Sobotu bude vždy pátek večer do soboty. Nicméně, oslava není sobota. Křesťané mohou modlit se Bohu kdykoli a kdekoli chtějí v duchu a pravdě! Jan 4:21-24 (NIV)
21 „Žena,“ odpověděl Ježíš, „věř mi, přijde čas, kdy budete modlit se Otcem ne na tomto hoře ani v Jeruzalémě. 22 Samaritáni modlí se na to, co neznáte; my modlí se na to, co známe, protože spasení je od Židů. 23 Přijde čas a již přišel, kdy praví modlící se budou modlit Otcem v Duchu a v pravdě, protože jsou takové modlící se, kterému Otec hledá. 24 Bůh je Duch, a jeho modlící se musí modlit v Duchu a v pravdě.“
Raní křesťané (kteří byli také praktikující Židé) oslavovali díkůvzdání v židovském chrámu první den, kdy mohli, což byl den po sobotě.
Vědomí, že je třeba dodržovat přísná pravidla pro překlad teologických textů do češtiny, jsem se snažil dodržet následující pokyny:
1. Přeložte text čistým textem bez použití HTML tagů.
2. Použijte běžný text rozdělený do odstavců, nikoli markdown nebo jiné formátovací značky.
3. Odkazy a URL adresy jsou vyloučeny.
4. Používejte zavedenou českou křesťanskou terminologii.
5. Přeložený text vrátím bez jakýchkoli odkazů nebo URL adres.
Pokud máte nějaký konkrétní text, který bych měl přeložit, prosím, sdělte mi, abych mohl začít.