El monasterio de Hoshiv en la colina Yasna Hora del pueblo de Hoshiv (provincia de Ivano-Frankivsk) es el monasterio basiliano más célebre de Ucrania y uno de los principales lugares de peregrinación de la región de los Cárpatos. Custodia el milagroso icono de la Madre de Dios de Hoshiv, llamado popularmente «la Reina de los Cárpatos», mientras que la propia Yasna Hora es conocida desde hace siglos como «el sol de Pidhiria». En 2020 la imagen fue solemnemente coronada con coronas de oro bendecidas por el papa Benedicto XVI. [4][5][7]
En resumen
- Nombre completo: Monasterio basiliano de la Transfiguración del Señor en Yasna Hora.
- Ubicación: pueblo de Hoshiv, municipio de Dolyna, distrito de Kalush, provincia de Ivano-Frankivsk.
- Primera mención del monasterio: 1570 (iglesia y monasterio construidos por el caballero Kuchulad).
- Santuario principal: el milagroso icono de la Madre de Dios de Hoshiv (copia del icono de Częstochowa).
- Estatuto del icono: reconocido como milagroso por decreto del metropolitano Atanasio Sheptytsky del 11 de julio de 1737.
- Coronación: 28 de agosto de 2020, con coronas bendecidas por el papa Benedicto XVI.
- Orden: OSBM — Orden Basiliana de San Josafat (UGCC).
Historia del monasterio de Hoshiv
El caballero Kuchulad y los primeros basilianos
La primera mención histórica de un monasterio en Hoshiv data de 1570: según la crónica monástica, Kuchulad, caballero del ejército real, construyó aquí una iglesia y un monasterio que los tártaros de Crimea incendiaron a comienzos del siglo XVII. En la segunda mitad del XVII la comunidad se trasladó a la colina que luego se haría célebre como Yasna Hora. [2][8]
Según la tradición, durante uno de los incendios la Madre de Dios se apareció al higúmeno Josafat Lenchevich, dándole fuerzas y consejo para reconstruir el templo. En 1771 ya se alzaba un monasterio en Yasna Hora, y al año siguiente se completó la restauración de la iglesia. A finales del siglo XVIII la crónica del monasterio ya registraba 117 milagros obrados por la intercesión de la Madre de Dios de Hoshiv. [2][4]
El camino del icono: de Oława a Yasna Hora
La historia del icono de Hoshiv se remonta a 1704–1705: el noble Andriy Shuhai, de la región de Berezhany, estando de servicio compró a un pintor de la ciudad de Oława una copia de la imagen de Częstochowa. Cuenta la tradición que cuando su casa ardió sobrevivió una sola pared: aquella en la que colgaba el icono. Para proteger a sus hijas del cautiverio turco o tártaro, Shuhai las llevó a casa de unos conocidos, los Hoshovsky, en Dunaiv; al partir, las hijas olvidaron el icono. Finalmente Shuhai cedió la imagen a Mykola Markovich Hoshovsky, de Hoshiv. [4][6]
En 1736 ocurrió un milagro en casa de los Hoshovsky: a pleno día el icono resplandeció con luz celestial y, según los testigos, lágrimas cayeron de los ojos de la Madre de Dios. Las testigos — la esposa de Hoshovsky y su conocida Sepravska — llamaron a los sacerdotes, y todos contemplaron a «la Purísima en claridad celestial». Tras una investigación eclesiástica, durante la cual los testigos juraron, el metropolitano Atanasio Sheptytsky, por un decreto del 11 de julio de 1737, reconoció la imagen como milagrosa. [1][4]
El 5 de agosto de 1737 el icono fue solemnemente trasladado a la iglesia basiliana de Yasna Hora. Cuenta la tradición que durante el traslado recobró la vista la hija de Kateryna Joietska. En 1746 el metropolitano Atanasio Sheptytsky proclamó el icono milagroso ante el pueblo y lo coronó. En 1759 Mykola Hoshovsky donó para siempre a los basilianos toda la colina «llamada Yasna Hora», donde se levantó una iglesia de madera con la imagen milagrosa en el altar mayor. [4][5][6]
La gran iglesia de 1842 y el «sol de Pidhiria»
La fama del icono crecía: miles de personas peregrinaban cada año a Hoshiv, al que llamaban «el sol de Pidhiria», mientras la Madre de Dios de Hoshiv era la «Reina de los Cárpatos». La antigua iglesia resultó pequeña, así que en la primera mitad del siglo XIX el padre Yulian Mokrytsky comenzó la construcción de una nueva iglesia grande, terminada en 1842. El templo se adornó con un bello iconostasio y un púlpito en forma de barca de Pedro; en el altar mayor se colocó el icono milagroso. Esta iglesia de la Transfiguración sigue en pie en Yasna Hora. [3][5]
El cierre soviético y la pérdida del original
Cuando las autoridades soviéticas empezaron a liquidar los monasterios basilianos de Galitzia, los monjes de Hoshiv — que por la gracia de Dios resistieron hasta 1951 — confiaron en secreto el icono milagroso a los habitantes del pueblo. Sin embargo, el 1 de junio de 1950 la imagen fue confiscada por agentes del UMDB de Stanislav (la policía secreta). Desde entonces se desconoce el paradero del icono original. [4][6]
El monasterio fue destrozado y el templo quedó vacío. Según los ancianos del lugar, durante los bombardeos de agosto de 1944 de la iglesia sobrevivió una sola pared: precisamente aquella en la que colgaba el icono de la Madre de Dios. [2]
El renacimiento: 1990–2020
En 1990 el monasterio fue devuelto a sus legítimos dueños: los padres basilianos de la UGCC. El 12 de julio de 2001 el bienhechor Volodymyr entregó a los basilianos de Ivano-Frankivsk la copia más antigua conservada del icono (finales del siglo XIX), y en la fiesta de la Protección, el 14 de octubre de 2001, fue llevada solemnemente a Yasna Hora. El iconógrafo ucraniano padre Yuvenaliy Mokrytsky dedicó varios años en Roma a recrear la copia de la «Señora Soberana de Yasna Hora», que bendijo el papa Juan Pablo II. [2][5][6]
A petición del padre Damian Kastran, el 1 de julio de 2009, durante una audiencia general en Roma, el papa Benedicto XVI bendijo las coronas de oro y las vestiduras para la Madre de Dios de Hoshiv; en la misma ocasión recibió de la Orden Basiliana una copia del icono de Hoshiv. El 28 de agosto de 2020, fiesta de la Dormición, el icono milagroso fue solemnemente coronado con esas coronas en Yasna Hora, con la participación de los obispos Iryney Bilyk, Sofron Mudry y Taras Senkiv. [4]
El icono de la Madre de Dios de Hoshiv
El icono es una copia de la mundialmente venerada imagen de Nuestra Señora de Częstochowa (la Yasna Hora de Hoshiv recibió su nombre del monasterio paulino de Jasna Góra de Częstochowa). La Madre de Dios sostiene al Niño Jesús en su brazo izquierdo. Fue desde 1737, cuando se trasladó la imagen milagrosa, que el lugar recibió el nombre de «Yasna Hora»: «el lugar del resplandor inextinguible de la gloria de la Madre de Dios». [7][9]
Los milagros registrados en la crónica del monasterio y confirmados por el juramento de los testigos se cuentan por decenas: desde enfermedades mortales hasta dolencias del aparato locomotor. La copia milagrosa actual es la más antigua conservada (finales del siglo XIX); su bienhechor fue la familia de Vasyl Bartkiv, del pueblo de Roztochky. [6]
Información práctica para peregrinos
- Cómo llegar: el pueblo de Hoshiv está a unos 12 km de Dolyna (provincia de Ivano-Frankivsk); desde Ivano-Frankivsk, unos 60 km por Dolyna.
- Templo principal: iglesia de la Transfiguración (1842) en Yasna Hora; a la cima sube un sendero peatonal con vistas panorámicas.
- Tipo: monasterio masculino en activo de los padres basilianos (UGCC).
- Fiesta principal: Dormición de la Madre de Dios (28 de agosto) — la mayor peregrinación del año; también la Transfiguración (19 de agosto).
- No se pierda: venerar el icono milagroso en el altar mayor; las capillas y el viacrucis en las laderas.
- Excursiones: combinar con Dolyna, Bolejiv y Rozhniativ.
Preguntas frecuentes
¿Por qué llaman a Hoshiv «el sol de Pidhiria»?
Por la fama en toda Galitzia del icono milagroso de la Madre de Dios: cada año miles de peregrinos subían a Yasna Hora, y Hoshiv se convirtió en el foco espiritual de toda la región. [1][3]
¿De dónde procede el icono de Hoshiv?
Es una copia del icono de Częstochowa comprada por el noble Andriy Shuhai en 1704–1705. La imagen llegó luego a Mykola Hoshovsky, donde en 1736, según los testigos, brilló con luz milagrosa; en 1737 fue reconocida como milagrosa y entregada a los basilianos. [4][6]
¿Dónde está hoy el icono original?
El original fue confiscado por la policía secreta de Stanislav el 1 de junio de 1950 y se desconoce su destino. Desde 2001 el monasterio conserva la copia más antigua, de finales del siglo XIX. [4]
¿Cuándo se coronó el icono?
La coronación solemne tuvo lugar el 28 de agosto de 2020 con las coronas que el papa Benedicto XVI bendijo en Roma el 1 de julio de 2009. [4]
¿Está Hoshiv relacionado con Częstochowa?
Sí: el icono es una copia de la imagen de Jasna Góra, y el nombre «Yasna Hora» se tomó del monasterio paulino de Częstochowa. [7]
Conclusión
Hoshiv es la historia de cómo una copia se convirtió en santuario: una lámina comprada en un pequeño pueblo de Silesia a comienzos del XVIII se hizo célebre por sus prodigios, sobrevivió a invasiones tártaras, incendios y confiscaciones soviéticas, y ni siquiera la desaparición del original detuvo la peregrinación. Hoy la Yasna Hora de Hoshiv es considerada el corazón espiritual de la Orden Basiliana, y la «Reina de los Cárpatos», coronada en 2020, vuelve a reunir a miles de personas cada Dormición. [2][4][5]
Fuentes
- El icono milagroso de la Madre de Dios de Hoshiv — RISU
- Conversación con un monje del monasterio basiliano de Yasna Hora — Firtka
- La milagrosa Madre de Dios de Hoshiv — Reina del país de los Cárpatos — «Kray»
- Historia del icono milagroso de la Madre de Dios — Monasterio basiliano de Hoshiv (sitio oficial)
- La coronación del icono de Hoshiv por el papa como reconocimiento de su carácter milagroso — Radio Svoboda
- La milagrosa Madre de Dios de Hoshiv — Forpost
- El monasterio de Hoshiv en el pueblo de Hoshiv — Karpaty.rocks
- Distrito de Hoshiv — Ayuntamiento de Dolyna
- Un monje cuenta la historia del icono milagroso de Hoshiv — Firtka