Monasterio De La Transfiguración De Mezhýhirya: El «Salvador Blanco» Cosaco, Catalina II, La Demolición De 1935 — Qué Ver Hoy • Monasterios, Monasterios: Kiev Y La Región De Kiev

El monasterio de la Transfiguración de Mezhýhirya (Kyievo-Mezhýhirskyi, el «Salvador Blanco») es un legendario monasterio masculino de la época cosaca en el paraje de Mezhýhirya, en la orilla derecha del Dniéper, cerca del pueblo de Novi Petrivtsi y la ciudad de Výshhorod. Según la tradición, sus cuevas fueron excavadas por monjes griegos ya en los siglos IX–X; la información fiable comienza a principios del siglo XVI. El monasterio fue el centro espiritual de los cosacos zaporozhianos, hogar de la «Crónica de Mezhýhirya» — y, trágicamente, lugar de una doble destrucción: en 1935 los bolcheviques demolieron el conjunto para dachas gubernamentales, sobre cuya huella surgió más tarde la residencia «Mezhýhirya». [1][3][6]

En síntesis

Nombre completo: Monasterio de la Transfiguración del Salvador de Kyiv-Mezhýhirya («Salvador Blanco»).
Ubicación: paraje Mezhýhirya, junto al pueblo de Novi Petrivtsi, distrito de Výshhorod, región de Kyiv (orilla derecha del Dniéper).
Fundación: según la tradición — por monjes griegos bajo el metropolitano Miguel (988); menciones documentales desde comienzos del siglo XVI.
Rol principal: centro espiritual de los cosacos zaporozhianos (desde 1630), «Salvador Blanco» con crónica propia, biblioteca y manufactura de loza del siglo XVIII.
Destrucción: 1787 (Catalina II), definitiva — 1935 (Buró Político del PC(b)U).
Estado: no activo; el territorio es el parque nacional-residencia «Mezhýhirya»; se debate su renacimiento.

Historia del monasterio de Mezhýhirya

Cuevas legendarias y recuerdos principescos

Según la antigua tradición, el monasterio fue fundado por monjes griegos que desembarcaron aquí en 988 junto al metropolitano Miguel. Otra versión enlaza la fundación con Vladímir el Bautista, una tercera con el príncipe Andréi Bogoliubski (en 1151 supuestamente erigió aquí la iglesia de piedra del Salvador Blanco). Documentalmente el monasterio se rastrea desde comienzos del siglo XVI: había entonces una iglesia de San Nicolás, y la hermandad recibía tributo en miel de los pueblos vecinos — Výshhorod, Petrivtsi, Tovstyi Lís, Kozaróvychi y otros; gobernadores y metropolitanos tenían prohibido inmiscuirse en los asuntos del monasterio. [3][6][7]

1592–1717: de Kosýnskyi al hospital cosaco

En 1592, durante el levantamiento de Krýstof Kosýnskyi, el monasterio fue saqueado y quedó desolado hasta fin de siglo. El renacimiento comenzó tras 1599 con el abad Atanasio; desde 1630 Mezhýhirya se convierte en el monasterio de los cosacos zaporozhianos — hospital y refugio para cosacos viejos y mutilados; en esa época vivían aquí 150 monjes. El abad Varnava Lébedovych (1630–1665) convirtió la abadía en fortaleza. En mayo de 1651 el protectora del monasterio se hizo Bohdán Jmelnýtskyi: por su universal, a las posesiones del monasterio pasaron Novi Petrivtsi, Výshhorod, Moshný, Moshchún y Chernýn. [1][4][6]

Mezhýhirya se hizo famosa por su manufactura de loza (s. XVIII), su crónica propia y su biblioteca. Por tradición el cementerio se asocia con las tumbas de los coroneles Semén Páliy, Samús y Óstap Hógol (antepasado del escritor). [3][7]

1786: el incendio ante la visita de Catalina II

En abril de 1786, en vísperas de la visita de la emperatriz Catalina II a Kyiv, el monasterio se incendió. Según la leyenda popular, los propios zaporozhianos prendieron fuego a la abadía para que la zarina que había destruido la Sich «no pudiera admirar su belleza»; al año siguiente, 1787, por decreto de Catalina el monasterio fue suprimido y sus riquezas confiscadas al tesoro. Tarás Shevchenko grabó este gesto en verso: «Cuando la zarina con Nechósa / paseaba por Kyiv / y en la noche prendió fuego / al Salvador de Mezhýhirya». [2][4][7]

Monasterio femenino 1894–1919 y estrategias soviéticas

A comienzos del siglo XIX se reconstruyeron dos iglesias de piedra y se reanudaron los oficios. El metropolitano Platón (Horodétskyi) restauró el monasterio en 1885–1886; desde 1894 funcionó como monasterio femenino, subordinado al monasterio Pokrovskyi de Kyiv, hasta el cierre bolchevique (1919/1923). En 1923–1931 los edificios alojaron el instituto técnico artístico-cerámico de Mezhýhirya; desde 1928 un instituto; las celdas las ocupó la comuna de los boychukistas. En 1931 fue destruido el iconostasio de la catedral de la Transfiguración. [5][6][7]

1935: la decisión del Buró Político sobre las dachas

En 1933 los edificios se asignaron a una casa de descanso de escritores de Ucrania. El 13 de abril de 1935 el Buró Político del CC del PC(b)U decidió transferir el territorio del antiguo monasterio (136,9 ha) para dachas del gobierno. En septiembre de 1935 comenzó la demolición: la catedral y las celdas fueron voladas y desmontadas en ladrillo; bajo el cimiento de una de las celdas se halló una gran biblioteca de libros manuscritos cuyo destino es un enigma (una parte acabó en el archivo de Krasnodar). Del conjunto solo quedó un pozo. En la tierra liberada creció una dacha estatal, luego la residencia «Mezhýhirya», hoy conocida como parque-museo nacional; en 2015 monjes del monasterio Vydubychi consagraban aquí una capilla. El renacimiento del monasterio cosaco se lleva décadas debatiendo. [2][3][5]

Qué ver ahora

Restos de cimientos y el territorio de la residencia «Mezhýhirya» — el sitio de la catedral y la finca.
El pozo del monasterio — lo único auténtico del conjunto.
La capilla consagrada en 2015 — punto del renacimiento orante actual.
El parque y el panorama del Dniéper desde la colina Zámkova.

Información práctica

Dirección: distrito de Výshhorod, pueblo de Novi Petrivtsi, paraje Mezhýhirya (región de Kyiv).
Cómo llegar: desde Kyiv por la carretera de Výshhorod (unos 20 km); la entrada a «Mezhýhirya» es de pago, según el horario del parque.
Sin monasterio: el monasterio no funciona; se puede recorrer el lugar y la capilla.
Contexto: combina bien con Výshhorod (la Reserva de Výshhorod) y la Laura de las Cuevas de Kyiv.
Documentales: sobre la destrucción de 1935 — materiales expositivos del museo.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se fundó el monasterio de Mezhýhirya?

Las tradiciones remiten a 988 (monjes griegos bajo el metropolitano Miguel); los documentos fiables — desde comienzos del siglo XVI. [3][6]

¿Por qué es importante para los cosacos?

Desde 1630 fue hospital y centro espiritual de los zaporozhianos; su protector era Bohdán Jmelnýtskyi (1651). [1][6]

¿Cuándo se suprimió el monasterio por primera vez?

En 1787 — por decreto de Catalina II tras el incendio de 1786, que según la leyenda prendieron deliberadamente los zaporozhianos. [2][4]

¿Cómo se destruyó definitivamente?

Por decisión del Buró Político del 13 de abril de 1935 el territorio se cedió para dachas del gobierno; la catedral y las celdas fueron voladas; los libros, tirados o robados. [2][5]

¿Se reconstruirá el monasterio?

No hay decisión formal; existen iniciativas ciudadanas y la capilla consagrada en 2015. [2][3]

Conclusión

Mezhýhirya es la paradoja de la memoria ucraniana: el lugar donde el zaporozhiano rezaba por Bohdán se convirtió en hogar de la corrupción presidencial. El «Salvador Blanco» destruido en 1935 hoy plantea preguntas sobre el precio de nuestra actitud ante el patrimonio — y sobre la reconstrucción. [2][5]

Monasterio de la Transfiguración de Mezhýhirya: el «Salvador Blanco» cosaco, Catalina II, la demolición de 1935 — qué ver hoy