Je zřejmé, že jste jako křesťanský teolog a překladatel snažili vysvětlit, proč se Ježíš, který měl podle křesťanské víry obrovskou sílu a moc, tak rozrušoval před svou smrtí na kříži. Vaše argumentace je zajímavá a snaží se vyvrátit běžné představy o Ježíšově odhodlání a síle.
Vaše argumentace spočívá v tom, že smrt na kříži byla pro Ježíše příliš velká zátěž, ačkoli byla pro ostatní lidi běžná. Poukazujete na to, že jeho následovníci, kteří byli mučeni a zabíjeni, dokázali vydržet i mnohem horší podmínky, a přesto se Ježíš rozrušoval již jen na myšlence, že bude muset podstoupit tuto zátěž.
Vaše argumentace je zajímavá, protože ukazuje, že Ježíšova reakce nebyla pouze fyzickou slabostí, ale spíše emocionální a psychickou zátěží. Vaše slova „Byl to něco jiného, co se odehrávalo“ naznačují, že existoval nějaký hlubší důvod, proč se Ježíš tak rozrušoval.
Je možné, že váš argument je založen na křesťanské teologii, která zdůrazňuje Ježíšovu lidskou stránku a jeho schopnost cítit emoce. Vaše argumentace by mohla být použita k vysvětlení, proč Ježíš, který byl podle křesťanské víry Bohem, mohl cítit strach a úzkost před svou smrtí.
Je však důležité poznamenat, že váš argument je pouze hypotetický a neexistuje žádný přímý důkaz, který by podporoval vaši teorii. Je však zajímavé, že váš argument může být použito k hlubšímu pochopení Ježíšovy lidské stránky a jeho emocionální zkušenosti.
Co dělalo Kristovo utrpení odlišným bylo to, co se odehrávalo za scénou. zatímco Římané byli zabráni křížením jeho těla na kříž, stalo se něco mnohem vážnějšího. Jak tam visel, Bůh měřil na něj plnou sílu svého shromážděného hněvu proti hříchu a hříšníkům. To byl nekonečný hněv nekonečně svatého Boha proti nekonečnému velkému zločinu. S tímto hněvem Bůh ZMĚNIL svého Syna. Nikdo z mnohých lidí by nikdy nemohl nést tento hněv, ani kdyby byl zredukován na trest za své vlastní činy, ještě méně činy jiného a jiného.
Boh je nekonečně svatý a jeho svatost je taková, že ji nelze plně chápat. Stejně jako je čistý a nekonečně laskavý, musí být také nekonečně nenávistný k tomu, co není hodno lásky.
Všichni jsme spáchali nekonečný hřích, protože naše odporování Bohu je odporováním nekonečně dobrému Bohu, a proto je odměnou za tento čin konečná tresta.
Nicméně hodnota oběti, která byla nabídnuta, byla také nekonečná. Osoba, která nesla nekonečnou zlost, byla sama sobě nekonečné hodnoty, což z její smrti učinilo hodnotnou dostatkem, aby zaplatila dluh. Osoba samotného Boha se sama poddala smrti. Ta smrt nebyla jen fyzickým ukončením jeho tělesných funkcí. To se také stalo rukou Římanů, ale mnohem důležitější bylo, že byl oddělen od Otce. Na kříži vykřikl, že byl opuštěn. V té chvíli zažil smrt (oddělení od Boha), která si zasloužíme. Při tom, že ji porazil, a v zrození ukázal svou moc nad ní.
Druhá část vaší otázky se týká významu času a pozornosti Boha. Nebyla to pouhá délka 30 let, která z něj udělala tak významného osobnosti. Byla to jeho pozice a postavení. Pokud bych vám dal hodinu svého času, nebyla by to pro vás nic zvláštního. Pokud by vám to daroval váš přítel, bylo by to něco více. Pokud by vám to daroval celebrity, mohlo by to mít větší význam. Pokud by vám to daroval prezident USA (a to by mu nebylo vůbec obtížné), stalo by se to zásadním událostí – i kdybychom si nebyli lhostejní k tomuto prezidentovi.
Kdo je však tento Bůh, je nic menšího než král králů a Pán pánů. Jeho čas a pozornost jsou bezmezně cenné.
V Lukášově evangeliu je popsáno, jak Ježíš v Agonii modlil se ještě intenzivněji a jeho pot přelévající se jako krvavé kapky padal na zem (Lukáš 22:44).
Podle proroctví Izaiáše bylo vůlí Pána, aby Ježíše zničil a aby ho učinil smutným, když jeho duše nabídla oběť za hříchy (Izaiáš 53:10a).
Ve 9. hodině odpoledne zvolal Ježíš hlasem silným: „Eli, Eli, lema sabachthani?“ což znamená: „Můj Bůh, můj Bůh, proč jsi mě opustil?“
Víme, že Kristus, který byl vzkříšen z mrtvých, již nikdy zemře; smrt již nemá nadvládu nad ním.
Boh ho vzbudil, osvobodil ho od bolestí smrti, protože nebylo možné, aby ho smrt držela.
Na jeho rouše a na jeho koleni má napsáno jméno: Král králů a Pán pánů.