Akatist k Zimniy ikoně Panny Marie

Akatist k Zimniy ikoně Panny Marie je modlitba, která se čte před zázračnou ikonou umístěnou v Zimniy klášteře. Tato modlitba pomáhá věřícím zaměřit se na důležitost modlitby a uctívání Panny Marie, jakož i požádat o její zprostředkování a ochranu.

Кондак 1

Взбранной воеводе, Владычице нашей Богородице, теплой заступнице земли Волынския, благодарственное пение восписуем, пред Пречистым Твоим образом. Ты же Царице неба и земли, приими моления наша, да зовем Ти:

Радуйся, Мати Божия, Зимненския обители и всем православным Отрадо и Утешение.

Икос 1

Ангельския чины боголепно славословят Тя Богородице, яко Ты еси обрела благодать у Бога, и родила нам Божественное Слово и не оставила еси нас и во Успении Своем, Пресвятая Дево. Приими и наша недостойныя моления на Горе сей, да смиренно вопием Ти сице:

Радуйся, Отца Безначального благоволение;

Радуйся, Божественного Слова вместилище;

Радуйся, Духа Святаго Осенение;

Радуйся, истинное православия украшение;

Радуйся, Реко из камени текущая;

Радуйся, Благодатию Своею, Зимно преобразившая;

Радуйся, драгая диадимо волынская;

Радуйся, Венче благодати предивный;

Радуйся, Заре Божественного Солнца;

Радуйся, Руно милосердия росою нас напоившая;

Радуйся, Источниче пустыню оплодотворивший;

Радуйся, Ковчеже благодати Божия;

Радуйся, Мати Божия, Зимненския обители и всем православным Отрадо и Утешение.

Кондак 2

Пречистый образ Твой равноапостольный князь Владимир дарова обители сей и умоли Тя благословити Гору Святую сию, себе же устрои терем, во еже пети зде непрестанно:

Аллилуйя

Икос 2

Разум подаждь нам, Богородице, познати Твое пребывание на Святей Горе сей, како чудесы и помощь Твоею иконою являеши, услыши и наша моления, яко тысящу лет православнии воспевают зде сицевая:

Радуйся, Солнце язычество попалившее;

Радуйся, Сене незыблемая православныя земли;

Радуйся, Ниво спасение нам растящая

Радуйся, Зимненской обители Просветительнице;

Радуйся, гнев Божий праведный умягчающая;

Радуйся, молитвою печали наша утоляющая:

Радуйся, Ходатаице наша пред Богом;

Радуйся, вражды человеческия разрушающая;

Радуйся, в бедах и нуждах нам помогающая;

Радуйся, девственныя чистоты

Kontak 3

Bláhodatnou sílu spatřivši patriarch carihradský v ikoně Tvé, Bohorodice, kdyžž na svatbu nejslavnějším knížem Vladimírem princeznu Anu tím obrazem tímto požehnalsi. Tyž pak onať v ní bláhodatnu javilaesi volynským lidem, abyž zpívali Bohu:

Alleluluja

Ikos 3

Majeje Tvé divné ikonu, jako požehnbení rodinného tajemství i života svého, rovnapoštolský kníže Vladimír bláhodatnu na klášter a svůj důr do Zimna přilovilil, zatímco dobronraví lidé volývají Bohorodici takovými:

Raduj se, patriarchie předvíděné bláhosluvení;

Raduj se, princezny Anny na Rus Vůvodovice;

Raduj se, velikonížeského svženství Bláhosluvení;

Raduj se, hlouiny paganství v zahrady Kristovy proměnila;

Raduj se, země naší Stránitelice;

Raduj se, rodinných poutů pevná Ručičitelice;

Raduj se, dobrá výchovatelnice mládeže;

Raduj se, teplá Utěcha monasterství;

Raduj se, moudrost prosícím darhajících udávající;

Raduj se, čisté a nedotýčné do nebeské obyteli zavádějící;

Raduj se, docenný kamene víry;

Raduj se, klášterů dávních ústvrzení:

Raduj se, Boží Mati, Zimenských klášterů a všem pravovným Utěcha a Ujasovšení.

Kontak 4

Bouří mnoha zlá pohýbení svatitelé volynští Štěpán a Amfiloch přibližovali k zázračnéné ikoně Tvé; podpodobní Antonij a Varlaam Kjevsko-Pečerský, podpodobný Moýše Ugrinský a Zimenský igumen Nikonf, slavný archijepiskop Novgorodský, chváluslušnou vynášející, pod Její bláhodatným krytím pobývalí, neustále zpívejající Bohu, Alleluluja.

Ikos 4

Slyšešavši cuda Tvé, Bohorodice, a spatřivši chrám Tvůj, jako Nojev díl, a ikonu, jako ranní mnohsvítelnou, tutož Svatou Horu osvícila, pokání přinášíme Synu Tvému a Bohu Našemu, slzy smútku vylévaje předčistým Tvým obrazem, volajající Ti:

Raduj se, nadějo neznaleých;

Raduj se, tisíciletý sloupe nepokybitelný;

Raduj se, Volynská Kůpino nehořlavá;

Raduj se, Loď Kristova nepotopelná;

Raduj se, teplá lampado věrných;

Raduj se, Semeno květu naší víry;

Raduj se, Světla našeho Mati;

Raduj se, ohň Bovolský nehořlavě držící;

Raduj se, smutky

Кондак 5

Богом данную звезду Волынскому краю узреша Твою икону, Богородице, иноцы древния обители, наипаче блаженные Иосаф и Василий, епископы Владимирские, спасительную веру проповедаша поюще Богу:

Аллилуйя

Икос 5

Видевше людие Пречистую икону Твою яко стамну манны небесныя, Богородице, прибегая к Тебе И получив просимое, украшали Твой лик достойными дарами, яже безгласно проповедуют чудеса Твоя, Мати Божия, и научают нас пети сице:

Радуйся, сугубую благодать нам зде являющая;

Радуйся, паче солнца нас согревающая;

Радуйся, грехи и язвы врачующая;

Радуйся, в бедах сущих прикосновением исцеляющая;

Радуйся, чающих Твоея милости услаждающая;

Радуйся, благая наша намерения исполняющая;

Радуйся, окаменение сердечное оживляющая;

Радуйся, пустыню неверия оплодотворившая;

Радуйся, райския чертоги указующая;

Радуйся, Едемскую красоту открывающая;

Радуйся, руку помощи зримо подающая;

Радуйся, икону Свою нам, аки перл, вручающая;

Радуйся, Мати Божия, Зимненския обители и всем православным Отрадо и Утешение.

Кондак 6

Проповедницею славною благодати Божия явила Себе Богородице, егда в годину латинских пленений чрез икону Свою чудотворную нечестивого святотатника слепотою наказала еси, не ведущего пети Богу:

Аллилуйя

Икос 6

Воссияла еси чудом, Пречистая Дево, услышав чад Своих верных стенание, егда главы из храма снимали латинствующие, а Твой пречистый образ уничижали, начальствующих и потомство их лишила зрения дабы в смирении пели Тебе сицевая:

Радуйся, Смирение высокое;

Радуйся, Сило молниеносная;

Радуйся, верных от скорбей избавляющая;

Радуйся, злохуления нечестивцев посрамляющая;

Радуйся, супостаты скоро прогоняющая;

Радуйся, долготерпению нас научающая;

Радуйся, в бедах и печалех радость посылающая;

Радуйся, руку помощи верным подающая;

Радуйся, Скиптре Божьего указания;

Радуйся, верных скорое услышание;

Радуйся, православных стено нерушим

Кондак 7

Хотяще страну нашу Волынскую в правоверии утвердити, явила еси благодать Свою, о, Богомати, в чудотворных иконах Твоих, и в Зимненской сугубую, яко старейшей, крещения равноапостольного Владимира свидетельнице, да с молитвой лобызающе Ю, принимаем токи благодатных исцелений, поя Богу:

Аллилуйя

Икос 7

Новые беды и испытания приняла обитель Зимненская, егда ересью латинскою братия, яко класи исторгнути бывше, обаче, прошедшим ста и тринадесятем летом православным возвратилася, дабы достойно пели Ти таковая:

Радуйся, православная сене непоколебимая;

Радуйся, благ у Тебе просящих подательнице;

Радуйся, безмездная Путеводительнице;

Радуйся, горьких печалей Утолительнице;

Радуйся, отступивших строгая Учительнице;

Радуйся, чадолюбная Наставнице;

Радуйся, падших Надеждо и Исправление;

Радуйся, косного еретичества вразумление;

Радуйся, верным теплое заступление;

Радуйся, Ходатаице блаженнаго упокоения;

Радуйся, скиние Духа Святого;

Радуйся, Мати Божия, Зимненския обители и всем православным Отрадо и Утешение.

Кондак 8

Странники и пришельцы есмы на земли, Пресвятая Владычице, и, не имуще где главу приклонити, прибегаем к Тебе, Скоропослушнице и Путиводительнице, и Споспешнице нашей, И к Твоим иконам припадаем, яко зерцалам небесным, источникам благодати, наипаче же Зимненской Поручительнице, воспевая Богу:

Аллилуйя

Икос 8

Все упование на Тя возлагали, Мати Божия, в часы лихолетий, егда образ сей чудотворный невидимым соделала и для верных сохранила еси, дабы непрестанно пели Тебе:

Радуйся, земли нашея забрало непобедимое;

Радуйся, супостатом непроходимые врата;

Радуйся, нечестивых гонителей устрашение;

Радуйся, святотатцев мерзких ослепление;

Радуйся, верных тихое умиление;

Радуйся, роду православному крепкое вспоможение;

Радуйся, хотящим спастися надеждо нерушимая;

Радуйся, обители древния диадимо известная;

Радуйся, жестоковыйность нашу укрощающая;

Радуйся, косность и гугнивость нашу разрешающая;

Кондак 9

Všekeré pochybnosti i bloudění lidem pokánílaným země volynské jsi nepomněla, Bohorodice, ruku pomoci pošíhající i po dnes, uveď z hrobů hříchné všechny k Těbně přiblihajejících, a neustáleně Bohu volajajících:

Aallujíja

Икос 9

Moudří a mlovci nedopovídají v důstosti zpívívat Tvoje milosti, Puresvátá Davo, neodstupuj od nás, Vladyčo, zbavi od bíd, nemocí a smutí, abyom Ti zpívívali takto:

Raduj se, matinská náši Péčitelelnice;

Raduj se, dobrá Inspirovatelice;

Raduj se, v trápenostích a nemocích Cělitelice;

Raduj se, v napadech rychlá Uposlýšchaní;

Raduj se, nemocných Radostí a Utěšení;

Raduj se, djiš našich zázrakojné Obnovení;

Raduj se, z potřeb životních vyzímajicí;

Raduj se, nepřatele pravoslaví vítězijící;

Raduj se, kkesy jako pavučinu roztrhajicí;

Raduj se, chrámů našich Ozdobo;

Raduj se, země volynské přeměnojení;

Raduj se, Mati Boží, Zimnenského obytelí a vškým pravoslavným Radostí a Utěšení.

Кондак 10

Chtěje spasit všechny v moři životních strasí utopené, zázrakné ikony Svoje darovala jsi, Bohorodice, pravoslavným lidem, jako svítila nebesná, abyom neustáleně zpívali Bogu:

Aallujíja

Икос 10

Stěna neobyelná, pramen zázraků, vlšená – ikona Tvoje, Bohorodice, tisíci let, jako lampada nehasnoucí, ohřívá a osvětluje zemi volynskou a i všechny země, města a vesnice, my pak Tě chálíme, Nejsčistá:

Raduj se, Svíčice, spalující pýšnost hříchičnou;

Raduj se, Cévnice nebesa rozvírajející;

Raduj se, Rejsvnice, na nebo povádějcí;

Raduj se, Zrcadlo večerního Světla;

Raduj se, Sekiro, kkesy sekajcicí;

Raduj se, věřoucích zdroj neosýchatající;

Raduj se, čistý křín nevývaddoucí;

Raduj se, starých hrobodejemná Radosti;

Raduj se, dětí průvodnicice;

Raduj se, mnichníků militebné Usmírení;

Raduj se, manženství čestných Blahoslovení;

Raduj se, Mati Všemilosrdivá;

Raduj se, Mati Boží, Zimnenského obytelí a vškým pravoslavným Radostí a Utě

Кондак 11

Пение хвалебное возносим Ти, Пресвятая Владычице, припадающе к Твоей чудотворной иконе, отгоняющей злые веяния и намерения мира сего, простри нам руку помощи, покрый святым омофором Твоим, да радостно воспеваем Богу:

Аллилуйя

Икос 11

Светоприемная свеща обители древния, икона Твоя Богородице, яко зерцало Божие, яко окно небесное, яко кадило благовонное явилася в земли Волынстей, просвети и наша души светом невещественным, Пресвятая Дево, да навыкнем пети Тебе таковая:

Радуйся, Заре просветлая путь указующая;

Радуйся, елеем милости нас помазующая:

Радуйся, Скиптре и державо Царя Вечнаго;

Радуйся, немудрыя и безпечная устрашающая;

Радуйся, Сионская горнице, согревающая мнозих;

Радуйся, Чаще, из нея черплют богатии и убозии;

Радуйся, Источник неиссякаемый воды животныя;

Радуйся, тихий облаче, утучняющий землю;

Радуйся, Крине благоуханный, услаждающий душу;

Радуйся, Древо благосеннолиственное, имже покрываются мнози;

Радуйся, плода безсмертия стяжание;

Радуйся, твердое упование молящимся;

Радуйся, Мати Божия, Зимненския обители и всем православным Отрадо и Утешение.

Кондак 12

Благодати вместилище неизглаголанное, чудотворныя иконы Твоя, о, Богомати в лучах их омываются вернии, яко в Силоаме, чающе исцеление и прозрение приимати. Пробуди, Пресвятая, нас от сна греховного, отверзи очи и уста во еже взывати Богу :

Аллилуйя

Икос 12

Поюще чудеса от иконы Твоея, вонми, Скоропослушнице, утоли наша печали, взыщи погибшее овча, будь Спорительницею ко спасению душ наших, явися скорой радостию всех скорбящих, разреши наша узы греховныя, услыши, Пресвятая Дево, наши гласы, поющия таковая:

Радуйся, православней вере нас научающая;

Радуйся, полки зловерия побеждающая;

Радуйся, Лествице, к небеси возводящая;

Радуйся, Радосте наша и Утешение;

Радуйся, инокам матерь предивная;

Радуйся, молитвам верных внимающая;

Радуйся, земли древния Просветительнице;

Р

Кондак 13

О, Всепетая Мати, родшая всех Святых Святейшее Слово, приими сии моления малыя, Тебе приносимыя, не помяни грехов наших, Своими молитвами исполни благая желания наша, и Твою благодать от иконы истекающую не отыми от нас, и сподоби непрестанно воспевати Богу:Аллилуйя,Аллилуйя,Аллилуйя.

Этот, кондак читается трижды, затем икос 1-й и кондак 1-й.

Икос 1

Ангельския чины боголепно славословят Тя Богородице, яко Ты еси обрела благодать у Бога, и родила нам Божественное Слово и не оставила еси нас и во Успении Своем, Пресвятая Дево. Приими и наша недостойныя моления на Горе сей, да смиренно вопием Ти сице:

Радуйся, Отца Безначального благоволение;

Радуйся, Божественного Слова вместилище;

Радуйся, Духа Святаго Осенение;

Радуйся, истинное православия украшение;

Радуйся, Реко из камени текущая;

Радуйся, Благодатию Своею, Зимно преобразившая;

Радуйся, драгая диадимо волынская;

Радуйся, Венче благодати предивный;

Радуйся, Заре Божественного Солнца;

Радуйся, Руно милосердия росою нас напоившая;

Радуйся, Источниче пустыню оплодотворивший;

Радуйся, Ковчеже благодати Божия;

Радуйся, Мати Божия, Зимненския обители и всем православным Отрадо и Утешение.

Кондак 1

Взбранной воеводе, Владычице нашей Богородице, теплой заступнице земли Волынския, благодарственное пение восписуем, пред Пречистым Твоим образом. Ты же Царице неба и земли, приими моления наша, да зовем Ти:

Радуйся, Мати Божия, Зимненския обители и всем православным Отрадо и Утешение.

Молитва ко Пресвятей Богородице

О, Пресвятая Владычице, Богородице, Зимненская Похвало чудотворною иконою Твоею всю вселенную согревающая, бурю неверия укрощающая, от бед избавляющая и к тихой пристани Царствия Божия направляющая. Услыши нас, Пресвятая, любоблагоутробная Мати, помози нам, да исцелятся души и телеса наша от недугов, отягощающих нас, подай руку помощи, да исчезнут лютые скорби, смирение и терпение да явятся. Малодушныя утеши, немощныя укрепи, умягчи сердца наша, дабы едиными усты, единым сердцем поем в Троице славимого Бога Отца и Сына и Святаго Духа во веки веков.

Аминь.