El Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas de Kiev es una de las iglesias más espectaculares y simbólicas de Ucrania: fundado en 1108 por el príncipe Sviatopolk II Iziaslávich, recibió su nombre por sus cúpulas doradas — las primeras de Kiev. Fue necrópolis principesca y guardián de las reliquias de Santa Bárbara la Gran Mártir; desmantelado en los años 1930 para dejar sitio a un centro gubernamental, su catedral de la Rus’ antigua fue volada el 14 de agosto de 1937. Reconstruido en 1997–1999, es hoy la sede del Primado de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania y un emblema del Estado moderno. [1][2]
Datos esenciales
- Nombre completo: Monasterio masculino de San Miguel de las Cúpulas Doradas.
- Ubicación: Kiev, plaza Myjailivska, en la colina frente a la Catedral de Santa Sofía.
- Fundación: mediados del siglo XI — el precedente Monasterio de San Demetrio de Iziaslav Yaroslávich; el 11 de julio de 1108, fundación de la iglesia de San Miguel por Sviatopolk II.
- Monumentos principales: Catedral de San Miguel (1108–1113, reconstruida en 1997–1999), campanario con la Puerta Santa (1716–1719), iglesia-refectorio de San Juan el Teólogo.
- Peculiaridad: la primera iglesia de Kiev con cúpula dorada; guardaba las reliquias de Santa Bárbara la Gran Mártir.
- Estatuto: monasterio en activo (Iglesia Ortodoxa de Ucrania), residencia del Metropolitano de Kiev; funciona un museo de la historia del monasterio.
Historia del Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas
El precedente: el Monasterio de San Demetrio (siglo XI)
En el lugar del actual conjunto, el príncipe Iziaslav Yaroslávich fundó hacia 1062 el Monasterio de San Demetrio, llamado así por su patrono bautismal, San Demetrio de Tesalónica. Fue uno de los primeros conjuntos eclesiásticos de Kiev, con catedral y campanario que servían de capilla principesca. [1][2]
1108: la fundación de la iglesia «de las Cúpulas Doradas»
El 11 de julio de 1108 el gran príncipe Sviatopolk II Iziaslávich (bautizado Miguel) puso la primera piedra de una nueva iglesia de mampostería dedicada a su patrón, el arcángel Miguel. Fue consagrada ya en 1113: la primera iglesia de Kiev con cúpula dorada, de ahí el sobrenombre. La nueva catedral se convirtió en panteón de la línea principesca de los Iziaslávich: aquí fue enterrado el propio Sviatopolk II en 1113. [1][2][4]
Junto con la iglesia llegaron al monasterio las reliquias de Santa Bárbara la Gran Mártir, traídas de Constantinopla por la esposa de Sviatopolk, Bárbara, hija del emperador bizantino Alejo I Comneno. El monasterio «de las Cúpulas Doradas» se hizo célebre por su riqueza y rango principesco. [1][2]
La destrucción de Batu y el renacimiento
En 1240 las hordas de Batu saquearon el monasterio: las cúpulas fueron despojadas de su oro, las bóvedas dañadas y las reliquias de Santa Bárbara escondidas (según la tradición, las enterraron los ancianos). Tras la decadencia, el monasterio renació en 1496: el monasterio de San Demetrio pasó a llamarse de San Miguel, por la iglesia superviviente construida por Sviatopolk. En la época cosaca el cenobio vivió un nuevo esplendor: en 1655, bajo Bohdán Jmelnytsky, sus tejados se cubrieron de cobre dorado. [1][2][4]
La época cosaca: Mazepa, la capilla de Santa Bárbara y el arte
A finales del XVII el monasterio vivió su transformación más ambiciosa desde los tiempos de Santa Sofía. En 1688–1690 el hegúmeno Feodosiy Lenchych construyó una nueva capilla de mampostería para el arca de plata con las reliquias de Santa Bárbara, financiada por el juez general cosaco Mykola Vuiejovych. En 1701 el hetmán Iván Mazepa donó un relicario de plata dorada. El campanario con la Puerta Santa, erigido en 1716–1719 por el maestro Iván Matviievych, sigue siendo la referencia arquitectónica de la plaza Myjailivska. [1][2]
En el siglo XVIII el monasterio mantenía una escuela y una biblioteca, y era un notable centro de educación y caridad de Kiev. [2]
Los años 1930: desmantelamiento y dinamita
El monasterio fue cerrado en 1922; las reliquias de Santa Bárbara se trasladaron a la Catedral de San Volodímyr. Cuando la capital regresó a Kiev, las autoridades planearon en el lugar un centro gubernamental, proyecto nunca realizado. En 1933 comenzó el desmontaje del mosaico «Eucaristía», trasladado a la Catedral de Santa Sofía, mientras otros mosaicos partieron hacia museos de Moscú y Leningrado. El 14 de agosto de 1937 la parte de la Rus’ antigua de la catedral fue volada. El único estudioso que se negó a firmar el acta de destrucción, el historiador del arte Mykola Makarenko, fue represaliado por ello; su placa conmemorativa figura en el muro del monasterio. [1][2][4]
La reconstrucción de 1997–1999: símbolo de la restauración
La decisión de reconstruir se tomó en 1990. Se excavaron las ruinas, se estudiaron los fragmentos originales, se localizaron las piezas en los museos. En 1997–1999 la catedral se reconstruyó sobre sus cimientos arqueológicos, y en mayo de 1999 fue consagrada por el patriarca Filaret de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev. Desde entonces es un monasterio masculino —a partir de 2018, dentro de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania— y la residencia oficial del Primado; en el campanario funciona un museo de la historia del monasterio. [2][4]
Mosaicos, frescos y obras maestras rescatadas
Antes de la demolición, San Miguel albergaba algunos de los mejores mosaicos de la Rus’ de Kiev: la «Eucaristía», la «Deesis», los apóstoles; algunos fueron trasladados a Santa Sofía de Kiev y otros llevados a museos soviéticos. En 2001 una parte de los frescos regresó del Ermitage. Sin embargo, buena parte de la pintura monumental se perdió para siempre: los frescos que quedaban en Kiev fueron llevados a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y de allí llegaron al Ermitage; solo quedan copias en los archivos. [1][2][5]
El conjunto arquitectónico
- Catedral de San Miguel (1108–1113) — iglesia cruciforme de seis pilares; el volumen actual repite las formas de la época cosaca tardía; la cúpula es dorada.
- Campanario con la Puerta Santa (1716–1719) — de tres pisos, con carillón; el piso inferior sirve de pasaje.
- Cuerpo del refectorio y celdas de la sección de Santa Bárbara (siglos XVIII–XIX) — albergan el museo de la historia del monasterio.
- Iconostasio y pinturas recreados — a partir de copias conservadas y fotografías de archivo.
- Museo de la historia del monasterio — exposición en el campanario, con fotografías de la demolición de los años 1930.
Información práctica para peregrinos
- Dirección: plaza Myjailivska 1, Kiev (frente a la Catedral de Santa Sofía).
- Cómo llegar: metro Maidán Nezalézhnosti o Zolotí Vorotá, y a pie por la plaza Myjailivska.
- Oficios: la catedral está abierta al culto; en el monasterio funciona un museo de su historia.
- Museo: en el campanario, exposición histórica con documentos y fotografías de los años 1930.
- Alrededores: plaza Myjailivska, Santa Sofía y la colina Volodímyrska — a 10–15 minutos a pie.
- Fotos: los mejores ángulos son la calle Triojsviatytelska y el pasaje Volodímyrskyi.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el monasterio se llama «de las Cúpulas Doradas»?
Porque en 1113 la iglesia de San Miguel se convirtió en la primera iglesia de Kiev con la cúpula dorada — un «techo de oro». [1][2]
¿Quién construyó la Catedral de San Miguel?
Se fundó el 11 de julio de 1108 por el príncipe Sviatopolk II Iziaslávich y se consagró en 1113. [1][2]
¿Qué pasó con el monasterio en la época soviética?
Fue cerrado en 1922; en 1933–1936 se desmontaron los mosaicos; el 14 de agosto de 1937 la catedral de la Rus’ antigua fue volada; el centro gubernamental previsto nunca se construyó. [1][2]
¿Dónde están ahora las reliquias de Santa Bárbara?
Tras la destrucción del monasterio en los años 1930, las reliquias fueron trasladadas a la Catedral de San Volodímyr de Kiev, donde se conservaron durante décadas. [3]
¿Cómo renació el monasterio?
Se reconstruyó en 1997–1999 sobre los cimientos históricos; fue consagrado en mayo de 1999 por el patriarca Filaret; hoy es la residencia del Primado de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. [2][4]
Conclusión
El Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas es Kiev en tres dimensiones: los mosaicos de la Rus’ bajo los pies, el campanario barroco cosaco sobre la cabeza y los acontecimientos del Maidán ante su fachada. El monasterio volado en 1937 recuperó en medio siglo no solo su cúpula de oro, sino la voz de la nación. [1][2][4]
Fuentes
- Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas — Wikipedia (en ucraniano)
- Historia del monasterio — sitio oficial del Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas
- Santa Bárbara la Gran Mártir (nota histórica) — Catedral de San Volodímyr (en ucraniano)
- Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas — Misto Kyiv (en ucraniano)
- La Catedral de San Miguel: 905 años al servicio de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana — Kyiv Inform (en ucraniano)