Zarvanytsia: El Centro Espiritual Mariano, El Icono Milagroso De 1867, La Basílica Menor Y Guía

Zarvanytsia es un pueblo junto al río Strypa en la provincia de Ternopil y, al mismo tiempo, el Centro Espiritual Mariano «Zarvanytsia», el centro mundial de peregrinación mariana de la UGCC al que llaman la «Lourdes ucraniana». Cada año cientos de miles de peregrinos llegan aquí ante el milagroso icono de la Madre de Dios de Zarvanytsia y el manantial curativo junto al cual, según la tradición, la Madre de Dios se apareció en 1240. En 2019 la catedral de la Madre de Dios de Zarvanytsia recibió el título honorífico de basílica menor. [2][4][7]

En resumen

Tipo: Centro Espiritual Mariano — santuario de la Madre de Dios de Zarvanytsia, iglesia parroquial y monasterio de los padres estuditas.
Ubicación: pueblo de Zarvanytsia, distrito de Ternopil, provincia de Ternopil, a orillas del río Strypa.
Primera mención escrita: 1458.
Tradición: la caída de Kyiv ante las hordas de Batu en 1240 y un monje curado junto al manantial.
Santuarios principales: el milagroso icono de la Madre de Dios de Zarvanytsia (coronado en 1867), el manantial curativo, las capillas.
Estatuto indulgenciado: concedido por el papa Pío IX en 1867.
Templo central: catedral de la Madre de Dios de Zarvanytsia (consagrada en 2002; basílica menor desde 2019).

Historia de Zarvanytsia

La tradición del monje y el manantial (1240)

Según la tradición popular, en 1240, después de que las hordas de Batu destruyeran Kyiv, un monje de la Lavra de las Cuevas, huyendo de los invasores, llegó a las tierras desconocidas sobre el río Strypa. Herido y exhausto, oró pidiendo a la Madre de Dios que lo acogiera bajo su protección, y se durmió. Cuenta la tradición que al despertar vio sobre el manantial un icono de la Madre de Dios con el Niño Jesús, que irradiaba luz. Tras lavar sus heridas con el agua, el monje sanó; construyó aquí una celda-cueva y una capilla para el icono, y llamó al lugar donde el sueño lo había «arrebatado» (zarvav) Zarvanytsia. [2][5][8]

Otra tradición vincula el origen de la comunidad con monjes serbios: alrededor de su iglesia de madera de la Trinidad habría surgido la aldea «Serbanytsia», que con el tiempo se convirtió en Zarvanytsia, mientras que en el lugar santo se fundó un monasterio estudita. A la misma tradición pertenece el relato del príncipe Vasylko de Terebovlia, quien, curado junto al manantial, ordenó en acción de gracias construir una iglesia en el lugar hoy llamado «Bilyi Kamin» (Piedra Blanca). [7][8]

De la primera mención al mecenas Mionchynsky

La primera mención escrita de Zarvanytsia data de 1458; se sabe que en 1564 ya existía la iglesia. El pueblo pertenecía a la familia condal de los Mionchynsky: Pyotr Mionchynsky, voivoda de Chernigov, que había recibido gracias especiales por medio de la imagen milagrosa, se convirtió en el mecenas más generoso del templo de Zarvanytsia. [3][5]

Durante las incursiones turcas de 1672–1699 Zarvanytsia fue devastada: la iglesia y el monasterio (el «kliashtor») fueron incendiados, y muchos aldeanos y monjes murieron o fueron llevados cautivos. El icono milagroso se salvó y fue trasladado a una nueva iglesia de madera en el centro del pueblo; el kliashtor subsistió hasta la Primera Guerra Mundial. [5][7]

El icono del Salvador Crucificado y la indulgencia de 1742

La segunda gran reliquia de Zarvanytsia es el icono del Salvador Crucificado, cuya historia se remonta a 1728. Según la tradición, en 1740 el piadoso campesino Stefan Rysan vio un resplandor en el campo, y allí se encontró la imagen de la Crucifixión. El propio metropolitano Atanasio Sheptytsky llegó a Zarvanytsia y en 1742 proclamó milagroso el icono de la Crucifixión y declaró el templo de la Santísima Trinidad lugar de peregrinación; personalmente compuso una oración a este icono. [1][6]

En el incendio de 1754 la iglesia ardió, pero la imagen milagrosa sobrevivió. Ese mismo año de 1754, con la ayuda del conde Mionchynsky, se construyó la nueva iglesia de piedra de la Santísima Trinidad, con la piedra del castillo de Polisiuky destruido por los turcos; de Italia trajeron en carros de bueyes un púlpito de madera que se conserva hasta hoy. Es precisamente en este templo donde hoy se guarda el milagroso icono de la Madre de Dios de Zarvanytsia. [3][5]

La coronación de 1867 y el estatuto de lugar indulgenciado

A mediados del siglo XIX el culto a la reliquia adquirió dimensión universal. En 1867, gracias a los esfuerzos del párroco padre Porfyriy Mandychevsky, el icono de la Madre de Dios de Zarvanytsia fue solemnemente coronado, y por gestiones del cardenal Ivan Simeodi el papa Pío IX concedió a Zarvanytsia el estatuto de lugar indulgenciado de peregrinación. Desde entonces las romerías indulgenciadas en Zarvanytsia se hicieron regulares, y la corriente de peregrinos nunca más se agotó. [2][3][7]

Dos guerras mundiales y el terror ateo

Durante la Primera Guerra Mundial el monasterio y parte del pueblo ardieron; el icono milagroso, dañado al ser escondido, fue restaurado en 1922 por el conocido artista Petro Jolodny (el Joven). El metropolitano Andréi Sheptytsky ayudó a reconstruir el santuario, y en 1930 envió a Zarvanytsia padres redentoristas para la atención pastoral. [3][7]

En 1944 se incendió la iglesia monástica de madera; dos años después fueron destruidas las demás edificaciones del monasterio, la capilla sobre el manantial fue demolida, el propio manantial cercado con alambre de espino, y la iglesia de la Santísima Trinidad fue convertida en granero. Los oficios se celebraban en secreto, en el bosque o en casas particulares; la gente seguía acudiendo al manantial pese a los cordones policiales. El icono de la Madre de Dios de Zarvanytsia sobrevivió guardado en el sótano de un museo de Leópolis. El original del icono del Salvador Crucificado aún no ha sido encontrado; se conocen copias suyas, entre otras en el templo de Cristo Rey de Filadelfia, y parte de su vestidura la encontró el vecino de Ternopil Viktor Chernov. [1][6][7]

El Centro Mariano renacido: 1991–2019

1991 fue el año del renacimiento de Zarvanytsia: con la bendición del obispo Myjailo Sabryja comenzó la restauración del centro espiritual: se reconstruyó la capilla sobre el manantial curativo, se reparó la iglesia de la Trinidad, a la que regresó el icono milagroso, y reanudó su actividad el monasterio de los padres estuditas. [7][9]

En mayo de 1997 se bendijo la piedra angular de la nueva catedral de la Madre de Dios de Zarvanytsia, proyectada por los arquitectos Myjailo Netribiak, Anatoliy Vodopian e Ihor Gebura. El templo se levantó junto al manantial curativo para el segundo milenio del Nacimiento de Cristo; el 22 de julio de 2002 la catedral fue consagrada por el jefe de la UGCC, cardenal Lubomyr Huzar, quien celebró en ella la primera liturgia. La altura interior hasta el centro de la cúpula es de 28 metros. El 30 de junio de 2019 la catedral recibió el estatuto de «basílica menor». [3][9]

Santuarios y conjunto del centro espiritual

Icono milagroso de la Madre de Dios de Zarvanytsia — en la iglesia de la Santísima Trinidad (1754), en el centro del pueblo; pintado a mediados del XVII, coronado en 1867 con la bendición del papa Pío IX.
El manantial curativo — con capilla y surtidor; la tradición dice que aquí se apareció la Madre de Dios.
Catedral de la Madre de Dios de Zarvanytsia (2000) — templo central del conjunto, basílica menor.
Iglesia-puerta de la Anunciación — acceso al centro por tres pasajes del templo sobre la puerta.
Viacrucis — con estaciones a través del bosque (la «Jerusalén ucraniana»).
Composición arquitectónica del icono de la Madre de Dios — sobre un pedestal de granito en el centro de la plaza (escultores O. Maliar, D. Pylypiak).
La Casa de Nazaret — la única copia en Ucrania del hogar de la Madre de Dios en Nazaret.

Zarvanytsia pertenece a la Red Mariana Europea, que une los 20 santuarios marianos más importantes de Europa, y es un gran centro ecuménico de peregrinación. [8]

Información práctica para peregrinos

Cómo llegar: el pueblo de Zarvanytsia está a unos 25 km de Ternopil y a 17 km de Terebovlia, sobre el río Strypa.
Principales romerías: Dormición de la Madre de Dios (28 de agosto) y Pentecostés; cientos de miles de peregrinos cada año.
Qué visitar: la catedral de la Madre de Dios de Zarvanytsia, la iglesia de la Santísima Trinidad (1754) con el icono milagroso, el manantial curativo con la piscina, el viacrucis.
Alojamiento: en el centro espiritual funcionan casas de peregrinos; reserve con antelación en las fiestas indulgenciadas.
Agua del manantial: se puede llevar a casa; la piscina de baño está abierta en la estación cálida.
Vestimenta: recatada, como corresponde a un santuario en activo; las mujeres deben traer pañuelo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el nombre «Zarvanytsia»?

Según la tradición, el lugar lo nombró el monje huido de Kyiv, a quien aquí «arrebató» el sueño (en ucraniano, zar-vav) tras orar a la Madre de Dios. Una versión menos conocida deriva el nombre de monjes serbios y la aldea «Serbanytsia». [5][8]

¿Qué hizo célebre a Zarvanytsia?

El icono milagroso de la Madre de Dios (reconocido milagroso, coronado en 1867) y el manantial curativo; del registro de milagros y curaciones masivas habló incluso el metropolitano Andréi Sheptytsky. [2][7]

¿Es verdad que llaman a Zarvanytsia la «Lourdes ucraniana»?

Sí, por las peregrinaciones masivas, el icono milagroso y el manantial curativo; el centro forma parte además de la Red Mariana Europea de los 20 santuarios más importantes de Europa. [7]

¿Qué pasó con los iconos milagrosos en la época soviética?

El icono de la Madre de Dios sobrevivió en el sótano de un museo de Leópolis y regresó a Zarvanytsia en 1991; el original del icono del Salvador Crucificado no ha sido hallado hasta hoy. [1][7]

¿Cuándo son las principales romerías?

Las peregrinaciones más numerosas son la Dormición (28 de agosto) y la Santísima Trinidad (Pentecostés); el estatuto indulgenciado de Zarvanytsia data de 1867. [2][7]

Conclusión

Zarvanytsia es un ejemplo raro de lugar donde la tradición, el documento y la corriente viva de peregrinos nunca se rompieron del todo: ni los incendios turcos, ni los sótanos de museo, ni el alambre de espino detuvieron a la gente que caminaba hacia su «Madrecita de Zarvanytsia». Hoy se alza aquí todo un complejo espiritual con una catedral basílica menor, pero su corazón sigue siendo aquel manantial sobre el Strypa ante el que todo comenzó. [7][9]