Ви точно зрозуміли різницю між герменевтикою та екзегезою. Герменевтика стосується теорій та методів вивчення тексту, тоді як екзегеза стосується інтерпретації тексту. Герменевтика є теорією, яка забезпечує основу для вивчення та інтерпретації тексту, тоді як екзегеза є практикою застосування цих теорій та методів для інтерпретації та перекладу тексту.
Наприклад, герменевтичні техніки, такі як контекстна аналіза чи лексико-синтаксична аналіза, допомагають дослідникам краще зрозуміти текст. У свою чергу, екзегеза стосується інтерпретації та перекладу тексту, яка ґрунтується на цих герменевтичних техніках.
Як ви вказали, екзегеза не має власних технік, натомість вона ґрунтується на коментарях та інтерпретаціях, які можуть бути представлені у вигляді окремих книг. Наприклад, коментарі до Біблії є прикладом екзегези, яка ґрунтується на герменевтичних техніках та інтерпретаціях різних дослідників.
Ви також правильно вказали, що питання про екзегезу стосуються інтерпретації конкретного тексту, наприклад, “Що означає ‘вода’ у 1 Тимофія 127:33?”, тоді як питання про герменевтику стосуються теорій та методів вивчення тексту, наприклад, “Які кроки слід виконати при виконанні Специфічної Непохибної Аналізу?”