ከ«ፊሎካሊያ» (ፍቅረ ሠናይ) መድብል የተተረጎመ የቅዱስ ማርቆስ መናኝ መንፈሳዊ ድርሳን፦ እግዚአብሔር ያደረበት የቅዱስ አባታችን የማርቆስ መናኝ ስለ መንፈሳዊ ሕግ የተጻፉ 200 ምዕራፎች። ስለ ንቃተ ልቡና (Nepsis)፣ ትሕትናና የዘወትር የልብ ጸሎት የሚያስተምር ሙሉ የአማርኛ ትርጉም።
ከ«ፊሎካሊያ» (ፍቅረ ሠናይ) መድብል የተተረጎመ የቅዱስ እንጦንስ ታላቁ መንፈሳዊ ድርሳን፦ የቅዱስ አባታችን የታላቁ እንጦንስ 170 ምዕራፎች፦ ስለ ሰው ጠባይና ስለ በጎ መንፈሳዊ ሕይወት የተሰጡ ትምህርቶች። ስለ ንቃተ ልቡና (Nepsis)፣ ትሕትናና የዘወትር የልብ ጸሎት የሚያስተምር ሙሉ የአማርኛ ትርጉም።
«የመንፈሳዊ መንገደኛ ልባዊ ትረካዎች ለመንፈሳዊ አባቱ» — ስለ ሄሲካዝም (የልብ ጸጥታ) እና ስለ የማያቋርጥ የኢየሱስ ጸሎት (ጸሎተ ኢየሱስ) የተጻፈው ታላቁ የኦርቶዶክስ መንፈሳዊ መጽሐፍ ሙሉ ትርጉም በአማርኛ፣ ከቅዱሳን አባቶች ትርጓሜና ከሥነ-መለኮታዊ ትንታኔ ጋር።
