Žydyčynský klášter svatého Mikuláše je jedna z nejstarších ukrajinských obitelí, stojící v obci Žydyčyn Kivereckého okresu Volyňské oblasti, několik kilometrů od Lucku. První písemná zmínka pochází z Hypatiova letopisu pod rokem 1227 a podle tradice byla obitel založena ještě před oficiálním pokřtěním Rusi. Po staletí byla hlavní svatyní kláštera zázračná ikona svatitéle Mikuláše, před níž se k modlitbě skláněl kníže Danylo Halycký. [1][3]
Stručně
- Úplný název: Žydyčynský mužský klášter svatého Mikuláše.
- Adresa: obec Žydyčyn, Kiverecký okres, Volyňská oblast. [3]
- První písemná zmínka: 1227 (Hypatiův letopis). [1]
- Současný chrám: zděný chrám svatého Mikuláše, založený 1594, přestavěný 1723. [2][4]
- Svatyně: zázračná ikona svatého Mikuláše (známá kopie se dochovala) a ikona Matky Boží Žydyčynské (Cholmské). [4]
- Obnovení: 23. července 2003; náměstek — jerej mnich Mark (Levkiv). [1]
Historie obitole
Legenda o založení a předmongolská doba
Obyvatelé Žydyčyna spojují vznik kláštera s legendou: mniši-misionáři vyhnaní z Lucku se zde zastavili na noc a všem se zdál tentýž sen — svatý Mikuláš jim nařizoval zůstat a založit svatou obitel; nedaleko v křovinách nalezli jeho zázračný obraz. [3] Historické rozbor naznačuje, že klášter tu mohl existovat ještě před rokem 988: Volyň sousedila s již christianizovanou Evropou. [3]
První písemnou zmínkou je zápis v Halicko-volyňském letopisu: „Léta 6735 [1227]… Danylo jel do Žydyčyna poklonit se a pomodlit se svatému Mikuláši.“ Toho roku se ke klášteru sjeli luccí bojaři, kteří prosili knížete, aby je vzal pod svou ochranu. [1][2] Archeologické nálezy — pracovní nástroje a úlomky keramiky — dokazují, že Žydyčyn měl dlouhou historii ještě před knížecím příjezdem. [1]
„Lavra“ Volyně: 14.–16. století
Metropolité a biskupové často preferovali řešit církevní a státní záležitosti v Žydyčyně před Luckem. Po tatarské devastaci dal kníže Danylo peníze na přestavbu kláštera; tehdy byla obitel považována za nejbohatší ze všech volyňských klášterů, mezi její opatrovníky byli knížata Ostrožští, Ljubartovičové a Holšanští. [2] Není divu, že žydyčynský klášter byl kdysi nazýván lavrou. [3]
Éra unie a Fénix metropolity Suši
Po Brestské unii 1596 přešla obitel ke řecko-katolíkům. V roce 1644 vydal náměstek kláštera, řecko-katolický metropolita Jakiv Suša, knihu „Fénix“, v níž shromáždil materiály o zázracích, jež se děly u ikony Cholmské Matky Boží. [2]
O zděném chrámu čteme dva autentické nápisy: „Tento chrám byl založen lvovským biskupem Gedeonem Balabanem roku 1594″ a „Tento chrám byl založen cholmským biskupem Josypem Levyckým roku 1723″. Tedy pravoslavný hierarch budovu započal a uniátský ji dokončil na počátku 18. století. Pozoruhodně Gedeon Balaban, který se později k unii připojil, zakládal tento chrám právě jako pravoslavný biskup. [1][2]
Zánik, návrat a škola: 1795–1991
V roce 1795 císařovna Kateřina II. zrušila řecko-katolické kláštery a tento osud neminul ani svatomikulášskou obitel; o tři roky později byla předána římským katolíkům. [2] Klášter byl definitivně uzavřen v roce 1845, ale mikulášský chrám zůstal činný: kněží Klyment Olenyč, Roman a Fedir Cybulskyj přinášeli farníkům slovo Boží. [4]
V roce 1936 zde byla zřízena letní rezidence uznávaného metropolity Polikarpa (Sikorského); pod jeho vedením v Žydyčyně pracovala komise pro překlad Bible do ukrajinštiny. [1][3] Po druhé světové válce v prostorách sídlila škola a klášterní budova chátrala. [2][3]
Obnovení roku 2003
Dne 23. července 2003 rozhodnutím Svatého synodu Ukrajinské pravoslavné církve Kyjevského patriarchátu byla obnovena činnost Žydyčynského kláštera svatého Mikuláše. Jeho prvním obyvatelem a náměstkem se stal jerej mnich Mark (Levkiv), absolvent Volyňské duchovní semináře. [1] Dnes se obitel opět naplňuje modlitbou a 27. října, na památku svatého Mikuláše Svjatoši, knížete lučského, zní zvláštní sláva. [3]
Svatyně a architektura
- Mikulášský chrám (1594–1723) — zděný chrám bazilikálního typu se dvěma autentickými základními kameny dvou hierarchů, spojující pravoslavnou a uniátskou epochu v jediné zdi. [1][2]
- Zázračná ikona svatého Mikuláše — místní legenda o obraze nalezeném v křovinách; jeho kopie je uložena ve zděném chrámu. [2] Odborníci datují dochovaný obraz do počátku 18. století. [4]
- Ikona Matky Boží Žydyčynské (Cholmské) — známá volyňským poutníkům od 13. století; metropolita Jakiv Suša popsal zázraky u ní ve „Fénixu“ z roku 1644. [2][4]
- Pozemky staré obitole — pravděpodobná rezidence volyňských metropolitů a památka letopisné pouti knížete Danyla. [2]
Duchovní význam
Žydyčyn nás učí trvalosti modlitby: od snů misionářů a letopisného zápisu roku 1227 po Synod roku 2003. Obitel, jež „bývala nazývána lavrou“, ukazuje, že duchovní metropole se neschovává v nádheře měst, ale roste tam, kde se srdce shromažďují kolem zázračného obrazu. [2][3]
Praktické informace
- Adresa: obec Žydyčyn, Kiverecký okres, Volyňská oblast. [3]
- Jak se dostat: z Lucku — několik kilometrů směrem na Kiverci; od odbočky do Žydyčyna snadná pěší túra k pahorku s chrámem. [2]
- Bohoslužby: činný klášter; bohoslužby se konají ve zděném mikulášském chrámu. [1]
- Poutníkům: nejlépe předem kontaktovat Volyňskou eparchii nebo náměstka; místní obyvatelé rádi sdílejí svou historii. [2]
- Okolí: Luck a památky Ljubartova hradu. [2]
Časté otázky
Odkud pochází název „Žydyčyn“?
Badatelé toponymum definitivně nerozřešili; je staré jako samotná obitel. Některé lidové etymologie jej spojují s dávným označením pokřtěných mnišskými kazateli („žydovyny“ — ti, kdo přijali „víru z Izraele“), ale vědecký konsensus neexistuje. [2][3]
Je rok 1227 skutečně první zmínkou?
Ano — jde o první písemnou zmínku o obiteli v Hypatiově letopisu; archeologické nálezy potvrzují delší existenci osady. [1][2]
Co je „Fénix“ Jakiva Suši?
Kniha uniátského metropolity z roku 1644, shromažďující vyprávění o zázracích u ikony Cholmské Matky Boží spojené se žydyčynskou obitelí. [2]
Dochovala se zázračná ikona?
Dnes je ve zděném chrámu uložena kopie starobylého obrazu svatého Mikuláše; původní starobylý obraz se ke komunitě nevrátil. [2][4]
Kdo obitel dnes vede?
Od obnovení 2003 je náměstkem jerej mnich Mark (Levkiv). [1]
Závěr
Žydyčynský klášter je svazek volyňské zbožnosti psaný kamenem a legendou. Od snů mnichů a Danyla Halyckého — přes oheň unie, carské zákazy, sovětskou školu — až po modlitbu obnovenou roku 2003. Proto byl Žydyčyn právem nazýván lavrou volyňské země. [1][2][3]