en esta ocasión.

Radúyse, que te iluminaste con la luz divina.

Radúyse, que nos fortaleces con tus oraciones.

Radúyse, que te pareciste al ayuno sin carne.

Radúyse, que venciste a los enemigos invisibles con el arma espiritual.

Radúyse, Siméon, columna maravillosa y gran milagroso.

Кондак 7

Aunque tus logros te llevaron a aumentar, como una escalera que conduce al cielo, a la cima de la montaña, no te desplomarás de allí, pero te aferraste a ella con cadenas; escuchaste las palabras del santo abad Melético, y no te dejaste llevar por la carne, sino que te sometiste al razonamiento en Cristo, y hasta el final de tu vida te lamentaste:

Аллилуиа

Икос 7

La nueva Vifesda apareció como una montaña, donde te ejercitaste, venerable. No solo en el verano y en la primera entrada, te mostraste como un sanador, sino que siempre y para todos, en las aflicciones, enfermedades y tribulaciones, que acuden a Dios con esperanza, se te muestra como una ayuda buena, y todos vuelven, alabando a Dios, y te glorifican, llamándote:

Radúyse, antorcha, que te encendiste con el fuego divino.

Radúyse, faro, que ardes y iluminas.

Radúyse, sanador de enfermedades del alma.

Radúyse, médico de enfermedades del cuerpo.

Radúyse, que alimentas a los que buscan la verdad.

Radúyse, fuente de los que buscan la verdad.

Radúyse, orante por nuestras almas.

Radúyse, intercesor por nosotros y bienhechor de la tierra.

Radúyse, Siméon, columna maravillosa y gran milagroso.

Кондак 8

Estranamente has creado tu vida, bendito, cuando viste a un pueblo numeroso acercándose a ti, entendiendo que te adoran y te glorifican. Huyendo de la gloria, amaste la humildad y, por voluntad propia, te alegraste de permanecer en un pilar alto y, ascendiendo por la escalera de la gracia hacia la altura celestial, soportaste el frío, la lluvia y el calor abrasador, cantando sin cesar al Señor:

Аллилуиа

Икос 8

Has llenado completamente tu vida de obediencia a los santos padres eremitas que te examinaron: al someterte a su voluntad, que es la de Dios, te esforzaste por bajar de tu pilar a la tierra, y al verlo, entendiste que era obra de Dios, y resolviste permanecer en tu pilar sin ser perturbado. Entonces, el enemigo del género humano concibió un plan para engañarte: te presentó en forma de ángel resplandeciente. Sin embargo, bendito, no entendiste por un momento la astucia del enemigo, pero con el signo del Santo Cáliz, venciste su engaño; después, presentaste un gran arrepentimiento al Señor. A partir de esto, nosotros, aprendiendo de ti, te alabamos así:

¡Reúnete, flechas encendidas del engaño!

¡Reúnete, vencedor del engaño del enemigo!

¡Reúnete, armado con la fuerza del Cáliz!

¡Reúnete, que has encendido la mentira con el fuego de la verdad!

¡Reúnete, armado con la oración, como con una espada!

¡Reúnete, coronado con el yelmo de la salvación!

¡Reúnete, que has ofrecido un arrepentimiento profundo a Dios!

¡Reúnete, que has depositado la esperanza en la misericordia de Dios!

¡Reúnete, Siméon, columnista admirable y gran milagroso!

Кондак 9

Recibe al pecador arrepentido, Señor, y tu arrepentimiento es agradable, y te glorificas de nuevo. Pero el diablo, no soportando tu hazaña, te hirió con una herida dolorosa, y en tu pie se formó un germen infecto con gusanos. Después de un tiempo, tu madre se enteró de ti y vino a tu columna y lloró amargamente. Pero tú, bendito, confiando en la voluntad del Señor, te prometiste que te cuidarías en el futuro, y, después de haber hecho una oración, cantaste al Señor:

Аллилуиа

Икос 9

Los incrédulos no podrán explicar la fuerza de tus milagros, que has realizado en honor a Dios y con el nombre divino. Sin agua, la tierra se estremeció por tu oración, y dio agua abundantemente. Una mujer cierta, que había recibido una serpiente pequeña en su vientre, se había bebido el agua de tu oración y se curó. Y muchos otros se curaron por tus oraciones santas. Los hombres, al ver los grandes milagros de Dios, te alabaron con alegría:

¡Reúnete, siervo fiel y leal del Rey Celestial!

¡Reúnete, que has multiplicado el talento que te fue dado!

¡Reúnete, que has alegrado los cielos con tu vida!

¡Reúnete, que has asombrado al mundo con tus mil

Кондак 10

Salva a los pecadores y llama a la penitencia, siguiendo los pasos del Señor nuestro Jesucristo, y al que se refugió bajo tu protección, al asesino Jonatán, no lo entregaste a la muerte, sino que, después de su gran penitencia, le rogaste al Señor para que lo recibiera en paz, para que, habiendo alcanzado la bendición del cielo, en la eternidad lo alabara con una canción de acción de gracias:

Aliluia

Икос 10

Eras un buen y fiel servidor del Rey del Cielo y Señor, y un padre y guía misericordioso para tus hijos espirituales: en un solo lugar, en el poste, te reunían multitudes de fieles y pecadores, y eras un auxilio para todos, curando enfermedades de alma y cuerpo, y especialmente a los incrédulos los iluminabas con la luz del Evangelio de Cristo, para que, bautizados en el nombre de la Santísima Trinidad, el Señor los exaltara y ellos te llamaran:

¡Reúnete, espejo de la Trinidad!

¡Reúnete, lleno de la luz del Cielo!

¡Reúnete, que iluminas a los demás con la riqueza del Espíritu!

¡Reúnete, que enseñas el temor a Dios!

¡Reúnete, que eres un fiel cumplidor de la voluntad del Señor!

¡Reúnete, que eres un celador de su gloria!

¡Reúnete, buen pastor nuestro!

¡Reúnete, padre misericordioso y humilde!

¡Reúnete, Simeón, columna y gran milagro!

Кондак 11

En tu vida, ofreciste al amado Cristo un canto, y por el don de la profecía, anunciaste la futura sequía, la hambruna y la peste, y predijiste el ataque de los incrédulos, y con muchas lágrimas y con fervorosa oración, te humillaste ante el Señor, para que, movido por justicia, no permitiera que los incrédulos vencieran a los cristianos que se arrepentían y daban gracias al Señor por su gran misericordia y que lo alababan constantemente:

Aliluia

Икос 11

Eraste un recipiente escogido de la luz del Cielo, cuando llegó tu hora, y te fuiste a la bienaventurada morada. Así lo cuenta tu discípulo Antonio: «Un día, en la quinta, a las nueve de la mañana, mientras nos esperabas para enseñarnos y bendecirnos, no te viste con nosotros en el poste. Lo mismo sucedió en la sábado y en la semana. Me asusté y subí al poste, y vi al venerable padre con la cabeza inclinada hacia abajo y las manos en las rodillas. Me pareció que estaba orando en silencio. Me callé y luego dije: ‘Bendice a nosotros, padre’. Él no respondió. Entonces pensé que el venerable padre había ido al Señor, y comprendí que era así, y me lamenté amargamente, y me acerqué y le besé la mano, y le dije: ‘¿A quién nos dejas, padre?’ Y le pedimos: ‘No nos dejes, padre, a nosotros, pecadores, con tus oraciones favorables al Señor, que te llamamos desde lo profundo del corazón:

¡Reúnete, que desde la infancia te has entregado a Dios!

¡Reúnete, que has recibido las enseñanzas de Dios como un tesoro precioso

Condac 12

Bendiciones, pide al Señor, padre, que te hayas alabado con verdad, escucha nuestros suspiros, y no desprecies nuestras lágrimas, y no nos dejes, como prometiste no dejar ni al pilar tuyo, ni a la montaña, que te has elegido, a la que acudes en beneficio, hombre que te busca, que estás bajo tu techo, Señor, que cantas:

Aliluia

Icos 12

Alabando tu vida, padre bendito, te glorificamos a Dios, y como a tu sepultura se reunieron los santos, los pastores y los fieles con lágrimas y muchas oraciones, llevando velas y incienso, así también nosotros, reunidos en el día de tu memoria, te ofrecemos con fervor alabanzas y oraciones:

¡Reúnete, padre, que has muerto para el mundo!

¡Reúnete, que has recibido el yugo bueno de Cristo!

¡Reúnete, que has salido de la prisión del cuerpo con alegría hacia la vida eterna!

¡Reúnete, que te deleitas con la visión del resplandeciente luz divina!

¡Reúnete, que ante la Presencia Divina permaneces!

¡Reúnete, que envías oraciones constantes por nosotros!

¡Reúnete, que nos dejas tus cuerpos sanadores!

¡Reúnete, que eres auxiliador del género humano cristiano!

¡Reúnete, Simeón, columna maravillosa y gran milagroso!

Condac 13

Oh, gran y admirable servidor de Dios, padre nuestro Simeón, ahora te encuentras ante el Trono de Dios y presentas nuestras oraciones al Señor, y acepta estas pequeñas oraciones nuestras, y como no rechazaste al ladrón que se acercó a tu columna, sino que también lo libraste de las calamidades terrenas, y fuiste su guía hacia el Reino de los Cielos, así también no nos dejes a nosotros, pecadores, con tu intercesión, sino que también nos ayudes en esta vida temporal, y con tus oraciones nos hagas merecedores de alcanzar las moradas celestiales, donde con ti, Señor, nuestro Salvador, podremos llamar: Aliluia.

(Este condac se lee tres veces, luego el ikos 1 y el condac 1).

Molitva

Oh, santo y gran servidor de Dios, Simeón, con tu virtud has luchado en la tierra y has recibido en los cielos la corona de la verdad, que el Señor ha preparado para todos los que lo aman. Por lo tanto, al contemplar tu santo rostro, nos regocijamos con tu gloriosa muerte y veneramos tu santa memoria. Tú, que te encuentras ante el Trono de Dios, acepta nuestras oraciones y presenta a Dios Todopoderoso, para que nos perdone todos nuestros pecados y nos ayude contra las trampas del diablo, para que, librados de las calamidades, enfermedades, miserias y peligros, y de todo mal, vivamos en esta vida presente con rectitud y justicia, y, si somos indignos, con tu intercesión, podamos ver las bendiciones en la tierra de los vivientes, alabando al Dios único en los santos, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.